Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

healdan

(v.)

to keep watch overkeep in chargeto keepto watch overkeepgovernrulea king to keepguardto watchto defendpreserveto holdtakearrestto have hold ofto holdto holdto hold upto maintainsupportupholdmanageto holdbearconductto behaveto handletreatdeal withto holdto holdto have possessionto holdoccupyan officea positionto holdto remain into retaindetainto keepto detainto keepto keepto keep oneselfremainto holdkeep togethercontinueto maintainkeepto performkeep watchto keepto keep unbrokeninviolateto keepto constraincompelrestrainstopto restrain oneselfrefrainto entertainto keep in mindrememberregardto hold asto holdto proceedmove onto continuego on withto go on

Entry preview:

Ne dýde man nǽfre on Sunnandæges freólse ánigne forwyrhtne, ac wylde and healde ꝥ se freólsdæg ágán sié, 172, 14: 402, 12. 'Hát hí healdan þý lǽs ðe hí fleámes cépon.'

wealdan

(v.)
Grammar
wealdan, p. weóld, pl. weóldon; pp. wealden

To have power over to control the movements of that which is moved to regulate wield a weaponwith gen. with dat. or inst. to control that which moves itself to have control of a person, an emotionto govern,with gen. with acc. of the control exercised by one in authority, to rule govern have dominion overbear sway wield power, with gen. with dat. or inst. with acc. with a preposition absolute fig. where the subject is an abstract noun, with gen. with acc. with a preposition to have power over things to possess be in possession of have at command be master of, with gen. with dat. or inst. with acc. to have power to decide or choose what shall take place to determine ordain have the decidingcontrol of matters, with gen. with dat. or inst. with a clause absoluteto have power that brings something to pass, to cause be the cause, author, source of something, with gen. with dat. or acc. of things, with gen. of motives to have power to dobe able

Entry preview:

Gif man wealdan mæge ( if it can be managed ), ne dýde man nǽfre on Sunnandæges freólse ánigne forwyrhtne, L. E. G. 9; Th. i. 172, 13: L. C. S. 45; Th. i. 402, 10: Anglia ix. 260, 11. Binnan cirictúne ǽnig hund ne cume, ðæs ðe man wealdan mæge, L.

Linked entries: án-waldan wealdian

ge-dón

(v.)
Entry preview:

Þúsend daga bið gedón tó ánum sunnandæge, Wlfst. 210, 5. to make, cause a person to do something, with a clause Ðǽre scame ic gedoo ðæt ðú forgietsð, Past. 207, 11. Þú gedést þæt hí þé geseóþ, Bt. 33, 4; F. 132, 35: Met. 20, 272.

be

restbyalong,by, not later thanbyduringbywithconveyance, by (in to send by) subject toin the case ofin the matter ofinwith(to do) byor abouttowith(to become)ofbybecause ofon account offor the sake ofbyby means ofby the use ofby way ofin the form ofafter according toafterby the commandat the request

Entry preview:

Gif þeów mon wyrce on Sunnandæg be his hláfordes hǽse, Ll. Th. i. 104, 2.