Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

wægn-þoll

(n.)
Grammar
wægn-þoll, ; m.

A cart-pin

Entry preview:

A cart-pin Wǽnðoll aries, Wrt. Voc. ii. 3, 72

Linked entry: þoll

wæmbede

(adj.)
Grammar
wæmbede, adj.

Having a great belly ⬩ ventriculosus.

Entry preview:

Having a great belly; ventriculosus. Wrt. Voc. i. 45, 37

weald-stapa

(n.)
Grammar
weald-stapa, an; m.

A grasshopper ⬩ locust

Entry preview:

A grasshopper, locust Waldstapan locustas, Mk. Skt. Rush. 1, 6

Linked entry: stapa

weall-þrǽd

(n.)
Grammar
weall-þrǽd, es; m.

A plumb-line,

Entry preview:

A plumb-line, Walðrǽd perpendicula, Wrt. Voc. ii. 91, 68

wendere

(n.)
Grammar
wendere, es; m.

A translator ⬩ interpreter

Entry preview:

A translator, interpreter. Wenderum translatoribus, interpretes Hpt. Gl. 525, 32

fýr-smeortende

(adj.)

smarting like a burn ⬩ ignitos ciniphes

Entry preview:

Add: smarting like a burn. The Latin has ignitos ciniphes

gád-íren

(n.)
Grammar
gád-íren, es; n.

A goad

Entry preview:

A goad Hé sceal habban gádíren, Angl. ix. 263, 4

Linked entry: gád-ísen

gúþ-flán

(n.)
Grammar
gúþ-flán, m. f: or gúþ-flá; f.

A war-dart

Entry preview:

A war-dart, Cd. 95; Th. 124, 15; Gen. 2063

gúþ-þreát

(n.)
Grammar
gúþ-þreát, es; m.

A martial band

Entry preview:

A martial band, Cd. 151; Th. 190, 2; Exod. 193

gúþ-weorc

(n.)
Grammar
gúþ-weorc, es; n.

A warlike work ⬩ deed

Entry preview:

A warlike work or deed, Andr. Kmbl. 2133; An. 1068

hægl-scúr

(n.)
Grammar
hægl-scúr, es; m.

A shower of hail, hailstorm

Entry preview:

A shower of hail, hailstorm, Andr. Kmbl. 2515; An. 1259

hǽðen-cynn

(n.)
Grammar
hǽðen-cynn, es; n.

A heathen race

Entry preview:

A heathen race, Cd. 119; Th. 153, 29; Gen. 2546

heáfod-weard

(n.)
Grammar
heáfod-weard, e; f.

A chapter ⬩ capitulum

Entry preview:

A chapter; capitulum, Mt. Kmbl, p. 11, 17: 13, 13

heáh-hliþ

(n.)
Grammar
heáh-hliþ, es; n.

A high hill

Entry preview:

A high hill, Cd. 71; Th. 86, 31; Gen. 1439

healf-penig-wurþ

(n.)
Grammar
healf-penig-wurþ, es; n.

A halfpennyworth

Entry preview:

A halfpennyworth, L. C. E. 12; Th. i. 366, 32

heal-wudu

(n.)
Grammar
heal-wudu, a; m.

The woodwork of a hall

Entry preview:

The woodwork of a hall, Beo. Th. 2639; B. 1317

Linked entry: heall-wudu

brémbel

(n.)

a bramble,

Entry preview:

a bramble, L. M. 2, 65; Lchdm. ii. 296, 23

windwig-sife

(n.)
Grammar
windwig-sife, es; n.

A winnowing-sieve

Entry preview:

A winnowing-sieve Windwigsyfe ventilabrum, Wrt. Voc. i. 34, 44

wín-leáf

(n.)
Grammar
wín-leáf, es; n.

A vine-leaf

Entry preview:

A vine-leaf Wínleáf pampinus, Engl. Stud. xi. 66, 73

wín-sester

(n.)
Grammar
wín-sester, es; m.

A wine-can

Entry preview:

A wine-can Wínsester cantarus, Wrt. Voc. i. 24, 37

Linked entry: sester

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.