Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-wuldrian

(v.)
Grammar
ge-wuldrian, p. ode; pp. od

To glorify

Entry preview:

Hie gesáwon ðæt heó wæs gewuldrod they saw that she was glorified, Blickl. Homl. 139, 25. Ðú eart gewuldrad mirificatus es, Ps. Th. 138, 12. Ðú gewuldroda cyning thou glorified king, Blickl. Homl. 147, 35

Linked entry: wuldrian

ge-wunelíce

(adv.)
Grammar
ge-wunelíce, adv.

According to custom ⬩ ordinarily ⬩ commonly ⬩ rite

Entry preview:

Ðæt mynster ðe gewunelíce is Magigeo nemned monasterium quad Muigeo consuete vocatur, Bd. 4, 4; S. 571, 18. Heó oft gewunolíce cwǽde solita sit dicere, 4, 19; S. 589, 24

grimme

(adv.)
Grammar
grimme, adv.
Entry preview:

Grimly, fiercely Hý him æfter ðæm grimme forguldon ðone wígeræft ðe hý æt him geleornodon they afterwards gave him grim requital for the military skill they learnt from him, Ors. 1, 2; Bos. 26, 30: Cd. 64; Th. 77, 15; Gen. 1275: 183; Th. 229, 2; Dan.

wilh

(n.)
Grammar
wilh, (wiel); gen. wiles; m.

A slave, servant

Entry preview:

Ðæs weles (wieles, weales, v. ll.) hláford dominus servi illius Mt. Kmbl. 24, 50. Se ðe his wiel ( servum ) slicð mid girde, oððe his wylne, Ex. 21, 20, 32

Linked entry: wiel

stæl-here

(n.)
Grammar
stæl-here, g. -her(i)ges; m.

A marauding band ⬩ predatory army

Entry preview:

Ðæt hié ða burga hira módes wið stælherigas behealden, Past. 33; Swt. 229, 5

áþ-swaru

(n.)
Grammar
áþ-swaru, e; f.

An oath-swearing ⬩ a solemn oath ⬩ an oath ⬩ juramentum

Entry preview:

Ðæt he lange gehét mid áþsware what he long had promised on oath, Cd. 170; Th. 213, 26; Exod. 558: Ps. Th. 88, 3. Áþsware pytt the well of the oath, Beersheba, Gen. 46, 1

an-drysne

(adj.)
Grammar
an-drysne, on-drysne; adj.

terrible ⬩ fearful ⬩ dreadful ⬩ terribilis ⬩ horrendus ⬩ causing fear ⬩ venerable ⬩ venerated ⬩ respectable ⬩ verendus ⬩ reverendus

Entry preview:

terrible, fearful, dreadful; terribilis, horrendus Wearþ ðæt andwyrde swíðe andrysne that answer was very fearful, Ors. 5, 3; Bos. 104, 3. as causing fear, venerable, venerated, respectable; verendus, reverendus Ne biþ he náuðer ne weorþ, ne andrysne

Linked entry: on-drysne

ban-cóða

(n.)
Grammar
ban-cóða, an; m: -cóþ, -cóðu, e; f: -cóðe, an; f. [ban, bana a killer, cóða a disease]

A baneful disease ⬩ a fatal or deadly malady ⬩ erysipelas ⬩ lethalis morbus ⬩ ignis sacer

Entry preview:

Wið bancóðe, ðæt is óman, nim eolonan for the baneful disease, that is erysipelas, take elecampane, L.M. 1, 39; Lchdm. ii. 102, 16

dyrstignes

(n.)
Grammar
dyrstignes, dyrstnes, -nyss, e; f.

Boldness, presumption, arrogance, rashness ⬩ audācia, temĕrĭtas

Entry preview:

Ðæt ðín mód ne beó ahafen mid dyrstignysse [dyrstnysse, Nat. S. Greg. Els. P. 39, note 1] that thy mind be not lifted up with arrogance, Homl. Th. ii. 132, 4

Linked entries: dyrstnys ge-dyrstig-nes

fen-líc

(adj.)
Grammar
fen-líc, adj.

Fenlike ⬩ marshy ⬩ fenny ⬩ păluster

Entry preview:

Betwyx ða fenlícan gewrido ðæs wídgillan wéstenes he ána ongan eardian he began to dwell alone among the fenny thickets of the wide wilderness, Guthl. 3; Gdwin. 22, 9

feorh-lege

(n.)
Grammar
feorh-lege, es; m. [lege = leg, lagu law]

Life-law ⬩ fate ⬩ death ⬩ vītæ lex ⬩ fātum ⬩ mors

Entry preview:

Life-law, fate, death; vītæ lex, fātum, mors Ðæt on ðone hálgan handa sendan to feorhlege fæderas usse that our fathers lay their hands on the holy one unto death, Elen. Kmbl. 913; El. 458.

Linked entries: -lege fróde

ealdor-biscop

(n.)
Grammar
ealdor-biscop, es; m.

An elder or chief bishop, an archbishop ⬩ sĕnior episcŏpus, archiepiscŏpus

Entry preview:

An elder or chief bishop, an archbishop; sĕnior episcŏpus, archiepiscŏpus; the Pope is so called by king Alfred Ðá wæs Vitalianus Papa ðæs apostolícan setlesealdorbiscop then Pope Vitalian was the chief bishop of the apostolic seat; sedi apostŏlĭcæ præerat

here-nes

(n.)
Grammar
here-nes, -nis, -ness, e; f.

Praise

Entry preview:

Hé geearnode ðæt hé ða hálgan hærenesse gehýrde laudes beatas meruit audire, Bd. 3, 19; S. 547, 35

Linked entries: here-word hærenes

meagol-mód

(adj.)
Grammar
meagol-mód, adj.

Of earnest mind ⬩ earnest ⬩ strenuous

Entry preview:

Of earnest mind, earnest, strenuous Ic synful bydde ðæt ðú onsende in mé (mé in?)

mearc-pæð

(n.)
Grammar
mearc-pæð, es; m. n.

A path leading through a country

Entry preview:

-waðu, Grimm, Kemble), ðæt hé on Membre becom, Andr. Kmbl. 1575; An. 789

rǽding-bóc

(n.)
Grammar
rǽding-bóc, f.
Entry preview:

A book containing the lessons, a lectionary Se mæssepreóst sceal habban ða wǽpna tó ðam gástlícum weorce... ðæt synd ða hálgan béc ... rǽdingbóc, L. Ælfc.

bóc-fel

(n.)
Grammar
bóc-fel, -fell, es; n.

A skin prepared for books, parchment, vellum ⬩ charta pergamena, membrana

Entry preview:

Ðæt hí habban blæc and bócfel that they have ink and vellum, L. Edg. C. 3; Th. ii. 244, 11

Linked entry: fel

ge-béd-dagas

(n.)
Grammar
ge-béd-dagas, pl. m.

Prayer-days ⬩ Lītănia mājor ⬩ Lītănia mĭnor

Entry preview:

Mark's day, and the Less Litany, Lītănia mĭnor, is for gang-dagas the Rogation days In Letănia mājōre : ðás dagas synd gehátene Letăniæ, ðæt sint, Gebéd-dagas on the greater Litany : these days are called Lităniæ, that is, Prayer-days, Homl.

ge-drincan

(v.)
Grammar
ge-drincan, p. -dranc, pl. -druncon; pp. -druncen

To drink ⬩ bibere

Entry preview:

Ðæt wín is gedruncen bibitur vinum, Ælf. Gr. 19; Som. 22, 47 : Bd. 5, 5; S. 618, 13 : Gen. 27, 25

Linked entry: ge-druncen

ge-heálgian

(v.)
Grammar
ge-heálgian, p. ode; pp. od

To consecrate ⬩ hallow ⬩ consecrāre ⬩ sacrāre

Entry preview:

Ðǽr se bisceop towearp and fordyde ða wigbed ðe he sylf ǽr geheálgode ubi pontĭfex polluit et destruxit eas quas ipse sacrāvĕrat āras, 2, 13; S. 517, 18