Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

hálig

(adj.)
Grammar
hálig, adj.

Holysanctus, sacerholy

Entry preview:

Woroldlícra weorca on ðam hálgan dæge geswíce man georne let people carefully abstain from worldly works on that holy day [Sunday], L. Eth. 6, 22; Th. i. 320, 13. On ðone hálgan Ðunresdæg on holy Thursday, L. Alf. pol. 5; Th. i. 64, 24.

Linked entries: hǽlig hálga

sýl

(n.)
Grammar
sýl, e; f.

A pillar, column columnaa pillara pillar

Entry preview:

A pillar, column Sc̃s Arculfus sagaþ ðæt hé gesáwe on Hierusalem áne sýle . . . ðonne seó sunne byþ on ðæs heofones mydle ðonne nafaþ seó sýl nǽnige sceade . . . and swá ða dagas forð on sceortiaþ, swá byþ ðære sýle sceade lengra.

ge-weaxan

(v.)
Grammar
ge-weaxan, p. -weóx; pp. -weaxen

To growgrow upcrescere

Entry preview:

Ðǽm landbúendum is beboden, ðæt ealles ðæs ðe him on heora ceápe geweaxe, hig Gode ðone teóðan dǽl agyfen to farmers it is commanded that of all which increases to them of their cattle, they give the tenth part to God, L. E. I. 35; Th. ii. 432, 29.

Linked entry: ge-wæxen

deorc

Entry preview:

Ox. 4157. Deorcre caerula, Germ. 389, 73. Geolwum oððe deorcum fuluis, Wülck. Gl. 401, 39. gloomy, dreadful, horrible Duerc teter, Wrt. Voc. ii. 122, 13. On deorce cwicsúsle in tetra tartara. An. Ox. 1248

ge-fylce

Entry preview:

Ox. 859. Harold cyningc and Tostig eorl and heora gefylce wǽron áfaren of scipe, Chr. 1066; P. 198, 19. Fram gefylce a manipulo, An. Ox. 2555: manipulo, caterua, legione, 3688.

ge-smirian

(v.)
Grammar
ge-smirian, l. ge-smirwau.
Entry preview:

Ox. 2764. to anoint as part of the ritual of consecration to an office Ic ðé tó cynincge gesmyrode, Hml. S. 18, 321. Bið gesmyrod ealra hálgena Hálga (ungatur Sancttis sanctorum, Dan. 9, 24) . . .

Harold

(n.)
Grammar
Harold, Harald, es; m.

Harold, second son of CnutHarold, son of earl Godwin

Entry preview:

Hér forþférde Harold cyng on Oxnaforda in this year king Harold died at Oxford, 1039; Erl. 167, 12.

tó-hweorfan

(v.)
Grammar
tó-hweorfan, p. -hwearf, pl. -hwurfen; pp. -hworfen

To go in different directions,to part,separateto disperse

Entry preview:

To go in different directions, to part, separate. of two persons or parties Ða cyningas cómon tógædere and heora freóndscipe gefæstnodon ...

ge-hyhtan

(v.)
Grammar
ge-hyhtan, p. te

To hopetrust

Entry preview:

To hope, trust We sceolan gehyhtan on godes ða gehálgodan cyricean we must trust in God's holy church, Blickl. Homl. 111, 8. On his naman ðeóda gehyhtaþ in nomine ejus gentes sperabunt, Mt. Bos. 12, 21. On hine gehyhtton trusted in him, Blickl.

Linked entry: hyhtan

stániht

(adj.)
Grammar
stániht, stǽniht, adj.
Entry preview:

On stánehtan ford, iii. 389, 1. On ðone stánihtan ford, 168, 31. On ðone stánihtan weg, 409, 11. On stǽnihtum stówum, Lchdm, i. 212, 9. Sume feóllonon stǽnihte alia ceciderunt in petrosa, Mt. Kmbl. 13, 5

Linked entries: stǽniht ǽniht

socian

(v.)
Grammar
socian, p. ode

to soakto steep in a liquidto soakto lie in a liquid

Entry preview:

Dweorge dwostlan weorp on weallende wæter, lǽt socian on lange 240, 7: iii. 14, 17

hundred-gemót

(n.)
Grammar
hundred-gemót, hundredes gemót, es; n.
Entry preview:

The assembly of the hundred [v. hundred] Séce man hundredgemót swá hit ǽr geset wæs and ðǽr beó on scirebisceop and se ealdorman let the hundredmoot be attended as was before appointed; and let the bishop of the shire and the alderman be there present

cucler

(n.)
Grammar
cucler, es; m.

A spoon cochlear

Entry preview:

A spoon; cochlear Ðæt seáw sele on cuclere give the juice in a spoon L. M. i. 48; Lchdm. ii. 120, 19. Genim celeþonian [MS. cileþonian] seáwes cucler fulne take a spoon full of juice of celandine L. M. 1, 2; Lchdm. ii. 28, 3.

help

Grammar
help, hylp (an i-stem noun? Cf. u-grade forms, hulpa, hulfa in O. L. Ger. and O.H.Ger. But cf. also hylpan = helpan):

helpassistancesuccouran aida thinga placea refugea cureremedy of disease

Entry preview:

Nim þé þis ofæt on hand . . . þé sende God þás helpe of heofonríce, Gen. 521. Helpas solacia, R. Ben. I. of, 10: praesidia, Wülck. Gl. 252, 5.

Linked entry: helpe

scrid-wægn

(n.)
Grammar
scrid-wægn, -wǽn, es; m.
Entry preview:

a chariot Hú seó gesceádwísnes bæd ðæt mód ðæt hit sǽte on hire scridwǽne (cf. on hrædwǽne, 36, 1; Fox 174, 1), Bt. 36, tit.; Fox xviii, 4. sella curulis Sittan on gerénedum scridwǽne in curuli sedere, 27, 1; Fox 96, 1: 27, tit.; Fox xiv, 22

blód-seten

(n.)
Entry preview:

Blódseten; genim hegeclifan, gebinde on sweoran, Lch. ii. 54, 4-8, 9, 10, 11, 16. Blód-setena ge on tó bindanne ge on eáre tó dónne ge horse ge men, 4, 11

rǽd-wita

Entry preview:

Substitute: one wise in counsel, one of the leading men of a country, one of the 'witan' Cyningas and rǽdwitan forwyrþan reges et principes peribunt, Archiv cxx. 297, 31.

CREÓDAN

(v.)
Grammar
CREÓDAN, ic creóde, ðú creódest, crýtst, crýst, he creódeþ, crýdeþ, crýt, pl. creódaþ; p. ic, he creád, ðu crude, pl. crudon; pp. croden

To CROWDpressdrive premerepremipellerepelli

Entry preview:

To CROWD, press, drive; premere, premi, pellere, pelli Ðonne heáh geþring on cleofu crýdeþ when the towering mass on the cliffs presses Exon. 101b; Th. 384, 15; Rä. 4, 28.

Linked entry: cruþ

hnitu

(n.)
Grammar
hnitu, e; f.

A nit

Entry preview:

Hnite and wyrmas on weg tó dónne ðe on cildum beóþ to remove nits and worms that are on children, L. Med. ex Quadr. 9, 15; Lchdm. i. 364, 6

I

Entry preview:

In the case of niht in the earliest times, in that of miht and its compounds in later, i takes the place of original a. Initial i before a, o, u is found where most generally ge is used; for examples see below