Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-gesibsum

(adj.)
Grammar
un-gesibsum, adj.

Prone to discordquarrelsome

Entry preview:

Prone to discord, quarrelsome Lóca hwylc cristen man sý ungesibsum, man áh on ðam dæge hine tó gesibsumianne, Wulfst. 295, 4. On óðre wísan sint tó manigenne ða gesibsuman, on óðre ða ungesibsuman aliter admonendi sunt discordes, atque aliter pacati,

Linked entry: ge-sibsum

fore-witan

Entry preview:

Be þám sáwlum þe forewiton (praenoscunt) monige wísan, Gr. D. 301, 14. Add

swíge

(adj.)
Grammar
swíge, adj.
Entry preview:

silent, not speaking On óðre wísan mon sceal manigean ða swíðe swígean, on óðre wísan ða felaídelsprǽcean, Past. 23; Swt. 174, 24. Ða ðe tó swíðe swíge (swigge, Cott. MSS.) beóþ . . . ða suíðe suígean (swiggean, Cott. MSS.) taciturni. . . nimis taciti

rówend

Entry preview:

Rówendes naucleri, An. Ox. 2, 6: 6, 7. Þá hwíle þe þá rówendas (nautae) þæs scipes him sóhton óþre geréðru, Gr. D. 306, 3. Add

sin-rǽden

(n.)
Grammar
sin-rǽden, [<b>n</b>], e ; f.
Entry preview:

A perpetual, lasting condition, wedlock On óðre wísan sint tó manienne ða ðe mid synnrǽdenne bióþ gebundene aliter admonendi sunt conjugiis obligati, Past. 51, 1 ; Swt. 393, 22. Ða ðe beóþ gebundne mid synrǽdenne conjugati, Swt. 393, 21. Cf. sin-híwan

íg

(n.)
Grammar
íg, [Besides íg there seems to be a form íge; m. e. g. on Meldaníge eástewerdne, C. D. v. 303, 2. Of eallum Lindesíge (v. Lindes), Bd. 3, 11; Sch. 237, 10. In insula quae dicitur Seolesíge, C. D. v. 41, 27: 52, 10. Moreover there are instances of íg in the accusative, e. g. Wið-westan hunddes-íg (cf. tó hu[u]ddes-íge, 5), C. D. v. 298, 7. On swannes-íg, vi. 108, I : such forms seem to belong neither to íg; f. nor to íge; m., jó-, ja- stems respectively.]
Entry preview:

The word occurs in place-names Locum qui apud Anglos nuncupatur Ceroteég, id est Cirotis insula,C. D. ii. 122, 27. Hengestes-íg, v. 401, 26. On Beferíge; ðonne on Fyrsíge, 300, 17. On meldaníge . . . tó Ceólesíge, 303, 2-3. Ðis sind ðá landgemǽra tó Gósíge

tǽl-wirþe

Entry preview:

Án þing wæs ꝥ gesewen wæs on him tǽlwyrðe ( reprehensibile ) beón, Gr. D. 203, 21. Gif hié on ðǽm cúðan gewislíce ongietað hwæt ðǽron tǽlwyrðes bið si de expertis, quidquid disputationis audiunt, veraciter cognoscunt. Past. 441, 16. Hé lýfeð sumum mannum

hirde-wyrt

Entry preview:

Hirdewyrt, ꝥ is eorðgealla, Lch. ii. 202, 22. Hyrdewyrt, 30, 21. Centaurian, ꝥ is hyrdewyrt, óþre naman eorþgealla, 248, 13. Hirdewyrt seó lǽsse, 250, 11. Add:

godcundlic

Entry preview:

Add: of God For his godcundlicum anwealde hé is ǽghwǽr andweard, Bt. 42; F. 258, 11. proceeding from God, inspired by God Godcundlicum wordum ( with words from the Scriptures ) heó hyre bearn lǽrde, Lch. iii. 428, 28. devoted to God, religious Godcundlicere

deóran

(v.)
Grammar
deóran, dýran; p.ede ; pp. ed

To hold dear, love cārum habēre

Entry preview:

To hold dear, love; cārum habēre Heó deóraþ míne wísan they love my ways, Exon: 103 b; Th. 393, 9; Rä. 12, 7. Dýran sceolde he his dreámas on heofonum he should hold dear his joys in heaven, Cd. 14; Th. 17, 9; Gen. 257

Linked entry: dýran

efen-boren

(adj.)
Grammar
efen-boren, adj. (ptcpl.)
Entry preview:

Of equal birth Ꝥ se mæssepreóst nǽre, gif hé wíf hæfde, ǽnigre óþre láde wyrþe bútan eallswá lǽwede sceolde þe efenboren wǽre, Ll. Th. ii. 256, 38

hǽþ-berige

(n.)
Grammar
hǽþ-berige, an; f.

Heath-berry, bilberryvaccinium

Entry preview:

Heath-berry, bilberry; vaccinium Hǽþbergean wísan heath-berry plants, L. M. 3, 61; Lchdm. ii. 344, 10

Linked entry: berie

són

Entry preview:

Add: ¶ be sóne loudly, aloud Hlúddre stefne . . . óþre stillíce . . . mid swéglicre stefne . . . óþre stillíce . . . nihtsang eác be sóne alta uoce . . . cetera silenter. . . sonora uoce . . . cetera silenter . . . Completorium aeque sonore, Angl. xiii

-geaplíce

(adv.; suffix)
Grammar
-geaplíce, l. <b>geáplíce,</b>
Entry preview:

and add: cleverly, cunningly Geáplíce collide, ingeniose, Wrt. Voc. ii. 127, 59 ; procaciter Kent. Gl. 804. Þá betealde hé ( Herod ) hine swíðe geáplíce, swá swá hé wæs snotorwyrde, Hml. Th. i. 80, 9. Hig tósceádað ꝥ stæfgefég on þrým wísan geáplíce

wærness

(n.)
Grammar
wærness, e; f.

Prudence, circumspection, caution

Entry preview:

Prudence, circumspection, caution Mid wærnyssa ( cautela ) in gangende, ðæt óþre gebiddende hé ná gelette, Anglia xiii. 378, 188. Hæfde hé miccle lufan and ealle wærnesse tó ælcum men ( he was very considerate to everybody), . . . and ðeáh ðe hé on lǽwedum

þrístlíce

(adv.)
Entry preview:

Ne dear ic náht þrístelíce (þrísð-, v.l., temere) be þissere wísan reccan, Gr. D. 332, 12. Add

ge-wuldorbeágian

(v.)
Entry preview:

Se geleáfa æfter gewunnenum sige gewuldorbeágað (coronat) ðá mihta, Prud. 10 b. Cynehelmas óþre gewuldorbeágiað serta alios coronant, Hy. S. 104, 23. Gewuldorbeágod on wurþmente decoratus honore, 47, 16. Ꝥ hé wǽre áfandod and gerihtwísod and gewuldorbeágod

ǽr-beþóht

(adj.)
Grammar
ǽr-beþóht, adj.

Premeditated

Entry preview:

Premeditated Hwæðer ðe gewealdes ðe unge-wealdes, hwæðer ðe fǽrlíce ðe þurh ǽrbeþóhte wísan, Ll. Th. ii. 428, 12

Linked entry: be-þencan

scirdan

(v.; adj.)
Grammar
scirdan, p. de
Entry preview:

To hurt, injure Hwilcan geþance mæg ǽnig man geþencan on his móde, ðæt hé tó sacerdan heáfod áhylde, . . . and hí hrædlíce siððan scyrde oððe scynde mid worde oððe weorce, L. , Eth. vii. 27 ; Th. i. 334, 35. Da ðe godcunde láre and woruldcunde rihtlage

dwǽs

Entry preview:

Se portgeréfa nam tó Malche graman, and him mid eallum hete cídde, and hine þus áxode: 'Þú stunta and se mǽsta dwǽs þe ǽfre on þissere byrig mǽst wæs ( the biggest blockhead that ever was in this town ), on hwilce wísan sceole wé þé gelýfan?,' Hml. S.