Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-dæle

Grammar
of-dæle, an (?). l. of-dæle, es, and add: v. gén-dele, æf-dæll (which should be taken here],
Entry preview:

and cf. æf-, geán-dýne

facian

(v.)
Grammar
facian, fácian; p. ode.

To wish forreach

Entry preview:

, reach Andlanges þæs ealdan mylegeares oð hit fácað on þǽm ífihtan æsce (until the boundary reaches (?) the ivy-clad ash-tree), C. D. B. ii. 305, 27

hlýp

(n.)
Grammar
hlýp, e; f.
Entry preview:

Dis sind ða landgemǽra ... of ðære ealdan hæcce into Presta hlýpe ... of ðam æssce tó ðære ældan hlýpe of ðare hlýpe, Chart. Th. 394, 16: 395, 9, 34, 35. [?]

ge-strúd

(n.)
Grammar
ge-strúd, es; n.
Entry preview:

Robbery, rapine Wæs hé onbærned mid þǽre hǽte his gítsunge and higiende tó gestrúde (gestreóne, reáfláce, v.ll.) manna ǽhta suae avaritiae aestu succensus, in rapinam rerum inhians, Gr. D. 162, 32

Ælfred

(n.)
Grammar
Ælfred, Alfriþ, Aldfriþ, Ealdfriþ, es; m. [æl all; aid, eald old: fred = friþ peace; v. Ælfréd]

Alfred the wise, king of Northumbria for twenty years

Entry preview:

Alfred the wise, king of Northumbria for twenty years, A.D. 685-705. He was educated in Ireland for the Church, and was the first literaryy Féng Ælfred [MS. Ealdfriþ] æfter Ecgfriþe to ríce, se mon wæs se gelǽredesta on gewrítum, se wæs sæd ðæt his bróðor

Linked entries: Aldfriþ Alfriþ

scip

(n.)
Grammar
scip, es; n.
Entry preview:

Scipe cercilo, 17, 72: 76, 30 (cf. aesc cercilus, 103, 56). Ðá wende hé on scype (scipp, Lind.) ascendens nauem, Lk. Skt. 8, 37. Scyp ástígan, Lchdm. iii. 184, 13. Swá eode hé on scyp, Bd. 4, 1; S. 564, 47. Scipu classes, Wrt. Voc. ii. 14, 46.

un-sǽlan

(v.)
Grammar
un-sǽlan, p. de

To untieunbindloose

Entry preview:

To untie, unbind, loose Git moeteþ æsul gesǽlde and folan mid hire, unsǽleþ ( solvite ), Mt. Kmbl. Rush. 21, 2. Onlésed, unsǽled desolutus, i. liberatus, Wrt. Voc. ii. 139, 29. Unmidled vel unsǽled effrenus, 142, 60

sweoloþa

(n.)
Grammar
sweoloþa, an; m.
Entry preview:

Mid hǽtan and mid swoluðan ardore et aestu, Deut. 28, 22. v. preceding word

tramet

(n.)
Grammar
tramet, es; 'm.
Entry preview:

Lá hwylc tramet ( pagina ) is, oððe hwylc sprǽc ð æs godcundan lareóudómes, áðer oðþe ðære ealdan cýðnesue oþþe ðære níwan, ðæt ne sý seó rihteste bysen úran menniscan lífes, R. Ben. 133, 2. Tramod, R. Ben. Interl. 118, 2.

mylen-gear

(n.)
Grammar
mylen-gear, es; m.
Entry preview:

Wintanceastre líð úp of þǽm forda on þone westmestan mylengear westeweardne; þæt eást on þone ealden welig, and þonan úp andlanges þæs eástran mylengeares . . . on þone ealdan mylengear; þæt þǽr andlanges þæs ealdan myle[n]geares oð hit fácað on þǽm ífihtan æsce

Linked entries: gear myliær

drugung

Grammar
drugung, l. drúgung, drúwung,
Entry preview:

and add Seó lange drúgung (drúwung, v. l.) mid mycelre hǽte bærnde þá eorðan aestu nimio terram longa siccitas exurebat, Gr. D. 210, 16. Hit wæs ǽr þǽr singal drúwung, and sóna æfter þám cóm geþuhtsum rén, Shrn. 113, 20

án-ád

(n.; adj.)
Grammar
án-ád, án-ǽd, es; n. [án unus, ád = eád, eáþ desertus, vastus, Ett: Goth, áuþs ἔρημος desertus: v. DER. eáðe; adj.]

Solitudea desertsolitudodesertum

Entry preview:

Solitude, a desert; solitudo, desertum On ðam ánáde in the desert, Exon. 37a; Th. 122, 12; Gú. 304: 37b; Th. 123, 34; Gú. 327. On ánǽde in a desert, 122b; Th. 471, 22; Rä. 61, 5

Linked entry: ǽn-ette

hæsel

Grammar
hæsel, hazel.
Entry preview:

[H]aesil, haesl auellanus, Txts. 38, 50. Hæsl abellanus, Wrt. Voc. ii. 7, 42 : abellanus vel colurnus, i. 285, 24. Haesil, haesl corylus, Txts. 50, 236. Of ðǽre apoldre on ðæne hwítan hæsl, ðonnæ of ðám hwítan hæsle on hnuttwíc eástewearde, C.

melda

(n.)
Grammar
melda, an; m.

a narratoran informerannouncera betrayer

Entry preview:

Sió æsc biþ melda, nalles þeóf the axe is an informer, not a thief (i. e. the noise made by hewing with an axe would attract the attention, which a thief would certainly shun, v. Grmm. R. A. 47), L. In. 43; Th. i. 128, 23: L. Edg.

gyrdel

(n.)
Grammar
gyrdel, es; m.
Entry preview:

Him bebeád ðæt hí ne námon feoh on heora gyrdlum præcepit ne tollerent in zona æs, Mk. Skt. 6, 8

Linked entries: gerdel gyrdels BELT

hlíp

(n.)
Grammar
hlíp, e; f.
Entry preview:

Of ðám æssce tó ðǽre ældan hlýpe; of ðáre hlýpe tó ðáre ealden wudehæcche . . . of ðám bróce tó ðan æssce . . . of Werdhæcce tó eácrofte . . . intó Æðeríces hlýpe, of ðáre hlýpe intó wulfhlýpe, C. D. iv. 157, 4-35

Linked entry: hlípe-burna

hóh

Grammar
hóh, (applied to land).
Entry preview:

Tó ðám hó ; of ðám hó á be wuda tó ðám æsc, C. D. iii. 79, 9-10. Tó micle hóh ; fram micle hóhe tó middelhille, 71, 33. On Healdenes hó; of dǽm hó, vi. 100, 10.

láreów

Entry preview:

Ǽs lárwu (láruw, R.) doctor Mt. L. 22, 35. Ðú láruu (láreu, R.) magister 36. Lá láruua (lárwa, R.), Mk. L. 9, 17. Hál láruwa (lareu, R.) have Rabbi Mt. L. 26, 49. Þæs æþelran láreówes egregii dogmatistę (doctrina ), An. Ox. 4363.

for-swelgan

Entry preview:

Se fisc forswylcð þone angel forð mid þám ǽse, Hml. Th. i. 216, 12. Þe lǽs wulfas forswelgen ( devorent ) míne sceáp, Coll. M. 20, 15. Forswelgan lurcare, An. Ox. 3573. fig. Forswelð devorat (os impiorum iniquitatem ), Kent.

and-weorc

Entry preview:

Ár bið hlúdre ðonne ǽnig óðer andweorc (ond-, v. l.) aes amplius metallis ceteris sonitum reddit, Past. 266, 24. Anweorces (-wurces, Hpt. Gl. 441, 21) materiae, An. Ox. 1484.