sand-seáþ
a sand-pit
Entry preview:
a sand-pit Ofer ðene hǽþ inn on ðam sandseáþe; of ðam sandseáþe, Cod. Dip. Kmbl. iii. 384, 26. Of ðære ǽc on ða sandseáþas, 80, 2: 169, 4
hlýp
Entry preview:
Dis sind ða landgemǽra ... of ðære ealdan hæcce into Presta hlýpe ... of ðam æssce tó ðære ældan hlýpe of ðare hlýpe, Chart. Th. 394, 16: 395, 9, 34, 35
DYSIG
DIZZY, foolish, unwise, stupid ⬩ stultus, insĭpiens, insānus
Entry preview:
DIZZY, foolish, unwise, stupid; stultus, insĭpiens, insānus Dysig ná ongyt ðás ðing stultus non intellĭgit hæc, Ps. Sp1. 91, 6. He biþ swá dysig and swá ungewiss he is so foolish and so ignorant, Bt. 11, 2; Fox 34, 25.
FYRHTO
Fear ⬩ FRIGHT ⬩ dread ⬩ terror ⬩ trembling ⬩ tĭmor ⬩ păvor ⬩ formīdo ⬩ terror ⬩ trĕmor
Entry preview:
D.] hæc formīdo, Ælfc. Gr. 36; Som. 38, 50: Ps. Th. 54, 4. Egsa me and fyrhtu forcwómon tĭmor et trĕmor vēnērunt sŭper me, Ps. Th. 54, 5. On mínre fyrhto in păvōre meo, 30, 25. Geblissiaþ him on fyrhto [fyrhtu, Lamb.] exultāte ei in trĕmōre, Ps.
Linked entry: ferht
be-smítan
To BESMUT, defile, dirty, pollute, contaminate ⬩ polluere, inquinare, coinquinare, contaminare
Entry preview:
Ðis synt ða þing ðe ðone mann besmítaþ; ne besmít ðone mann, ðeáh he unþwogenum handum etc hæc sunt quæ coinquinant hominem; non lotis autem manibus manducare, non coinquinat hominem, Mt. Bos. 15, 20: 15, 18 : Ps. Th. 54, 20.
Linked entry: smítan
geornful-nes
Eagerness, diligence, earnestness, zeal, fervour, devotion ⬩ sollertia, dīlĭgentia, industria, fervor, devōtio
Entry preview:
Ðeós geornfulnyss hæc dīlĭgentia, Ælfc. Gr. 43; Som. 45, 6. He geornlíce gýmde ðæt he to lufan and to geornfulnesse awehte gódra dǽda ad dilectiōnem vero et sollertiam bŏnæ actiōnis excitāre curābat, Bd. 4, 24; S. 598, 19: 5, 13; S. 632, 8.
Linked entry: eornfullnes
holh
A hollow, ⬩ cavity, ⬩ hole
Entry preview:
Bene autem hæc eadem fossa unius cubiti esse monstratur, Past. 33, 3; Swt. 219, 1-10. Ðǽr ðǽr se iil hæfde his holh ibi habuit foveam ericius, 35, 3; Swt. 241, 7. In ðæm wæs ðæt holg ðæs nearwan scræfes, Lchdm. iii. 365, col. 1
Linked entry: hol
-iht
Mónan-ǽfen
Monday-eve ⬩ the evening of Sunday
Entry preview:
Monday-eve, the evening of Sunday Gif esne ofer dryhtnes hǽse þeówweorc wyrce an Sunnanǽfen efter hire setlgange óþ Mónanǽfenes setlgang, L. Wih. 9; Th. i. 38, 19
Linked entry: Mónan-niht
ymesene
Entry preview:
Sightless, blind Sum ymesene man mid wópe his fét gesóhte, biddende his hǽle. Laurentius mearcode ródetácen on ðæs blindan eágan, and hé ðǽrrihte beorhtlíce geseah, Homl. Th. i. 418, 22
mónaþ-ádl
Entry preview:
Swá hwilc ceorl swá mid his wífe hǽme on mónaðádlie ( in consuetudine ejus menstrua ), 144, 3. Add
ofer-micel
Over-much, excessive ⬩ nimius
Entry preview:
Over-much, excessive: On ðære tíde wæs sió ofer-mycelo hǽlo on ealre worulde, Ors. 1, 7; Swt. 40, 3. Bútan hý ouer-micel geswinc habben, R. Ben. 65, 17
bearn
A BEARN ⬩ child ⬩ son ⬩ issue ⬩ offspring ⬩ progeny ⬩ natus ⬩ infans ⬩ puer ⬩ filius ⬩ soboles ⬩ proles
Entry preview:
Ðys synd Israéla bearna naman hæc sunt nomina filiorum Israel, Ex. 1, 1. Geseah his bearna bearn vidit filios filiorum suorum, Job Thw. 168, 35. Ge Godes bearn, bringaþ Gode ramma bearn filii Dei, afferte Domino filios arietum, Ps. Th. 28, 1
anda
Entry preview:
Þurh his swefn hig hine hatedon and hæfdon andan tó him haec causa somniorum invidiae et odii fomitem ministravit, Gen. 37, 8. Forlǽt ðæt ðú næbbe tó óðres mannes góde andan, Prov.
ge-liger
Entry preview:
Sameramis . . . mid ungemetlicre wrǽnnesse manigfeald geligre fremmende wæs. . . æt néhstan hyre ágene sunu hió genam hyre tó geligere . . . hió gesette . . . þæt nán forbyrd nǽre æt geligere betwuh nánre sibbe haec, libidine ardens, . . . inter incessabilia
med-micel
Entry preview:
Þonne ꝥ moód wile ymb his ágene þæncan, búton tweón hit gehweorfeþ þý medmáre tó his sylfes þearfe cum animus interiora appetit, ad haec proculdubio minor redit, Gr. D. 5, 7.
reccan
Entry preview:
Ꝥ gewrit . . . him geornlíce wæs reht on his ágen gereorde haec epistula . . . diligenter . . . in linguam eius propriam interpretata, Bd. 5, 21; Sch. 678, 26
Temes
Entry preview:
Neáh ðære ié ðe mon hǽt Temes (Temese, MS. C.) ad flumen Tamesim, Ors. 5, 12; Swt. 238, 22. Sý eá hátte Temese, Chr. Erl. 5, 11. Ymbe heora landgemǽra: andlang Temese (on Temese, 8), L. A. G. 1; Th. i. 152, 18.
eást-dǽl
Entry preview:
Hé is eást irnende from eástdǽle þurh Æthiopica wéstenne ( orientem versus per Aethiopica deserta prolabi ), and þǽr mon hǽt þá eá Ion oþ þone eástdǽl, Ors. 1, 1; S. 12, 27. Eástdǽlas Eoae, Wrt. Voc. ii. 31, 73. Add
heáfod-smæl
Entry preview:
Glosses to the same passage elsewhere are: Capitium hæt, An. Ox. 5320: Hpt. Gl. 526, 35 : healsed, Wrt. Voc. ii. 87, 57), Angl. xiii. 37, 286: Wrt. Voc. i. 288, 43 : ii. 17. 9.