Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

leás-tyhtan

(v.)
Grammar
leás-tyhtan, p. te

To wheedleflatter

Entry preview:

To wheedle, flatter Leástyhtendum lenocinantibus, Wrt. Voc. ii. 50, 15

mis-tyhtan

(v.)

to incite or persuade to what is wrongdissuade

Entry preview:

to incite or persuade to what is wrong, dissuade Hig ðæt folc mistihton murmurare fecerant multitudinem, Num. 14, 36. Hé cwæþ tó ðám mágum ðe ða martyras mistihton ( urged them to renounce Christianity ), Homl. Skt. 5, 69

of-tyrfan

(v.)
Grammar
of-tyrfan, to stone; — Hiene oftyrfdon his ágene geféran
Entry preview:

ab exercitu suo lapidibus coopertus interiit, Ors. 4, 6; Swt. 172, 28

Linked entry: of-torfian

on-tyhtan

(v.)
Entry preview:

to incite, instigate, impel Wæs ðæt gifeðe tó swíð ðe ðone ðyder ontyhte, Beo. Th. 6164; B. 3086

ge-tyhtan

(v.)
Grammar
ge-tyhtan, p. te; pp. ed

To educateteachinstructerŭdīredŏcēreinstruĕre

Entry preview:

To educate, teach, instruct; erŭdīre, dŏcēre, instruĕre Ðe ðú hine getyhtest quem tu erŭdiĕris, Ps. Th. 93, 12. Byþ his heorte getrymed and getyhted confirmātum est cor ejus, 111, 7

Linked entry: ge-tihtan

ge-tynge

(adj.)
Grammar
ge-tynge, adj.

Talkative

Entry preview:

Talkative Se getynga wer vir linguosus, Ps. Th. 139, 11

Linked entries: tynge ge-tinge

be-tygen

(v.; part.)

accused

Entry preview:

accused, L. In. 14; Th. i. 110, 16; Similar entries pp. of be-tíhan

un-týned

(adj.)
Grammar
un-týned, adj.

Unfenced

Entry preview:

Unfenced Ceorles weorðig sceal beón wintres and sumeres betýned. Gif hé bið untýned..., L. In. 40; Th. i. 126, 14

be-tyllan

(v.)
Grammar
be-tyllan, p. de

To luredecoy

Entry preview:

To lure, decoy Þá gelǽdde hé here in Peohtas, þá gelíccetton hí fleám for him, and hine betyldon (-tilldon, -telldon v. ll. ) on nearo fasten cum exercitum ad uastandam Pictorum prouinciam duxisset, iniroductus est, simulantibus fugam hostibus, in angustias

Linked entry: be-tilldon

for-tyllan

Similar entry: tyllan

ge-tyhtan

Entry preview:

Take here ge-tihtan in Dict., and add: to allure, attract; illicere Getihte illexit, Wrt. Voc. ii. 47, 36. Getyhted inle[c]tus, 80, 77: 46, 67. Getyhtid, gitychtid, getyctid inlectus, Txts. 71, 1094. Þæs rihtwísan weres líf þurh þá rǽdinge háligra bóca

ge-tynge

Entry preview:

Take here ge-tinge in Dict., and add: I. in a good sense Getinge dissertas, Wrt. Voc. ii. 28, 24. of persons, skilful with the tongue, elegant in speech, eloquent, witty Getincge facetus i. facundus (poeta ), An. Ox. 13. Dumbra manna tungan beóð swíðe

ge-tyrfan

(v.)
Grammar
ge-tyrfan, p. de
Entry preview:

To assail with missiles (lit. or fig.), to attack, assault Man gecýdde ꝥ seó nunne wǽre getyrfed mid ormǽtum feforádlum nuntiatum est quod sanctimonialis illa immensis febribus aestuaret, Gr. D. 29, 9. Cf. ge-torfian

Linked entries: tyrfan ge-torfian

ge-tyrgan

(v.)
Grammar
ge-tyrgan, ge-tyrigan.

Similar entry: ge-tirgan

ge-tyrwan

Similar entry: ge-tirwan

on-tyhtan

Entry preview:

Gif hé hit herede and ontyhte (on tyhte?), eft hé stiérde ðǽre gewilnunge, Past. 53, 8. Nát ic hwí þú sý eallinga onǽled and ontihted (-tiht, v. l.) of þára bysne and wiðmetenysse ex quorum comparatione accenderis ignoro, Gr. D. 7, 10. Ontihtum geþance

æcer-týning

(n.)
Grammar
æcer-týning, e; f.

Fencing of fields

Entry preview:

Fencing of fields Æcertýninge .xv. gyrda, C. D. iii. 451, 2

Linked entry: týning

a-tydran

Grammar
a-tydran, l. á-týdran.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

á-tyhtan

to stretchtendereattendereextenderein-tendereto persuadeincite

Entry preview:

Add: to stretch; tendere, attendere, extendere, in-tendere Hí átiht (adtendit) fram slǽwþe, Scint. 67, 2. Átiht (extende) þá só; ðan lufe gynd ealne embehwyrft, 2, 16. Þænne geþanc ná tó bebodum só;ðre lufe byð átiht (tenditur), 53, 7. Átyht, Past. 301

Linked entry: á-tiht

a-tydran

(v.)
Grammar
a-tydran, p. ede; pp. ed

To procreatecreateprocrearegignere

Entry preview:

To procreate, create; procreare, gignere, Elen. Kmbl. 2555; El. 1279