Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

berne-lác

(n.)
Grammar
berne-lác, es; n.

A burnt offering ⬩ holocaustum

Entry preview:

A burnt offering; holocaustum Ic ðé bernelác brengan móste I must bring thee a burnt offering, Ps. C. 50, 123; Ps. Grn. ii. 279, 123

Linked entry: bærne-lác

bernet

(n.)
Grammar
bernet, bernett, es; n.

A burning ⬩ incendium

Entry preview:

A burning; incendium, R. Ben. interl. 28

ceald

(n.)
Grammar
ceald, cald, es; n.

Cold, coldness ⬩ frigus

Entry preview:

Cold, coldness; frigus Somod hát and ceald heat also and cold, Cd. 192; Th. 239, 29; Dan. 377; Cd. 216; Th. 273, 5; Sat. 132. Hátes and cealdes of heat and of cold, Exon. 117b; Th. 451, 20; Dóm. 106. Hý beóþ cealde geclnngene they are shrivelled with

cealfa hús

(n.)
Grammar
cealfa hús, es; n.

vitularius

Entry preview:

vitularius; A house for [of] calves Ælfc. Gl. 1; Som. 55, 24; Wrt. Voc. 15, 24

cealre

(n.)
Grammar
cealre, calwer, es; m.

calmaria, gabalacrum

Entry preview:

Gewirc niwne cealre make new jelly, L.M. I, 44; Lchdm. ii. 108, 13. Nim þa wyrta and wyrce togadere swá micel swá cealras take the herbs and wort them together as thick as curds, Lchdm. iii. 118, 14. Calwer gabalacrum, Cot. 96

Linked entries: celras calwer

ceáp-scip

(n.)
Grammar
ceáp-scip, es; n.

A merchant ship, trading ship ⬩ navis mercatoria

Entry preview:

A merchant ship, trading ship; navis mercatoria Hí wícingas wurdon, and æt ánum cyrre án c and eahtatig ceápscipa geféngon they became pirates, and took, at one time, one hundred and eighty trading ships, Ors. 3, 7; Bos. 61, 2

ceápung-gemót

(n.)
Grammar
ceápung-gemót, es; n.

a market ⬩ mercatus

Entry preview:

a market; mercatus; A meeting for trade, Cot. 133

Linked entry: ge-mót

ceápung-þing

(n.)
Grammar
ceápung-þing, es; n.

A buying, setting a price ⬩ mercatus

Entry preview:

A buying, setting a price; mercatus. Som. Ben. Lye

cearc-ern

(n.)
Grammar
cearc-ern, es; n.

A prison ⬩ carcer

Entry preview:

A prison; carcer Ic wæs on cearcerne eram in carcere, Past. 44, 7; Hat. MS. 62b, 22

cearleás-nes

freedom from care, security, carelessness.

Entry preview:

freedom from care, security, carelessness

CEÁS

(n.)
Grammar
CEÁS, e; f: es; n.

A quarrel, strife ⬩ lis

Entry preview:

A quarrel, strife; lis Gif man mannan wǽpnum bebyreþ ðǽr ceás weorþ if a man supply another with weapons where there is strife, L. Ethb. 18; Th. i. 6, 19. On ceáse in strife, L. Alf. 18; Th. i. 48, 17. Mearh mægen samnode to ceáse the horse collected

Linked entries: or-ceás cǽs

ceaster-æsc

(n.)
Grammar
ceaster-æsc, es; m.

Black hellebore ⬩ helleborus niger

Entry preview:

M. 3, 30;Lchdm. ii. 324, 20; Nim ceasteræsc take black hellebore, Lchdm. iii. 28, 20: 30, 14: 56, 15

Linked entry: æsc

ceaster-hlid

(n.)
Grammar
ceaster-hlid, es; n. [hlid a cover; tegmen]

Cover of a city, gate ⬩ urbis tegmen, porta

Entry preview:

Cover of a city, gate; urbis tegmen, porta Ðæt ǽnig meahte ðæs ceasterhlides clustor unlúcan that any one might unlock the inclosure of the city-gate, Exon. 12a; Th. 20, 7; Cri. 314

ceaster-hof

(n.)
Grammar
ceaster-hof, es; n. [hof a house, dwelling]

A city-dwelling ⬩ urbis ædes

Entry preview:

A city-dwelling; urbis ædes Storm upp arás æfter ceasterhofum a storm arose along the city-dwellings, Andr. Kmbl. 2475; An. 1239

celendre

(n.)
Grammar
celendre, cellendre, an; f: celender, cellender, es; n.

The herb coriander ⬩ coriandrum = κορίαννον , coriandrum sativum, Lin

Entry preview:

Nim cellendran take coriander, 3, 47; Lchdm. ii. 338, 6, 7: 2, 39; Lchdm. ii. 248, 3. Genim celender and beána togædere gesodene take coriander and beans sodden together, 1, 4; Lchdm. ii. 44, 17.

Cent

(n.)
Grammar
Cent, indecl. n.

KENT ⬩ Cantium

Entry preview:

The county of KENT ; Cantium = Κάντιον Wæs he sended to Cent he was sent into Kent, Bd. 3, 15; S. 541, 24: Chr. 823; Erl. 62, 19. Se cyning wæs on Cent the king was in Kent, Chr. 911; Erl. 101, 37: 1009; Erl. 143, 14. Se múþa Limene is on easteweardre

Cent-land

(n.)
Grammar
Cent-land, -lond, es; n.

Kentish land, Kent ⬩ Cantium

Entry preview:

Kentish land, Kent; Cantium Eást-Seaxe syndon Temese streáme tosccádene fram Centlande the East-Saxons are divided from Kent by the river Thames, Bd. 2, 3; S. 504, 17: 3, 15; S. 541, note 24. Æðelréd oferhergode Centland [Centlond, col. 1] Æthelred ravaged

ceorl-folc

(n.)
Grammar
ceorl-folc, es; n.

Common people, the public ⬩ vulgus

Entry preview:

Common people, the public; vulgus Ðis ceorlfolc [ceorle folc MS.] hoc vulgus, Ælfc. Gr. 8; Som. 7, 35. Ceorlfolc vulgus, 13; Som. 16, 7: Wrt. Voc. 72, 73

ceorlisc-nes

(n.)
Grammar
ceorlisc-nes, -ness. e; f.

CHURLISHNESS, rudeness, vulgarity

Entry preview:

CHURLISHNESS, rudeness, vulgarity; rusticitas, sordes

ceosol

(n.)
Grammar
ceosol, cesol,es; m? n?

A hut, cottage ⬩ gurgustium

Entry preview:

A hut, cottage; gurgustium Cesol gurgustium, Glos. Epnl. Recd. 157, 8

Linked entry: cesol