Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fæst-heald

(adj.)
Grammar
fæst-heald, adj.
Entry preview:

Having fast hold, firmly joined, firmly cemented Hí swíðe fæsthealdne weorcstán upp áhwylfdon, and ǽfre swá hí neár and neár eódon hí fundon ǽlcne stán on óðerne befégedne, Hml. S. 23, 423

fen

mudmiredirtfen

Entry preview:

Swá se hrefen þurh þá fennas upp áflígeð, swá þú him æfter rów, Guth. 50, 10

fenester

(n.)
Grammar
fenester, es; n.

A window

Entry preview:

Ꝥ wæter becóm upp tó þám fenestrum (ad fenestras), 220, 15, 22

feng-tóþ

(n.)
Grammar
feng-tóþ, (?)
Entry preview:

Th. i. 94, 11, on which this passage is founded where the word wongtoþ is used), Schmid. 426, 18

Linked entry: fæng-tóþ

fen-ýce

(n.)
Grammar
fen-ýce, fen-ýce, -úce, an; f.

A snailtortoise

Entry preview:

A snail (?), tortoise (?) Fænúcæ testudo (cf. limax snægl, testudo gehúsed snægl, Wrt. Voc. i. 24, 5; lumbricus rénwyrm, chelio, testudo sǽsnǽl, 32), Txts. 100, 997. Mé is snægl swiftra, snelra, regnwyrm, and fenýce fóre hreðre lumbricus et limax et

feóndulf

(n.)
Grammar
feóndulf, feónd-ulf (ulf < wulf; cf. ulf in proper names, e. g. Swíð-ulf, Beorht-ulf, Eád-ulf, Beorn-ulf, Ecg-ulf, Chr. 897; P. 90, 4-9, and see Kl. Nom. Stam. p. 17), es; m.

A felonvillain

Entry preview:

A felon, villain Feóndulf furcifer, furca dignus, Germ. 396, 317. Substitute:

feorh-lege

(n.)
Grammar
feorh-lege, feorh-lege, es; m.

death

Entry preview:

Life-laying [cf. lecgan; II. to slay], death Hú wolde þæt geweorðan þæt on þone hálgan handa sendan tó feorhlege fæderas ússe how should that come to pass that our fathers should lay hands on the holy one to the end that they might slay him, El. 458.

feówertigeda

Grammar
feówertigeda, feówerteóþa.
Entry preview:

Add: alone Wé sceolon under þǽm feówerteóþan geríme (during Lent) syllan þone teóþan dǽl úre worldspéda, Bl. H. 35, 18.

flot-man

a seamansailora pirate

Entry preview:

Ox. 4039. used of the Scandinavians ravaging England: Engle tó swýðe geyrgde, and flotmen swá strange, Wlfst. 162, 16. Þas flotmenn cumað and þé cucenne gebindað . . . ofslægene fram þysum flotmannum, Hml. S. 32, 70, 77.

flówing

(n.)
Grammar
flówing, (-ung), e; f.

A flowingflux

Entry preview:

A flowing, flux Wíf sum wæs in flówing (fluxu) blódes. . . Astód ꝥ flówing (fluxus) blódes, Lk. L. 8, 43, 44. Flówing fluxum Mt. L. 9, 20

for-cirran

(v.)
Grammar
for-cirran, p. de.

to turnavoidpervertsubvert

Entry preview:

Ðú forcerdes úsic on bec avertisti nos retrorsum, 43, 11. to turn in a wrong direction, pervert, subvert Ðú bist forcerred subverteris, Ps. Srt. 17, 27. Cneóris forcerredu natio perversa, ii. p. 191, 40.

Linked entries: for-búgan for-cyrran

for-dyttan

Entry preview:

Hí fordytton ǽlc fær upp tó þám muntum praeoccupaverunt omnes vertices montium, Hml. A. 104, 70. Fordytte ꝥ eáre mid þǽre wulle, Lch. ii. 42, 25: 44, 3. Hé hét fordyttan þæs scræfes múð mid weorcstánum, Homl. Th. ii. 424, 26.

for-gíman

to neglectto neglectto disregard

Entry preview:

Ðeáh úre heorda hwylc án sceáp forgýme, 326, 24. Ne sceolde hé nán ðing forgýman ðe ǽfre tó note mehte, ne forða músfellan, Angl. ix. 265, 7. to neglect to do (dat. infin.)

fird

(n.)
Grammar
fird, faerd, ferd, fierd, fyrd(e).

an expeditioncampaignan armya camp

Entry preview:

Fyrde, 993; P. 127, 27. regulations concerning the fird (see, too, the compounds): Gif þisses hwæt gelimpe þenden fyrd úte sié, hit sié twybóte, Ll. Th. i. 88, ii.

firdian

(v.)

march

Entry preview:

Take here passages under flerdian, fyrdian, and add: To go on an expedition, march, be on active service Swá oft swá hý fyrdedon oððe tó gefeohte woldon, þonne offrodon hý heora lác, Wlíst. 106, 28. used of a leader Fyrdode (mid fierde férde, v.l. /

Linked entries: firdrian fyrdrian

firding

Grammar
firding, (-ung).

military servicefightingmarchingan expeditionmilitiatroopsarmamentmilitary forces

Entry preview:

S. 30, 300, Hí lágon úte on fyrdinge ongeán þone here, Chr. 1006; P. 136, 16. figurative: pá concurrentes gehwyrfað mid sóðre fyrdunge, ꝥ ys mid fullum gesceáde, Angl. viii. 302, 30. an expedition: Se cásere his fyrdinge geendode. Hml. S. 28, 118.

first

(n.)
Grammar
first, first, e; f.

a raftera ceiling

Entry preview:

Fyrst on húse hoc tignum uel tigillum, An. Ox. 183, 92. Ǽrest man ásmeáð þæs húses stede, and eác man ꝥ timber beheáwð . . . and þá ræftras tó þǽre fyrste gefæstnað, Angl. viii. 324, 9

Linked entry: fierst

flége

(n.)
Grammar
flége, floege

a ship

Entry preview:

a ship Floege ł lyttel scipp óeth;er ne uæs ðér nauicula alia non erat ibi, Jn. L. R. 6, 22. [From Scandinavian (?), Cf. Icel. fley a ship.]

flíming

(n.)
Grammar
flíming, es; m.

A fugitivean exileoutlaw

Entry preview:

A fugitive, a banished person, an exile, outlaw Flými[u]g profugus i. expulsus. An. Ox. 2965

flíte

cream

Entry preview:

Fléte(-i, -u) verberalrum, Txts. 10J, 2100. Fléte crama, Wrt. Voc. ii. 105, 48: 15, 46. Fleóte, 136, 58. Geþuorne flete (-i) lectidiclatum, Txts. 75, 1205. Geþworen flýte, Wrt. Voc. ii. 50, 72: lactndiclum, 52, 6.

Linked entry: flot-smere