Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

midde

(n.)
Grammar
midde, an; f.

The middle

Entry preview:

Forwrát hé wyrm on middan, Beo. Th. 5404; B. 2705. Múð wæs on middan, Exon. 108 b; Th. 415, 10; Rä. 33, 9. On æge biþ gioleca on middan, Bt. Met. Fox 20, 339; Met. 20, 170

nǽgan

(v.)
Grammar
nǽgan, négan; p. de

To addressaccostspeak to

Entry preview:

Hé ðone wísan wordum nǽgde (hnǽgde, MS.) freán Ingwina, Beo. Th. 2641; B. 1318. Ongan ðá wíf weras wordum négan, Elen. Kmbl. 574; El. 287 : 1115; El. 559

Linked entry: hnǽgan

ge-inseglian

(v.)
Grammar
ge-inseglian, -insegelian; p. ode; pp. od, ud

To sealto impress with a sealsignareobsignare

Entry preview:

whether these thingis ben seelid in myn tresouris? Wyc; nonne hæc signata in thesauris meis? Deut. 32, 34. Annas and Caiphas ðæt loc geinseglodon Annas et Caiphas illud claustrum obsignarunt, Nicod. 14; Thw. 7, 2.

Linked entry: in-seglian

gengan

(v.)
Grammar
gengan, p. de, pl. don; pp. ed

To go, passire, meare, currere, ferri, converti

Entry preview:

He feára sum beforan gengde wong sceáwian he with a few went before to view the plain, Beo. Th. 2829; B. 1412. Him oft betwuh gnornword gengdon words of sadness passed oft between them, Cd. 37; Th. 47, 27; Gen. 767.

sigel

(n.)
Grammar
sigel, sægl, segl ; n. (?)
Entry preview:

Woruldcandel scán, sigel súþan fús, Beo. Th. 3936 ; B. 1966. Wuldres tácen swylce hádre sægl, Andr. Kmbl. 178 ; An. 89. Hádor sægl gewát under scríðan, 2911 ; An. 1458. Heáfdes segl the sun of the head, the eye (cf.

Linked entries: segl sægl

stíle

(n.)
Grammar
stíle, es ; n.
Entry preview:

Beo. Th. 1975 ; B. 985. Heó oferbídeþ stánas, heó oferstígeþ stýle, Salm. Kmbl. 600 ; Sal. 299

Linked entries: stéle stete stýle

syn-sceaþa

(n.)
Grammar
syn-sceaþa, an; m.

One who wickedly does harm, a malefactor, criminal, miscreant

Entry preview:

Hié ne móste se synscaþa ( Grendel ) under sceadu bregdan, Beo. Th. 1418; B. 707. Ðone synscaðan gúðbilla nán grétan nolde, 1607; B. 801. Ða synsceaðan ( the heathens ) Godes tempel brǽcan and bærndon, Exon. Th. 44, 21; Cri. 706.

Linked entry: syn-sceaþa

teón-rǽden

(n.)
Grammar
teón-rǽden, teón-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Ben. 27, 1, 21

wan-sǽlig

(adj.)
Grammar
wan-sǽlig, adj.
Entry preview:

Unblest, miserable, evil Grendel, wonsǽlig wer, Beo. Th. 210; B. 105. Wineleás, wonsǽlig genimeþ him wulfas tó ge*-*féran. Exon. Th. 342, 24; Gn. Ex. 147. In ðisse wonsǽlgan worulde lífe, 158, 33; Gú. 919.

wíd-wegas

(n.)
Grammar
wíd-wegas, pl. m.
Entry preview:

Férdon folctogan feorran and neán geond wídwegas, Beo. Th. 1684; An. 840. Blǽd is árǽred geond wídwegas, ofer þeóda gehwylce, 3412 ; B. 1704. Cf. síd-wegas

ceorung

Entry preview:

Ben. 58, 8. Bútan ceorunge non cum murmurio, 20, 19. Mid wóplicre ceorunge with lamentable complaint, Hml. S. 2, 355. Ceorunge (cear-, Hpt. Gl. 514, 67) querimoniam, An. Ox. 4692. Gif ǽnig ongeán sumne hæfð ceorunge ( querelam ), Scint. 24, 3. Add

deág

(n.)
Grammar
deág, deáh, e; f.
Entry preview:

Ben. 89, 15. Deáhum sucis, An. Ox. 5218

forþ-fæderas

Entry preview:

Ben. 136, 29

geréf-scir

(n.)
Grammar
geréf-scir, or geréfscire.
Entry preview:

Ben. I. 107, 16. Groefscire, Lk. L. 16, a. From ðǽm groefscíre, 4. Mín hláford mine geréfscíre (]. groefscíre, L. ) fram mé nymð, Lk. 16, 3

nædre

Grammar
nædre, l. nǽdre,
Entry preview:

Ðá wæs Adam . . . ðurh gespan ðǽre nǽddran . . . oferswíðed, Past. 417, 26-29. ' Beó gé swá ware suá suá nǽdran . . . For ðǽm . . . sceal ðǽre nǽdran lytignes . . . ðǽre culfran biliwitnesse gescirpan, 237, 20-23. Nédra (nédre, R.) serpentem Lk.

ofer-flówendness

Grammar
ofer-flówendness, , , e; f.

Superfluity, exuberance

Entry preview:

Ben. 90, 5. Mid heora ouerflówednesse ne gedrífen ða gebróðru, 60, 17: 108, 5. Gif hit gelimpþ for oferflówennysse metes ex superfluitate cibi L. Ecg. P. iii. 14; Th. ii. 200, 30. Hé ne dranc mid oferflówendnysse, Homl. Th. i. 168, 12: ii. 218, 30.

of-lǽtan

(v.)
Grammar
of-lǽtan, . I.

to give up, relinquishto give up the ghostto let off, cause (blood) to flowto let off, forgive, dismiss

Entry preview:

to give up, relinquish Gif ðú ǽr ðonne hé worold oflǽtest If you die before him Beo. Th. 2371; B. 1183. Ðá se ellorgást oflét lífdagas and ðás lǽnan gesceaft, 3248; B. 1622. Líf oflǽtan, Cd.

hlynnan

(v.)
Grammar
hlynnan, p. ede

To sound, make a noise, shout

Entry preview:

Stefn in becom hlynnan under hárne stán the voice got in and sounded under the grey stone, Beo. Th. 5099; B. 2553. Hlynnende hlúde streamas, torrentes, Ps. Th. 73, 15

níwe

(adj.)
Grammar
níwe, neówe; adj.

newnot yet usednewrecentnot of long standingnot long madenew (to anything)inexperiencednewnoveldifferent from what has gone before

Entry preview:

Ben. 9, 6. Hé ðone winter mid ðý níwan folce ( the newly converted Frisians ) wunode, Bd. 5, 19; S. 639, 26. Níwan stefne anew, Cd. Th. 94, 1; Gen. 1555 : Andr. Kmbl. 245; An. 123. Niówan, Beo. Th. 3582; B. 1789. On swá niówan gefeán, Andr.

Linked entry: níwung

þing-gemearc

(n.)
Grammar
þing-gemearc, es; n.
Entry preview:

counted as past, things had been going on for two hundred and thirty-three years, Elen.