cwalu
Entry preview:
Hwæt bið unáberendlicre tó gesiónne ðonne ðæs bearnes cwalu ( mors ) beforan ðæs fæder eágum?, Past. 34. 3, 11. Mæst*-*að hié hié selfe on hiera niéhstena cwale in proximorum nece grassantur, 335, 15: Bl. H. 193, 1.
ge-bǽran
Entry preview:
Hé hreówlíce beforan Gode gebǽrde, Hml. S. 23, 396. Wǽron hié ealle unróte, and sárlíce gebǽrdon, Bl. H. 225, 14. Wrec ðé gemetlíce, and eác swá gebǽr (behave with moderation), Prov. K. 46.
ENGEL
Entry preview:
God sent his engel befóran ðé Dómĭnus mittet angĕlum suum córam te, Gen. 24, 7: 16, 7. Máran cýððe habbaþ englas to Gode ðonne men angels are more like God than men. Homl. Th. i. 10, 3.
ge-witnes
knowledge ⬩ cognisance ⬩ witness ⬩ testimony ⬩ used of persons
Entry preview:
Beforan gewitnessum before witnesses, L. In. 25; Th. i. 118, 13
Linked entry: witness
gang-dagas
Perambulation days ⬩ the three days before Ascension day or Holy Thursday ⬩ Rogation days, when the boundaries of parishes and districts were traversed ⬩ dies perambŭlātiōnes vel processiōnis ⬩ rogātiōnum dies
Entry preview:
Perambulation days, the three days before Ascension day or Holy Thursday, Rogation days, when the boundaries of parishes and districts were traversed; dies perambŭlātiōnes vel processiōnis, rogātiōnum dies Betweox gang-dagum and middum sumera betwixt
ge-macian
To make, cause
Entry preview:
Ðone ðe he ǽr martyr gemacode whom he had before made a martyr, 82, 24. Hí ðæra cinga sehte gemacedon they made peace between the two kings, Chr. 1091; Erl. 228, 2.
Linked entry: MACIAN
sting
Entry preview:
Lilla sette his líchoman beforan ðam stynge ( ante ictum pungentis ), Bd. 2, 9 ; S. 511, 24. Wið scorpiones stincg, Lchdm. i. 168, 3 : 248, 21.
þæslíce
Entry preview:
Hié ðæt gewinn ðá þæslícost angunnan ðe hí hit ǽr ne angunnen they began the contest then just as if they had never begun it before; sic quasi ex integro nova bella nascuntur, Ors. 3, 11; Swt. 150, 31. suitably, fitly, meetly Se dǽdbóte þæslíce déþ se
þreodian
to deliberate ⬩ take thought ⬩ to deliberate ⬩ hesitate
Entry preview:
Ne þreodode hé fore þrymme ðeódcyninges ǽniges on eorðan, ac him éce geceás líf he did not hesitate before the glory of any king on earth, but (at once) chose life eternal, Apstls. Kmbl. 35; Ap. 18
Linked entries: ymb-þreodian þrydian þrýþlíce
and-weard
Entry preview:
Him biþ beforan andweard engla cynn, Bl. H. 83, 11. Swá swá hé hyre andweardre tó sprǽce, Bd. 4, 8; S. 575, 32: 4, 24; S. 597, 30. Þeáh þe wé nú þǽr andwearde ne sýn, Bl.
cenning
Entry preview:
Mǽden heó wæs beforan ðǽre cenninge, and mǽden on ðǽre cenninge, and mǽden æfter ðǽre cenninge. Ne bið nán mægðhád forloren on cenninge, ac bið forloren on hǽmede, Hml. Th. ii. 10, 2-5: i. 194, 10. Ðurh þíne clǽnan cenninge, 546, 12. Add
sorh-leás
free from anxiety or care ⬩ secure ⬩ free from sorrow
Entry preview:
Ne sculon wé nǽfre sorhleáse beón, ac symble úrne deáðes dæg beforan úres líchoman eágum settan, L. E. I. prm.; Th. ii. 396, 22. Wé gedóþ eów sorhleáse securos vos faciemus, Mt. Kmbl. 28, 14. Þeóf, ðe on þýstre færeþ, sorgleáse hæleð forféhþ, Exon.
fóre-seón
To see before ⬩ FORESEE ⬩ provide ⬩ prævĭdēre ⬩ provĭdēre
Entry preview:
To see before, FORESEE, provide; prævĭdēre, provĭdēre Swylce eác be heora andlyfene is to þenceanne and to fóreseónne de eōrum quŏque stĭpendio cŏgĭtandum atque provĭdendum est, Bd. 1. 27; S. 489, 21.
ídel-hende
Empty-handed ⬩ empty
Entry preview:
Empty-handed, empty Ne cum ðú tó mínum húse ídelhende nec apparebis in conspectu meo vacuus; none shall appear before me empty, Ex. 34, 20. Gif hé cume ídelhende tó si vacuus appropinquat, Past. 49, 2 ; Swt. 379, 21.
lǽn-land
Entry preview:
possession of the lessor Ðonne is ðæs landes iii hída ðe Óswald arcebisceop bócaþ Eádríce his þegne swá swá hé hit ǽr hæfde tó lánlande there are three hides of land that archbishop Oswald conveys by charter to the possession of Eadric his thane, such as before
mǽlan
To speak
Entry preview:
To speak Se stán mǽlde for mannum the stone spake before men, Andr. Kmbl. 1533; An. 768. Wícinga ár wordum mǽlde, Byrht. Th. 132, 35; By. 26: 133, 1; By. 43: 137, 63; By. 210. Hyre se feónd oncwæþ, wordum mǽlde. Exon. 70 b; Th. 263, 18; Jul. 351.
myrþra
A murderer ⬩ homicide
Entry preview:
Ðonne biþ hé ealra ðara manna deáþes sceldig and myrþra beforan ðæs écan Déman heáhsetle, Blickl. Homl. 53, 7. Myrþran and mánswaran, 61, 13. Míne myrþran and mánsceaþan ( the devils ), Exon. 42 a; Th. 141, 4; Gú. 622. Myrþra homicidas, Mt. Kmbl.
racente
Entry preview:
Ðonne hié mon on racentum beforan hiera triumphan drifon regibus catenatis ante currum actis, Ors. 5; 1 ; Swt. 214, 16. Restart on racentum, Cd. Th. 28, 11 ; Gen. 434
Linked entry: racete
hám-weard
Homeward, in the direction of home ⬩ domum versus, retro
Entry preview:
Ðá hý hámweard wǽron when they were on the way home, Ors. 4, 6; Bos. 85, 38, Égeas wearþ gelǽht fram atelícum deófle hámwerd be wege ǽrðan hé tó húse cóme Ægeas was seized by a horrible devil on the way home, before he came to his house, Homl.
a-gán
to come to pass ⬩ happen ⬩ præterire ⬩ transire ⬩ to come forth ⬩ provenire ⬩ to approach to any one to solicit him ⬩ procedere ad aliquem sollicitandi causa
Entry preview:
to come to pass, happen; præterire, transire Ǽr his tíd agá [tíde ge MS.] before his time come to pass, Exon. 82 a; Th. 310, 3; Seef. 69; [Grn. Gloss.] Ðá sæternes dæg wæs agán cum transivisset sabbatum, Mk. Bos. 16, 1.