Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fácne

(adj.)
Grammar
fácne, def. se fácna; seó, ðæt fácne; adj.

Deceitful, fraudulent, factious subdŏlus, dŏlōsus, factiōsus

Entry preview:

Gif hit fácne is if it be fraudulent, L. Ethb. 77; Th. i. 22, 2. Fácnum wordum with factious words, Cd. 214; Th. 268, 35; Sat. 65

feorh-hyrde

(n.)
Grammar
feorh-hyrde, es; m.

Life-guardian or protectorvītæ custos vel protector

Entry preview:

Life-guardian or protector; vītæ custos vel protector He hine bæd ðæt he him feorhhyrde wǽre he prayed that he would be his life-protector, Bd. 2, 12; S. 513, 5 : Hy. 9, 8; Hy. Grn. ii. 291, 8

ferd-mon

(n.)
Grammar
ferd-mon, -monn, es; pl. nom. acc. -men; m.

A soldiermīles

Entry preview:

A soldier; mīles Ðæt feoh mon ðám ferdmonnum sellan sceolde the money should be given to the soldiers, Bt. 27, 4; Fox 100, 14. Cyning sceal hæbban ferdmen a king must have soldiers, 17; Fox 58, 33, MS. Cot

fóster-leán

(n.)
Grammar
fóster-leán, fóstor-leán, es; n.

Foster-loanremuneration for rearing a foster-childeducatiōnis præmiumnutrīcii merces

Entry preview:

Foster-loan, remuneration for rearing a foster-child; educatiōnis præmium, nutrīcii merces Is to witanne hwám ðæt fósterleán gebýrige it is to be known to whom the remuneration for fostering belongs, L. Edm. B. 2; Th. i. 254, 8

Linked entry: fóstor-leán

hýdels

(n.)
Grammar
hýdels, es; m.

hiding-placecavern

Entry preview:

Gif hit on hýdelse funden sý if it be found in a place of concealment, L. Ath. iv. 6; Th. i. 226, 4

mitting

(n.)
Grammar
mitting, e; f.

A meeting

Entry preview:

A meeting Ðonne habbaþ wé gecweden ðæt úre mytting síe þríwa on XII mónþum we have agreed that our meeting be thrice a year, Chart. Th. 613, 25. Se mæssepreóst á singe twá mæssan æt ǽlcere mittinge, 614, 5

Linked entry: mitinc

ge-weorht

(n.)
Grammar
ge-weorht, es; n.

Workdeedmeritdesertŏpusfăcĭnusmĕrĭtum

Entry preview:

Work, deed, merit, desert; ŏpus, făcĭnus, mĕrĭtum Ðætte rinca gehwylc óðrum gulde edleán on riht be geweorhtum that every man should render rightly to other a reward proportionable to his deserts, Bt. Met. Fox 27, 53; Met. 27, 27

un-trumian

(v.)
Grammar
un-trumian, p. ode.

to make weakweakento be or to become weak

Entry preview:

Gr. 47; Zup. 276, 7. to be or to become weak Ná ic untrumge non infirmabor, Ps. Spl. 25, 1. Ðæs bróðer untrumade cujus frater infirmabatur, Jn. Skt. Rush. 11, 2

Linked entry: trumian

Hungerie

(n.)
Grammar
Hungerie, the Hungarians; later,
Entry preview:

Þes folces þe be Hungrie fór fela þúsenda þǽr earmlíce forfóran, Chr. 1096; P. 232, 36

min-dóm

(n.)
Entry preview:

Th. 54, 7 is Ic bíde þæs beornes þe mé bóte eft mindóm and mægenes hreóh The last line is too short, perhaps it might be completed by writing mínne after mindóm ? But see min

sundor-boren

(adj.)
Grammar
sundor-boren, adj.
Entry preview:

Borne or born apart, not to be reckoned with others Su[n]derborene non . . . adnumerandas (sex alias nothas (the vowels ) non dicimus adnumerandas, i. e. the vowels are separated from the consonants, Ald. 257, 4), An. Ox. 26, 17

fyrþrung

Entry preview:

Ic on Róme be þes pápan fyrþrunge and leáfe mynster geworhte, Cht. Th. 116, 29. Weder hlúttor gesihð, ceápes ferðrunge hit getácnað, Lch. iii. 198, 17. Buccan gesihð, ferðrunge getácnað, 206, 2. Add

tó-sittan

(v.)
Grammar
tó-sittan, pp. -seten

To sit at a distance from one another,to be placed apart

Entry preview:

To sit at a distance from one another, to be placed apart Ðæs landes is .XLIII. þeóda wíde tósetene for unwæstmbǽrnesse ðæs londes gentes sunt quadraginta duae, propter terrarum infoecundam diffusionem late oberrantes, Ors. 1. 1; Swt. 14, 18

tó-stician

(v.)
Grammar
tó-stician, p. ode

To stab to pieceswound severely by stabsdestroy by thrusts

Entry preview:

To stab to pieces, wound severely by stabs, destroy by thrusts Funde he hiene ǽnne be wege licgan mid sperum tósticad healfcucne invenit in itinere solum relictum, confossum vulneribus et extrema vitae efflantem, Ors. 3, 9; Swt. 128, 14

Linked entry: tó-stingan

warenian

(v.)
Grammar
warenian, warnian, wearnian ; p. ode.
Entry preview:

To take heed, beware, be on guard Warniaþ and waciaþ uidete, vigilate, Mk. Skt. 13, 33.

swingel

(n.)
Grammar
swingel, swingell, e; and swingel[l]e, an ; f.

a stripe, strokea scourging, whipping, flogginga scourge, rod, whip a swingle, a stick to beat flaxthe swinglele pesselinto swingle the flax estonger vostre lynexcussorium, excudiaexculidiumexcudiumto beat flaxchastisement, affliction

Entry preview:

I bete and swyn-gylle flax, Rel. Ant. ii. 197, 34. See also Cath. Angl. 374-5 and the notes there. Cf. Du. zwingelen to beat flax.

Linked entry: swincgel

án-feald

(num.; adj.)
Entry preview:

S. 5, 225. of things Þonne þincþ þám ungelǽredum ꝥ eall ꝥ andgit beó belocen on þǽre ánfealdan gerecednisse, Ælfc. Gen.

a-rǽfnan

(v.)
Grammar
a-rǽfnan, -réfnan; p. ede, de; pp. ed

To endurebearsuffersustineretolerareperferre

Entry preview:

To endure, bear, suffer; sustinere, tolerare, perferre Ðæt he ðæt sár mihte geþyldelíce mid smylte móde aberan and arǽfnan ut patienter dolorem ac placida mente sustineret, Bd. 4, 31; S. 610, 27.

burh-stede

(n.)
Grammar
burh-stede, burg-stede, es; m.
Entry preview:

Hí ágon beorhtne burhstede they shall have a bright city-place, 221; Th. 287, 6; Sae. 363: Beo. Th. 4522; B. 2265. Æfter burhstedum through the cities, Andr. Kmbl. 1161; An. 581.

Linked entry: burg-stede

eafora

(n.)
Grammar
eafora, eafera, eafra, eofera, afora, afera, afara, an; m.

An offspring, successor, heir, sonprōles, successor, fīlius

Entry preview:

Ne wearþ Heremód swá eaforum Ecgwélan Heremod was not so to Ecgwela's successors, Beo. Th. 3424; B. 1710. Ðæt we on Adame and on his eafrum andan gebétan that we repair our wrongs on Adam and his offspring, Cd. 21; Th. 25, 24; Gen. 399