Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽfen-þeówdóm

(n.)
Grammar
ǽfen-þeówdóm, es; m.

An evening service or officevespertinum officium

Entry preview:

An evening service or office; vespertinum officium, Ælfc. Gl. 34; Som. 62, 50

Linked entry: þeów-dóm

æfen-hlytta

(n.)
Grammar
æfen-hlytta, an; m.

A fellowconsortcompanion or mateconsors

Entry preview:

A fellow, consort, companion or mate; consors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 6

ǽfen-gereord

(n.)
Grammar
ǽfen-gereord, e; f.

An evening meala suppercœna

Entry preview:

An evening meal, a supper; cœna, Ælfc. Gl. 58; Som. 67, 87; Wrt. Voc. 38, 13

Linked entry: ge-reord

ǽfen-collatio

(n.)
Entry preview:

-ǽfen-rǽding) ne cymð, Chrd. 60, 35

Linked entry: collatio

gist-ærn

Grammar
gist-ærn, gist-ern.
Entry preview:

Take here <b>gest-ærn, gest-æern, gyst-ærn, gyst-æern</b> in Dict., and add: a place of entertainment for strangers Gestærn diversorium, Wrt. Voc. ii. 25, 62.

ǽfen-rǽding

(n.)
Grammar
ǽfen-rǽding, e; f.

An evening readingcollatio (apud monachos sacrorum librorum lectio quae maxime post coenam coram iis fiebat, Migne)

Entry preview:

Niht-sang aefter æfterrǽdincge (l. ǽfen-) completorium post collationem 423, 828

Linked entry: æfter-rǽding

liþ-ádl

(n.)
Grammar
liþ-ádl, e; f.

Gout

Entry preview:

Gout Liþádl artericus vel artriticus, Ælfc. Gl. 11; Som. 57, 44; Wrt. Voc. 19, 47. Wið liþádle, L. Med. ex Quad. 3, 11; Lchdm. 1, 340, 25

æfte-weard

Entry preview:

Hand sceal habban h on forewerdan and d on æfteweardan, Ælfc. Gr. Z. 292, 3

ǽht-boren

(adj.)
Grammar
ǽht-boren, adj.

Slave-born.

Entry preview:

Similar entries v. ǽht, I d, and þeów-boren Ná ðá áne ðe freó synt, ac gyt má ðe ǽhtborene ex conditione servili synt, R. Ben. 138, 20

ǽfen-tíd

Entry preview:

Hoc vesperum oððe vespere bið ǽfentíd, Ælfc. Gr. 2. 43, 12 note. Áfeóll (ásáh, v.l.) seó ǽfentíð ilæs dæges diei tardior hora incubuerat Gr. D. 83, 15. Hér wæs Eádweard cyng ofslagen on ǽfentíde, Chr. 979; P. 123, 6. On ǽfentíd. Shrn. 116, 8.

eáw-fæst

(adj.)
Grammar
eáw-fæst, adj. [eáw = ǽw, ǽ law; fæst fast, fixed]

Firm in observing the law, religious, pious religiōsus, pius

Entry preview:

Firm in observing the law, religious, pious; religiōsus, pius Gregorius wæs of æðelborenre mægþe and eáwfæstre acenned Gregory was born of a noble and pious family, Homl. Th. ii. 118, 7. Se eáwfæsta papa the pious pope, ii. 118, 8. Mid eáwfæstum þeáwum

æle-midde

(n.)
Grammar
æle-midde, an; f.

The exact middlejust in the middle

Entry preview:

The exact middle; only in the phrase on æle-middan=just in the middle Seó firmamentum tyrnð symle onbútan ús. . . . Seó eorðe stent on ælemiddan, Lch. iii. 254, 16. Ðǽre sunnan hǽtu wyrcð fíf dǽlas on middanearde. . . .

Linked entry: midde

lencten-ádl

(n.)
Grammar
lencten-ádl, e; f.

A fever

Entry preview:

A fever, typhus fever, tertian fever Lengtenádl tipus, Ælfc. Gl. 10; Som. 57, 24; Wrt. Voc. 19, 30. Lenctenádl tertiana, 289, 58. Lenctinádl tertiana, ii. 122, 20.

ǽfen-steorra

(n.)
Grammar
ǽfen-steorra, an; m.

The evening starHesperus

Entry preview:

The Romans designated him by the names Lucifer and Hesperus, to characterise him as the morning or evening star Se steorra ðe we hátaþ ǽfensteorra, ðonne he biþ west gesewen, ðonne tácnnaþ he ǽfen.

Linked entry: morgen-steorra

adel-seáþ

(n.)
Grammar
adel-seáþ, es; m.

A sewerguttersinkcloaca

Entry preview:

A sewer, gutter, sink; cloaca

Linked entry: adul-seáþ

ádl-þracu

(n.)
Grammar
ádl-þracu, g. -þræce; f.

The force or virulence of diseasemorbi impetus

Entry preview:

The force or virulence of disease; morbi impetus Seó ádlþracu the force of disease, Exon. 46b; Th. 159, 31; Gú. 935

æfen-fela

as manytotidem

Entry preview:

as many; totidem, Deut. 9, 11

ǽfen-hrepsung

(n.)
Grammar
ǽfen-hrepsung, e; f.

The evening closevesper

Entry preview:

The evening close; vesper

ǽfen-lác

(n.)
Grammar
ǽfen-lác, es; n.

An evening sacrificevespertinum sacrificium

Entry preview:

An evening sacrifice; vespertinum sacrificium Swylce ahafenes handa mínra, ðonne ic ǽfenlác secge elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum, Ps. Th. 140, 3

æfen-lǽcan

(v.)

to matchimitari

Entry preview:

to match; imitari