Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

galga-tré

(n.)
Grammar
galga-tré, es; n.

A gallows-tree ⬩ cross

Entry preview:

A gallows-tree, cross Ðín ródes galgatré tuum crucis patibulum, Rtl. 23, 36. On ródes galgatree in crucis patibulo, 124, 1

galg-mód

(adj.)
Grammar
galg-mód, adj. [galg = gealh sad; mód mind]

Sad in mind ⬩ gloomy ⬩ tristis anĭmo

Entry preview:

Sad in mind, gloomy; tristis anĭmo His módor, gífre and galg-mód, gegán wolde sorhfulnesíþ his mother, greedy and gloomy, would go a sorrowful journey, Beo. Th. 2558; B. 1277

Galiléa

(n.)

Galilee

Entry preview:

Galilee Sǽ Galilæs măre Galilææ, Mk. Skt. Lind. 1, 16. Galiles, Jn. Skt. Lind. 6, 1. Of Galiléam ðæm lande, Blickl. Homl. 123, 21. Witga of Galiléum a prophet from Galilee, 71, 16

Galiléisc

(adj.)
Grammar
Galiléisc, Galilésc; adj.

Galilean ⬩ Galilæus

Entry preview:

Galilean; Galilæus Pilatus acsode hwæðer he wǽre Galileisc man Pilātus interrŏgāvit si hŏmo Galilæus esset, Lk. Bos. 23, 6 : 22, 59 : Mk. Bos. 14, 70 : Jn. Bos. 7, 52. Of ðære Galileiscan Bethsaida a Bethsaida Galilææ, Jn. Bos. 12, 21.

Gallia ríce

(n.)

the kingdom of the Gauls ⬩ France

Entry preview:

the kingdom of the Gauls, France, Bd. 4, 1; S. 564, 16 : 5, 8; S. 621, 39

Gallias

(n.)
Grammar
Gallias, Gallie, Galleas; gen. Gallia; pl. m.

The Gauls ⬩ the Franks ⬩ Galli ⬩ Galliæ

Entry preview:

Biscop Gallia ríces bishop of the kingdom of the Gauls [Galliārum], Bd. 5, 8; S. 621, 39. Galleas nemnaþ Trajectum the Gauls call it Utrecht, Bd. 5, 11; S. 626, 27.

Gallie

(n.)
Grammar
Gallie, gen. a; pl. m.

The Gauls ⬩ Galli

Entry preview:

The Gauls; Galli Gallie oferhergodon land the Gauls overran the lands, Ors. 3; 4; Bos. 56. 9 : 4. 7; Bos. 89, 8

Galmanhó

(n.)
Grammar
Galmanhó, Galmahó?

An Anglo-Saxon abbey at York, afterwards St. Mary's ⬩ abbātiæ nōmen ăpud Eborācum

Entry preview:

D. 1055] earl Siward died at York, and his body lies within the monastery of Galmanho, which he himself had before built, to the glory of God and all his saints, Chr. 1055; Th. 324, 8-12, col. 1

gálnes

(n.)
Grammar
gálnes, -ness, -nyss, e; f.

Lustfulness ⬩ lust ⬩ luxury ⬩ wantonness ⬩ lascīvia ⬩ lĭbīdo ⬩ luxŭria ⬩ petulantia

Entry preview:

Lustfulness, lust, luxury, wantonness; lascīvia, lĭbīdo, luxŭria, petulantia, Cot. 150 : Scint. 12 : 21 : 81. He cnihtlice gálnysse næs begangende he was not addicted to boyish levity, Guthl. 2; Gdwn. 12, 16

Linked entry: gǽlnys

galung

(n.)
Grammar
galung, e; f.

Incantation

Entry preview:

Gl. 519

gamel

(adj.)
Grammar
gamel, gamol; adj.

Old ⬩ aged ⬩ sĕnex ⬩ vĕtustus

Entry preview:

Th. 535; B. 265 : 115; B. 58

GAMEN

(n.)
Grammar
GAMEN, gomen, es; n.

GAME ⬩ joy ⬩ pleasure ⬩ mirth ⬩ sport ⬩ pastime ⬩ jŏcus ⬩ oblectāmentum ⬩ gaudium ⬩ jūbĭlum ⬩ lætĭtia ⬩ lūdus

Entry preview:

Fox 9, 37; Met. 9, 19. Him to gamene for his sport, 9, 17; Met. 9, 9 : 9, 91; Met. 9, 46. Ic mæg swegles gamen gehýran on heofnum I can hear the joy of the firmament in heaven, Cd. 32; Th. 42, 18; Gen. 675.

Linked entry: gomen

gamenlíce

(adv.)
Grammar
gamenlíce, adv.

Sportingly ⬩ deceitfully ⬩ jŏcōse ⬩ callĭde

Entry preview:

Sportingly, deceitfully; jŏcōse, callĭde Hí gamenlíce rǽddon they counselled deceitfully, Jos. 9, 3

gamenung

(n.)
Grammar
gamenung, e; f.

A gaming ⬩ jesting ⬩ playing ⬩ lūsus ⬩ jŏcus

Entry preview:

A gaming, jesting, playing; lūsus, jŏcus Hwǽr biþ his gaf spræc and ða ídelan gamenunga where will be his wanton discourse, and the idle jestings? Basil admn. 8; Norm. 50, 28

gamen-wáðu

(n.)

a joyous path

Entry preview:

a joyous path

gamen-wudu

pleasure-wood ⬩ glee-wood ⬩ a musical instrument ⬩ harp

Entry preview:

pleasure-wood, glee-wood, a musical instrument, harp

gamnian

(v.)
Grammar
gamnian, part. gamnigende; p. ode; pp. od

To play ⬩ lūdĕre

Entry preview:

To play; lūdĕre Wæs him geþúht, swilce he gamnigende spræce vīsus est eis quăsi lūdens lŏqui, Gen. 19, 14

gamol-ferhþ

(adj.)
Grammar
gamol-ferhþ, adj.

Advanced in age ⬩ aged ⬩ ætāte provectus

Entry preview:

Advanced in age, aged; ætāte provectus Gamol-ferhþ goldes brytta the aged dispenser of gold, Cd. 138; Th. 173, 26; Gen. 2867

Linked entry: gomel-ferhþ

gán

(v.; part.)
Grammar
gán, p. of gínan.

yawned ⬩ hiāvit

Entry preview:

yawned; hiāvit;

GÁN

(v.)
Grammar
GÁN, to gánne; ic gá, ðú gǽst, he gǽþ; pl. gáþ; p. ic he eóde, ðú eódest; pl. eódon; imp. gá, pl. gáþ; pp. gán; v. n. [the conjugation is formed from two roots, the past tense being from root i; cf. Gothic iddja];

To go ⬩ come ⬩ walk ⬩ happen ⬩ īre ⬩ grădi ⬩ evĕnīre

Entry preview:

To go, come, walk, happen; īre, grădi, evĕnīre Uton gán and feligean fremdum godum cāmus et sequāmur deos aliēnos, Deut. 13, 1. Gearo to gánne ready to go, Homl. Th. ii. 32, 7. Ðú gǽst on ðínum breóste sŭper pectus tuum grădiēris, Gen. 3, 14.