Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

for-þryccan

to injuredestroy by pressureto tortureto close up

Entry preview:

Th. ii. 400, 22. to close up an opening Þá tóslitenan wunda heó forþrycceþ, Lch. i. 356, 15. Múð his forðrycca (-ðrycga, L., dyttan, W. S. opprimere ), Lk. R. 11, 53

ell-reordig

(adj.)
Grammar
ell-reordig, adj.

Foreign-speaking, barbarousbarbărus

Entry preview:

Foreign-speaking, barbarous; barbărus Oðer [heretoga] wæs ðam hǽðenan réþra and grimra forðon he ellreordig wæs alter [dux] quia barbărus ĕrat, pāgāno sævior, Bd. 2, 20; S. 521, 21, 24: 3, 6; S. 528, 10

ful-gehende

(adj.; prep.)
Grammar
ful-gehende, prep.

Full nighvery nearvalde prŏpe

Entry preview:

Full nigh, very near; valde prŏpe Hine man byrigde ðám stýple fulgehende, on ðám súþ-portice he was buried very near the steeple, in the south porch, Chr. 1036; Erl. 165, 38; Ælf. Tod. 19

Linked entry: ge-hende

in-laðian

(v.)
Grammar
in-laðian, p. ode

To invite

Entry preview:

To invite Ðá cwæþ tó ðam ðe hine inlaðode dicebat ei qui se invitaverat, Lk. Skt. 14, 12. Ic wæs cuma and gé mé inlaðodon hospes eram, et collegistis me, Mt. Kmbl. 25. 35

mann-werod

(n.)
Grammar
mann-werod, es; m.

A band of peoplean assembly

Entry preview:

A band of people, an assembly Ðá Philippuse gebyrede ðæt for ðæm plegan út of ðæm monweorode árád, Ors. 3, 7; Swt. 118, 33. Gemun ðín mannweorod memento congregationis tuæ, Ps. Th. 73, 2

sinc-gewǽge

(n.)
Grammar
sinc-gewǽge, es ; n.
Entry preview:

A weight of treasure, abundance of treasure Oft rinc gebád ðæt in sele sǽge sincgewǽge it was a frequent experience to see abundance of treasure in the hall, Exon. Th. 353, 24 ; Reim. 17

Linked entry: ge-wǽge

stalung

(n.)
Grammar
stalung, e; f.
Entry preview:

Stealing, robbery Án hirde, se wæs Veriatus háten, wæs micel þeófmon and on ðære stalunge wearð reáfere Viriathus, homo pastoralis et latro, primum infestando vias, deinde vastando provincias, Ors. 5, 2; Swt. 216, 7

þornig

(adj.)
Grammar
þornig, adj. Thorny, full of thorns. v. þorn
Entry preview:

Se yrðling lufaþ ðone æcer ðe æfter ðornum and brémelum genihtsume wæstmas ágifþ swíðor ðonne lufige ðone ðe ðornig næs, Homl. Th. i. 342, 8. Gehega þíne eáran mid þornigum hege, Wulfst. 246, 9

un-nytlíc

(adj.)
Grammar
un-nytlíc, adj.

Uselessunprofitable

Entry preview:

Ðætte ne ðóhte náht ungesceádwíslíces ne unnytlíces (-net-, Hatt. MS.) nec indiscretum quid vel inutile cogitet, Past. 13; Swt. 76, 12

Linked entry: nyt-líc

ymb-gesett

(adj.)
Grammar
ymb-gesett, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Placed round about, neighbouring ðæt ymbgesette folc (vulgus circumpositum) feor and wíde ... gýmde tó gehwyrfanne ... on his fótum gongende com tó ðám ymbgesettum túnum (ad circumpositas villas), Bd. 4, 27 ; S. 604, 2-13

ang-mód

Entry preview:

Ne beó dréfende ne angmód (ancg-, v. l.) non sit turbulentus et anxius, R. Ben. 120, 12. Wurdon heora eágan áfyllede mid teárum and angmóde geómrodon ealle heora heortan, Hml. S. 23, 244. Add

dóm-ern

Grammar
dóm-ern, -ærn.
Entry preview:

eóde in þæt dómern ðǽr ðǽr Caluisianus wæs in miclum gemóte, Shrn. 116, 31. Add

eág-dúru

Grammar
eág-dúru, l. -duru,
Entry preview:

and add Glád þæt deófol út swá swá smýc æt his eágdura, Shrn. 52, 33. Geseah sittan ðone Hálgan Gást on culfran híwe on ðæs carcernes eágdura, 54, 15, Þurh þá eágduru, 78, 27

for-drencan

Entry preview:

Heó gelaðode þá cwelleras swilce for cýððe and fordrencte mid wíne. Hml. S. 29, 327. Holofernis fordræncte hine sylfne mid þám strangum wíne ... and ealle his þegnas wǽron fordræncte, Hml. A. 111, 294. Add:

flǽsclicness

Entry preview:

Þ flǽsclicnysse (incarnationem) úres Drihtnes Hǽlendes Crístes gelýfe, Ath. Crd. 29: Hml. Th. i. 194, 26. His hand getácnað his mihte and his flǽsclicnysse, 122, 28. Add

hæpse

Entry preview:

Ne sceolde nán ðing forgýman ðe ǽfre tó note mehte ; ne forda músfellan, ne, ꝥ git lǽsse is, to hæpsan pinn, Angl. ix. 265, 9, Hæpsan, loca eluslilla (arcarum reserantur), An. Ox. 4003. Add

Israélisc

(adj.)
Grammar
Israélisc, Israhélisc; adj.
Entry preview:

Sum Egiptisc man gestrínde sunu be Israhéliscum wife . . . þá flát wið ánne Israhéliscne man, Num. 24, 10. Þá Israeliscan bearn Israel, Ps. L. 123, l

leás

(n.)
Grammar
leás, n.
Entry preview:

Add: what is untrue, untruth Sege ús nú sóðe búton ǽlcon leáse, Hml. S. 23, 590. what is incorrect Micel yfel déð sé ðe leás wrít, búton hit gerihte, Hml. Th. ii. 2, 23

mis-fadian

(v.)
Entry preview:

Se abbod nán þing ne misfadige (miss-, v.l.) ne unrihtlíce ne geendebyrde, swylce freólíce dón móte þæt, þæt him lícige nic abbas quasi libera utens potestate injuste disponat aliquid, R. Ben. 113, 25. Add

náwihtlíce

(adv.)
Entry preview:

Add: ignobly Ongeán þæs módes strengðe se mánfulla deófol forgifð ábroðennysse, þæt se man ábreóðe on ǽlcere neóde náhtlíce ǽfre, and eác þæt híwige hine sylfne mihtigne, Wlfst. 59, 13: Angl. xi. 109, 54