healh
- Kemble, Cod. Dipl. iii. xxix.
- Leo, A. S. Names, p. 52,
hall ⬩ a stone building ⬩ calx.
Entry preview:
[The word seems to have the same force as haga in the same charter, as æt Batenhale and æt Batanhagan both occur.] Æt Wreodanhale, i. 166, 18. On Rischale; of Rischale, iii. 399, 18. On hwítan heal; of hwítan heale, iii. 444, 4-5.
K
Entry preview:
pp. 6, 7, l. 18 both have kynerice : p. 84, ll. 10, 12, 13 kynelic occurs four times, in the Hatton MS. it is twice written with c, twice with k.
FLAXE
A FLASK ⬩ bottle ⬩ flasca ⬩ fiasco ⬩ lăgēna
Entry preview:
A FLASK, bottle; flasca, fiasco, lăgēna Flaxe flasca, Ælfc. Gl. 25; Som. 60, 65; Wrt. Voc. 25, 7. Twá treówene fatu wínes fulle, ða syndon on folcisc flaxan gehátene duo lignea vāsa vīno plēna, quæ sunt vulgo flascōnes vŏcāta, Greg.
innera
Inner ⬩ interior
Entry preview:
Þurh ða twá pund wæs getácnod ǽgðer ge ðæt ýttre andgit ge ðæt inre by the two pounds was signified both the external and the internal sense, 554, 34. Se leó gewát on ðæt inre wésten the lion departed into the interior of the desert, Glostr.
plihtan
Entry preview:
Gif ǽnig ámánsumad man ... on ðæs cynges neáweste gewunige, ǽr ðam ðe hé hæbbe godcunde bóte georne gebogene, ðonne plihte him sylfum and eallan his ǽhtan, v. 29 ; Th. i. 312, 3. Plihte hí heora áre and eallon heora ǽhton, vi. 36 ; Th. i. 324, 14.
ge-fégan
To join ⬩ unite ⬩ compact ⬩ compose ⬩ jungĕre ⬩ conjungĕre ⬩ compingĕre ⬩ compōnĕre
Entry preview:
Conjunctio gefégþ togædere ǽgðer ge naman ge word a conjunction joins together both nouns and verbs, 5; Som. 3, 48, 51 : Bt. 21; Fox 74, 37. Se geféhþ fela folca tosomne he joins many people together, Bt. Met. Fox 11, 177; Met. 11, 89.
scip
Entry preview:
Scipes botm carina, scipes hláford nauclerus, i. 48, 3-4. Scipes flór fori vel tabulata navium, 63, 40. Lytlum scipe cimbula, ii. 22, 34. Scipe cercilo, 17, 72: 76, 30 (cf. aesc cercilus, 103, 56).
wíc-stów
Entry preview:
Past. 54; Swt. 423, 13. a camp, an encampment; both singular and plural forms are used to translate castra Hé nemde ðære stówe naman Manaim, ðæt is wícstów ( castra ), Gen. 32, 2.
wóhness
crookedness ⬩ wrongdoing ⬩ iniquily ⬩ perversity ⬩ depravity ⬩ wickedness
Entry preview:
Ǽlc ðæra wónessa(crimes) ðe tó ǽnigre bóte gebyrie, Cod. Dip. Kmbl. v. 143, 23. On wðnyssum in iniquitatibus, Bd. l, 27; S. 495, 25.
Linked entry: wóness
gold-blóma
Entry preview:
In favour of 'marigold' it may be said that both O. Sax. and O. H. Ger., as well as Goth. and Icel., have forms meaning 'bloom' corresponding to A. S. blóma, and the actual compound, golth-blómo = amellus occurs in O. L. Ger. (Gall. 117).
on-þracian
Entry preview:
Gl. 481, 24: both are glosses on Ald. 43, 38).
inc
Entry preview:
Bǽm inc to you both, Exon.13 a; Th. 22, 26; Cri. 357. Inc bám twám, Cd. 27; Th. 35, 30; Gen. 562. Neótaþ inc ðæs óðres ealles wariaþ inc wið ðone wæstm ne wyrþ inc wilna gǽd, 13; Th. 15, 18-21; Gen. 235-6.
ge-trúwian
to trust ⬩ hope ⬩ confidere ⬩ sperare ⬩ to make a treaty ⬩ sancire
Entry preview:
Th. 118, 147: 51, 6. to make a treaty; sancire Hie getrúwedon on twá healfa fæste frioðuwǽre they confirmed on both sides a fast compact of peace, Beo. Th. 2194; B. 1095
tengan
Entry preview:
Se cásere tengde tó ðam botle, Homl. Th. i. 430, 23. Se fugol tó wuda tengde, ii. 162, 27. Æt suman cyrre tengde hé tó fyrde ongeán Persiscne leódscipe on one occasion he was hastening to march against Persia, i. 448, 32.
Linked entry: sam-tinges
earnung
Entry preview:
., and mid swýðe miclan earnungan wé þá bóte mótan æt Gode gerǽcan, Wlfst. 157, 3-6. Ðerh Sancti Cúðberhtes earnunga, Jn. p. 188, 12. recompense Hé rít for þý þe hé mid þǽre ráde earnaþ sume earnunga, Bt. 34, 7; F. 144, 7
slíf
A sleeve
Entry preview:
H.) and beneoðan cneowe sio bót bið twýsceatte máre (cf. 45; Th. i. 92, 20 for this double compensation when a wound was not concealed by the hair) L. Alf. pol. 66.; Th. i. 96, 30.
neáh
Entry preview:
Þ frýnd móton beón bóte nýhst that the friends may be most nearly concerned with the 'bót', Ll. Th. i. 256, 4. Godes grið is ealra griða sélast, . . . and þǽr néhst þæs cynges ( and next to that the king's ), 330, 3.
FLÓR
A FLOOR ⬩ păvimentum ⬩ sŏlum ⬩ ārea
Entry preview:
, for he is both the roof and the floor of every good, Bt. 36, 7; Fox 184, 11-14.
hund
Entry preview:
Add: The word is used both as substantive (governing a noun in the genitive) or as adjective (agreeing with noun).
GEORN
Desirous, eager, anxious, ardent, zealous, studious, intent, careful, diligent ⬩ cupĭdus, appĕtens, sollĭcĭtus, studiōsus, intentus, dīlĭgens ⬩ eagerly ⬩ brisk, quick ⬩ earnestly ⬩ earnestly, eagerly ⬩ willingly, earnestly ⬩ desirous ⬩ willingly ⬩ willingly ⬩ willingly ⬩ desirous ⬩ intentus, cupĭdus, stŭdiōsus, prōnus ⬩ yearning for ⬩ gladly ⬩ fain, willingly ⬩ eager, willing
Entry preview:
Forðam ðe ǽgðer ðæra folca wæs ðæs gefeohtes georn because the people on both sides were eager for the fight, Ors. 3, 8; Bos. 63, 35. Dǽda georn zealous in deeds, Cd.188; Th. 233, 27; Dan. 282.