Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

á-reccendlic

Similar entry: un-áreccendlic

á-reódian

(v.)
Entry preview:

Se ylca bróðor hálwendlíce geþreád him gesceamode and áreódode idem frater salubriter correptus erubuit, Gr. D. 160, 20. Add

Linked entry: reódian

á-rétan

Grammar
á-rétan, Dele 'set right' (in last two passages á-rétan = to comfort),
Entry preview:

and add Hé hæfde his wíf mid him þe hine árétte, þeáh hé his bearna þolode, Hml. S. 30, 204. On þǽm sealme hé wæs cleopiende tó Drihtne, wilnode þæt hé hine árétte, Ps. Th. 27, arg. Be eallum þám þe gebrocode wǽron and eft árétte, 28, arg

á-riht

Entry preview:

Gif heora hwilc þone rǽdels áriht rǽdde, Ap. Th. 3, 17: 5, 16. Áriht understanden, Wlfst. 155, 3: 33, 5. Ꝥ hé hit áriht náme, Ll. Th. i. 286, 18. Add

á-ríman

Entry preview:

Ðis ðæt wé nú feám wordum árímdon haec quae breviter enumerando perstrinximus, Past. 75, 16. Árím letanias, Lch. i. 400, 10. Hwá is þætte áríman mæge hwæt þǽr moncynnes forwearð, Ors. 1, 11; S. 50, 13: Bl. H. 59, 33: 63, 1.

á-rinnan

Entry preview:

Add:

Linked entry: á-irnan

á-rísende

(adj.)
Grammar
á-rísende, Bl. H. 225, 17. l. rísende. v. rísan
Entry preview:

to raven

á-gánian

(v.)
Grammar
á-gánian, p. ode
Entry preview:

To gape, yawn Hé ágánode oscitavit , Gr. D. 216, 17

Linked entry: gánian

á-geldan

(v.)
Entry preview:

to requite

Linked entry: geldan

á-gelwan

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

a-getan

(v.)
Grammar
a-getan, to destroy, l. á-gétan,
Entry preview:

and

á-gifan

(v.)
Entry preview:

Add: to give back what has been taken, to restore Gif þú wed nime æt bínum nǽhstan, ágif ( reddes ) him his reáf ǽr sunnan setlgange, Ex. 22, 26. Hé háteþ þá eorþan eft ágifan ꝥ heó ǽr onféng, Bl. H. 21, 30.

Linked entries: ǽ-gift on-gifan

á-ginnan

Entry preview:

Add: to begin to do (infin, or gerund) Marcus áginþ wrítan ꝥ godspell, Chr. 47 ; P. 7, 31. Ágann Landfranc atýwian, 1070; P. 206, 12. Ágan se cyng tó smtágenne, 1006; P. 137, 19. to attempt Gif man beforan æðelinge gefeoht áginneð, Ll.

á-gleddian

(v.)
Grammar
á-gleddian, p. ode
Entry preview:

To smear, stain Agleddégo. labefacare , Txts. in, 9. Cf. be-gleddian

á-glídan

Entry preview:

Add: to slip off, away In lust áglád in luxum labescit , Wrt. Voc. ii. 86, 16 : 52, 45. Wíte georne ꝥ sió wyrt áweg ne áglíde, Lch. ii. 356, 24

á-gnídan

(v.)
Grammar
á-gnídan, p. -gnád, pl. -gnidon
Entry preview:

To rub off Sié ágniden defricabitur , Wrt. Voc. ii. 26, 12. v. next word

Linked entry: gnídan

á-grápian

(v.)
Grammar
á-grápian, p. ode
Entry preview:

To handle, grasp Búton mín líchama beó on þínum bendum genyrwod and fram ðínum cwellerum on þínum copsum ágrápod unless my body in thy fetters be handled (tormented) by thy executioners , Hml. S. 8, 121

Linked entry: grápian

á-grétan

(v.)
Grammar
á-grétan, p. te
Entry preview:

To attack Ágroette hine se diówl elisit illum daemonium, Lk. L. R. 9, 42

Linked entry: grétan

a-grýndan

(v.)
Grammar
a-grýndan, &c. l. á-gryndan; p.
Entry preview:

de

á-gylting

(n.)
Grammar
á-gylting, e; f.
Entry preview:

Sin, fault, offence Ágyltinges úsra ondetnisse reatus nostri confessio , Rtl. 18, 9. Forgefnisse synna ł ágyltingo indulgentiam culparum , 23, 15

Linked entry: gylting

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.