Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

under

Entry preview:

<b>; I</b> 3 f. add: — Hú mihte Abraham beón clǽne, ꝥ nǽre forligr geteald, þá þá hæfde cyfese under his rihtwífe ? quomodo defenditur Abraham adulterii reus non esse, dum viventi legitima uxore sua conjunctus est ancillae suae ?

wealcan

Entry preview:

Þá geseah án scip út on þǽre sǽ, swá swíðe torfigende fram þan wealcendum sǽs ýðum. Nap. 62, 25. add Wylcþ raptat, Germ. 389, 42.

heáfod-leahter

(n.)
Grammar
heáfod-leahter, es; m.

A capital offence, mortal sin

Entry preview:

Se ðe ða heáfodleahtras wyrcþ and on ðám geendaþ mót forbyrnan on ðam écum fýre he who commits the deadly sins and dies in them shall burn in the everlasting fire, Homl. Th. ii. 590, 17

ge-tíhtlod

(v.)
Grammar
ge-tíhtlod, -tíhtled, -týhtlod, -týhtled; part. [tíhtlian to accuse]

Accused;accūsātus

Entry preview:

Nán man ne tǽce his getíhtledan man fram him, ǽr he hæbbe ryht geworhte let no one dismiss his accused man from him before he has done what is right, i. 22; Th. i. 210, 23

Linked entry: ge-týhtlod

tóweardness

(n.)
Grammar
tóweardness, e; f.

the time to comethe futurea future coming

Entry preview:

the time to come, the future Ðæt on tóweardnesse (in futuro saeculo) écelíce mid Criste rícsian móste, Bd. 3, 29; S. 561, 22.

un-gelífedlíc

(adj.)
Grammar
un-gelífedlíc, adj.

Incrediblemarvellous

Entry preview:

hæfde áne swíðe wlitige dohter ungelífedlícre fægernysse, Ap. Th. 1, 9. For ðam ungelífedlícan wlite ðæs mǽdenes, 3, 12. ungeliéfedlícne micelne weg on ðæm dæge gefór, Ors. 3, 9; Swt. 124, 27

æþelborenness

Entry preview:

wæs æðelboren, ac oferstáh hís æðelborennysse mid hálgum ðeáwum, 118, 10. nobleness, nobility, dignity 'Mycel æðelborennys bið ꝥ man bé Crístes ðeów' ...

daru

Entry preview:

S. 15, 7. loss, deprivation Þonne se mon bið blind, þeáh mycel áge, ꝥ him bið mycel daru, gif hit geseón ne mæg, Bl. H. 21, 8

for-helan

Entry preview:

, Past. 377, 7. with dat. of person from whom something is concealed: Ꝥ ðæs hálgan hǽse forhule (-hǽle, v. l.) his hláforde, Hml. S. 21, 81. with clause (and dat. of person) forhæl him ðæt hine eft ðreátian wolde, Past. 185, 24

geár-getal

Grammar
geár-getal, l. -getæl,
Entry preview:

ꝥ .vii. geárgetælu beón binnon þrím dagum þus gefadode ... Nime him tó .xii. manna and fæsten .iii. dagas ... begite septies .cxx. manna ꝥ fæstan eác for hine .iii. dagas; þonne wyrð gefæst swá fæla fæstena swá bið daga on .vii. geárum, Ll.

ge-cneordlǽcan

Entry preview:

Ox. 1086. to study, apply oneself to learning gecneordlǽhte æfter wísra láreówa gebisnungum ( he studied according to the examples set by wise teachers ), and gefæstnode his láre on fæsthafelum gemynde, Hml. Th. ii. 118, 18.

hwæt

(adj.)
Grammar
hwæt, adj.
Entry preview:

Efficax, hwæt, i. citus, expeditus, astutus, acutus, sollers, peritus arud, 142, 54. swift Gif hwæt biþ, ne tweóþ nǽnne mon ꝥ hwæt ne sié cuicumque velocitas adest, manifestum est esse velocem, Bt. 16, 3; F. 54, 30.

ge-þofta

(n.)
Grammar
ge-þofta, an; m.

A companioncomradesŏdāliscontŭbernālis

Entry preview:

Gemétte he ðone his geþoftan slǽpendne invēnit sŏdālem dormientem, 3, 27; S. 559, 14. He gesomnode wered his geþoftena he collected a band of his companions, Guthl. 2; Gdwn. 14, 2: Shrn. 196, 20. Geþofta cliens, Wrt. Voc. 291, 33

Linked entry: þyften

þæslíce

(adv.)
Grammar
þæslíce, adv.

in that waysosuitablyfitlymeetly

Entry preview:

hlód ða flówendan láre ðe eft þæslíce bealcette, Homl. Th. ii. 118, 22. Þæslícor dignius, Germ. 390, 33

hyge

(n.)
Grammar
hyge, es; m.

Mindheartsoul

Entry preview:

Ne meahte æt his hige findan ðæt wolde þeódne þeówian he could not find it in his heart to serve his prince, 14; Th. 18, 1; Gen. 266.

molda

(n.)
Grammar
molda, or molde, an; m. or f.

The top of the head

Entry preview:

The top of the head Ðæt galdor man sceal singan ǽrest on ðæt wynstre eáre ðænne on ðæt swíðre eáre ðænne ufan ðæs mannes moldan the charm must first be sung into the left ear, then into the right ear, then on the top of the man's head, Lchdm. iii. 42

Linked entry: mold-gewind

mæsse-preóst

(n.)
Grammar
mæsse-preóst, es; m.

A priest not of the Christian churcha priest of the Christian church, who had attained the last of the seven appointed orders, and might celebrate the mass

Entry preview:

Ǽlc mæssepreóst sceal beón swá geháten is sacerdos, ðæt is on Léden sacrum dans . . sceal syllan hálignysse ðam folce ðe tó láreówe biþ geset, L. Ecg. P. iii. 16; Th. ii. 202, 16.

ge-werian

(v.)
Grammar
ge-werian, p. ede, ode; pp. ed, od.

to defendprotecttake care ofmake [land] free from claimsdefendĕreprocurareto associate with for the cause of defenceto make a treaty withassŏciāre defensiōnis causajungere fœdĕre

Entry preview:

Se ðe land gewerod hæbbe he who has defended land, L. C. S. 80; Th. i. 420, 19. Þér of is gewerod án and tuenti híde twenty-one hides of it are held in undisputed possession, Schmid. A. S. Ges. p. 614, col. 1.See also p. 677.

ǽ-fæst

(adj.)
Grammar
ǽ-fæst, -fest; adj. [ǽ law, fæst fast, fixed]

Firm in observing the lawreligiouspioustenax observandi legemreligiosuspiusjustus

Entry preview:

Wæs he ǽfæst and árfæst was he devout and good? Bd. 3, 14; S. 539, 33

Cartaina

(n.)
Grammar
Cartaina, indecl: Cartaine, an; f.
Entry preview:

He þohte Cartainan toweorpan he wished to overthrow Carthage, 4, 13; Bos. 100, 3