Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-fultuma

(n.)
Grammar
ge-fultuma, an; m.

A helperadjūtor

Entry preview:

A helper; adjūtor Driht gefultuma mín and alýsend mín Dŏmĭne adjūtor meus et redemptor meus, Ps. Spl. 18, 16

Linked entry: fultuma

ge-sæhtlian

(v.)
Grammar
ge-sæhtlian, p. ode, ade; pp. od, ad [sæhtlian to reconcile]

To reconcilereconcĭlĭare

Entry preview:

To reconcile; reconcĭlĭare Wearþ Eádgár wið ðone cyng gesæhtlad Edgar was reconciled with the king, Chr. 1091; Erl. 228

Linked entries: sehtlian ge-sehtlian

ge-sceátaþ

(v.)

fall to, shall fall to or be allotted to

Entry preview:

fall to, shall fall to or be allotted to, Ex. 29, 28, = ge-sceótaþ; pres. pl. of ge-sceótan

scyltumend

(n.)
Grammar
scyltumend, (? fultumend), es; m.
Entry preview:

A helper Drihten is mín scyltumend and mín gescyldend Dominus adjutor meus et protector meus, Ps. Th. 27, 8

wudu-feoh

(n.)
Grammar
wudu-feoh, gen.-feós; n.

A wood-taxtax on forests

Entry preview:

A wood-tax, tax on forests Wudefeoh lucar (vectigal quod ex lucis contrahitur, Du Cange), Lchdm. i. lxiii, 2

cræt-wísa

(n.)
Grammar
cræt-wísa, an; m.
Entry preview:

A charioteer Israheles cræt and his wissigend, ꝥ is crætwísa currus Israhel et auriga ejus, Hml. S. 18, 293

fiþer-flówende

(adj.)
Grammar
fiþer-flówende, adj.
Entry preview:

Flowing in four parts, running in four streams Fyþerflówendre quadrifluo (quatuor fluminibus currens) amne, An. Ox. 48, 2

Linked entry: fiþer-flédende

ge-byrdan

(v.)
Entry preview:

to border, fringe Gebyrdid (-ed, v.l.) clabatum, Txts. 50, 228. Clavatum, sutum vel gebyrd, Wrt. Voc. ii. 131, 57

Linked entries: ge-byrded be-byrd

níd-nimend

(n.)
Grammar
níd-nimend, e ; f.
Entry preview:

Rapine Fulle sindun nédnimende and unclénnisse pleni sunt rapina et immunditia, Mt. R. 23, 25. Cf. þeófend for suffix

Linked entry: -nimend

on-galness

(n.)
Grammar
on-galness, e; f.
Entry preview:

A constant singing or song Ongalnis ł sang mín symle [tu es] decantatio mea semper, Ps. Rdr. 70, 6

Linked entry: galness

on-spreca

Entry preview:

Beón ealdras leahtra anspecan and manna mid-specan sint rectores criminum persecutores et hominum liberatores, Chrd. 62, 26. Add

sadol

Entry preview:

Hé breác weþera fella for sadole (-ele, v. l.) vervecum pellibus pro sella utebatur, Gr. D. 34, 13. Add

snyflung

(n.)
Grammar
snyflung, e; f.
Entry preview:

Mucus from the nose Gif heora ǽnegum for unhǽle snyflung of nosa (flegma ex naribus) derige, Chrd. 23, 7

un-gelustfullung

(n.)
Grammar
un-gelustfullung, (?), e; f.
Entry preview:

Evil pleasure On gewilnunge and ungelustfullunge (on gelustfullunge ?) unclǽnre in concupiscentia et in delectaíione inmunda, Angl. xi. 116, 12

weargolness

(n.)
Grammar
weargolness, e; f.

A curse

Entry preview:

A curse Ic syngede swíðe þurh áðsware and þurh wærgolnesse ego peccavi nimis per juramentum et maledictiones, Confess. Peccat

Linked entry: wærgolness

costung

(n.)
Grammar
costung, e; f.

A temptationtrying tentatiotribulatio

Entry preview:

A temptation, trying; tentatio, tribulatio Ex. 17, 7; Ps. Spl. 94, 8; Deut. 9, 22; Ps. Th. 114, 4

cræft-gleáw

(adj.)
Grammar
cræft-gleáw, adj.

Sage-mindedscience-learned animi prudens

Entry preview:

Sage-minded, science-learned; animi prudens Cræft-gleáwe men sage-minded men Chr. 975; Erl. 126, 26; Edg. 52

Linked entry: gleáw

spilling

(n.)
Grammar
spilling, e; f.

Destructionwasteconfusio, deperdicio

Entry preview:

Destruction, waste Nán þing . . . búton folces geswinc and feós spylling and heora feónda forðbylding, Chr. 999; Erl. 134, 37

swodrian

(v.)
Grammar
swodrian, p. ode

To get drowsy, fall asleepdrowsy, dull,

Entry preview:

To get drowsy, fall asleep Ic hnæppode and ic swodrode ego dormivi et soporatus sum, Ps. Spl. 3, 5

be-dyppan

Entry preview:

Heó wæs gelǽded tó ánre and bedypped in ꝥ wæter (in aquam mersa), Gr. D. 73, 24. Add