Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

unriht-hǽman

Entry preview:

Unryhthǽmende hié wǽron fornicati sunt, Ps. Vos. 105, 39. Add

swæþ

(n.)
Grammar
swæþ, es; n.
Entry preview:

Swearte wǽran lástas, swaþu swíþe blacu, 434, 19; Rä. 52, 3. Ða swaðo wǽron útwearde ongunnen ðe on ðæm marmanstáne geméted wǽron, Blickl. Homl. 207, 11.

ge-baswian

(v.)
Grammar
ge-baswian, to dye purple or
Entry preview:

crimson Ðá stánas wǽron gebaswad mid his blóde, Shrn. 74, 32

Linked entry: baswian

ge-mundbyrdan

Entry preview:

Placidas gemundbyrde þá ðe fordémde wǽron, Hml. S. 30, 6. Add

staþolfæstlíce

(adv.)
Entry preview:

Add Þý staðolfæstlícor ( solidius ) hí wǽron getrymede, Gr. D. 205, 7

á-weaxan

Entry preview:

Wǽron of ðǽm stáne áwexene bearwas, Bl. H. 209, 32. Add

a-scínan

(v.)
Grammar
a-scínan, p. -scán, pl. -scinon; pp. -scinen

To shine forthto be clearevidentclarescereelucere

Entry preview:

To shine forth, to be clear, evident; clarescere, elucere Hwylc wǽre his líf cúþlícor ascíneþ vita qualis fuerit certius clarescat, Bd. 5, 1; S. 613, 14.

frécnen-spræc

(n.)
Grammar
frécnen-spræc, e; f.

An audacious or hostile speechaudax vel hostīlis sermo

Entry preview:

An audacious or hostile speech; audax vel hostīlis sermo Gyf Frysna hwylc frécnenspræce ðæs morðorhetes myndgiend wǽre if any of the Frisians, by audacious speech, should call to mind [lit. should be a rememberer of] this deadly feud, Beo.

ge-hyldra

(n.)
Grammar
ge-hyldra, m. e; f. n; compar. of geheald(?)

Safer

Entry preview:

Ðohtan ðæt him wíslícre and gehyldre wǽre they thought that it would be wiser and safer for them, Bd. 1, 23; S. 485, 31. On gehældran stówe in tutiore loco, Bd. 2, 2; S. 503, 39

Linked entry: ge-heald

ge-nyht

(n.)
Grammar
ge-nyht, es; n: e; f. [O. H. Ger. ganuht, f.]

An abundance, plenty, sufficiency, fulfilmentabundantia, ubertas

Entry preview:

Ðætte genyht wǽre gesǽlða that sufficiency was happiness, 35, 3; Fox 158, 13

Linked entry: ge-niht

ge-cneord

Entry preview:

ꝥ hé folc Drihtne geornfullíce gestrýnde, and embe þá gestreón swíþe gecneord wǽre, Lch. iii. 434, 10. Búton óðrum trahtbócum ðe hé mid gecneordum andgite deópðancollíce ásmeáde, Hml. Th. i. 436, 19.

torfian

(v.)
Grammar
torfian, <b>II a.</b>
Entry preview:

Þá geseah hé án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum ꝥ ealle þá men wéndon ꝥ heora scip tóbrocen wǽre, Nap. 62

hearm-líc

(adj.)
Grammar
hearm-líc, adj.

Hurtful, injurious, painful, miserable, grievous

Entry preview:

Hurtful, injurious, painful, miserable, grievous Hearmlíc him wǽre ðæt hé wurþe ðá éce it would have been hurtful for him to become eternal then, Hexam. 18; Norm. 26, 17.

be-áscian

(v.)
Grammar
be-áscian, p. ode

To ask a person (acc.) for advice (gen. )

Entry preview:

To ask a person (acc.) for advice (gen. ), the question given in a clause Hié hine láre beáhsodan, hwæt him þæs tó dónne wǽre, Bl. H. 199, 29. Þæt hié ðone pápan and þæt pápseld beáhsodan, hwæt him þæs tó rǽde þúhte, 205, 20

Linked entry: be-áhsian

fierd

(n.)
Grammar
fierd, e; f.

An armyforceexpeditionexercĭtusexpĕdītio

Entry preview:

Ǽr sió fierd gesamnod wǽre ere the army was assembled, Chr. 894; Erl. 90, 21

cyne-setl

Entry preview:

Ne cóm hé ( Christ ) tó ðý þæt hé wǽre on mǽrlicum cynesetle áhafen, Hml. Th. i. 82, 24. Seó sáwul is þæs líchoman hlǽfdige, and heó gewissað þá fíf andgitu swá swá of cynesætle, Hml. S. 1, 196. Add

maniend

Entry preview:

Add: a creditor Hé sǽde ꝥ hé wǽre hefelíce geswenced fram his maniende (moniendan, v. l.) for twelf scillingum quia a creditore suo pro duodecim solidis graviter offligeretur, intimavit. Gr. D. 157, 32. Hé hét ꝥ hé ágeáfe his maniende (-um, v. !.

tó-lǽtenness

(n.)
Grammar
tó-lǽtenness, e; f.

Abandonment,a giving up

Entry preview:

Abandonment, a giving up Ðeós wyrt ealle ealde and unlácnigendlíce ádlu tófereþ, swá ðæt hé byþ gelácnud þeáh hé ǽr his hǽle on tólǽtennesse wǽre the patient will be cured, though before he had been in despair of his health, Lchdm. i. 262, 3

be-stéman

(v.)
Grammar
be-stéman, -stýman; p. de; pp. ed

To BESTEAM, bedew, make damp, make wethumectare, madefacere, circumfundere

Entry preview:

To BESTEAM, bedew, make damp, make wet; humectare, madefacere, circumfundere Wǽron beorhhliðu blóde bestémed the mountain-brows were besteamed with blood, Cd. 166; Th. 206, 8; Exod. 448.

Linked entries: stíman be-stýman

hínþ

Grammar
hínþ, hínþu, hínþo.

miserypovertyhurtinjurydestruction

Entry preview:

., and add: misery, poverty Sume beóþ wídcúþe on heora gebyrdum, ac hi beóþ mid wǽdle and mid hénþe (hǽnþe, v. l.) ofþrycte, ꝥ him wǽre leófre ꝥ hí wǽran unæþele þonne swá earme hunc nobilitas notum facit, sed angustia rei familiaris inclusus esse mallei

Linked entry: hýnþ