tíder-líc
Entry preview:
Surt. 139, 13. Ic eom þurh míne tydderlíce gecynd líchamlíc man, Homl. Ass. 156, 123. Ðætte suǽ fealo téderlícro wé sindon suǽ suíðe strongrum helpum wé sié áholpen ut quanto fragiliores sumus, tanto validioribus auxiliis foveamur, Rtl. 61, 9
Linked entry: téder-
gíme
Entry preview:
., and add Gif wé habbað suá micle sorge and suá micle giéman úrra niéhstena suá suá úre selfra si ut nostram, sic curam proximi gerimus Past. 45, II
fint
Entry preview:
Þonne is se finta fægre gedǽled, sum brún, sum basu, sum blacum splottum searolice beseted caudaque porrigitur fulvo distenta metallo, in cujus maculis purpura mista rubet, Ph. 295. For passage under I substitute
næs
Entry preview:
Add Ðæt ús wǽre gearo his miltsung, næs ðæt ryht, Past. 405, 17. add Rícsian næs ná suá ofer menn, ac suá suá ofer niétenu, Past. 109, 21. Næs nó . . ., ac . . ., 387, 32
rád-stefn
Entry preview:
The later Latin versions are: Si tainus ascendisset, ut seruiret regi et equitatus sni uice fungeretur in familia sua, and: Si þegen ita profecisset, ut regi seruisset et uice sua equitaret in missiatico regis.
for-teón
To mislead ⬩ seduce ⬩ sedūcĕre
Entry preview:
To mislead, seduce; sedūcĕre
for-gyldan
To pay for ⬩ repay ⬩ requite ⬩ recompense ⬩ reward
Entry preview:
To pay for, repay, requite, recompense, reward: — Hwí nolde God him forgyldan his bearn be twífealdum why would not God repay him his children twofold? Job Thw. 168, 23: L. Ath. v. § 8, 8; Th. i. 238, 10. Héht t
bión
to be ⬩ esse, existere, fieri
Entry preview:
to be; esse, existere, fieri Ic bió swíðe fægn I shall be very glad, Bt. 40, 5; Fox 240, 24. Bióm, Jn. Rush. War. 7, 34. Hwæt iów ðý bet bió oððe þince what is or appears to you the better? Bt. Met. Fox 10, 130; Met. 10, 65: Beo. Th. 5487; B. 2747: Mk
ymb-standenness
Entry preview:
Surt. 140, 3: Rtl. 179, 9 : 182, 16 : Ps. Surt. 30, 22
git
Entry preview:
Þás gyldnan gatu giet sume síðe God wile gefǽlsian, Cri. 318. Hí habbaþ manega sáula on heora gewaldum þe him wile git God miltsian, Bl. H. 47, 7.
ge-þwǽnan
Entry preview:
Ðonne se láreów drincð of ðǽm wielme his ágnes pyttes, ðonne hé bið self geðwǽned and wel gedrenced mid his ágenum wordum bibit praedicator sui fluenta putei, si sui irrigatione verbi infunditur, 373, 10.
ge-hálgung
A consecration ⬩ sanctification ⬩ sanctuary ⬩ consecrātio ⬩ sanctĭfĭcātio ⬩ sanctuārium
Entry preview:
A consecration, sanctification, sanctuary; consecrātio, sanctĭfĭcātio, sanctuārium He ingelǽdde hie in munt gehálgunge his induxit eos in montem sanctĭfĭcātiōnis suæ, Ps. Surt. 77, 54 : 131, 8. On gehálgunge hys in sanctĭfĭcātiōne ejus, Ps. Spl. C.
glíw-cræft
Entry preview:
The art of playing on an instrument, minstrelsy Stód þǽr æltoran þǽre dura sum man mid ánum apan and slóh cymbalan, and bæd him metes, swá swá sume men gewuniað ꝥ hí mid glígcræfte ( ludendi arte ) heom andlyfene séceað, Gr. D. 62, 13
þeówetling
Entry preview:
Se mæssepreóst cóm sume dæge hám of síðfæte, and þá hé eóde in bis hús hé cleopode réceleáslíce tó his þeówtlinge (ðeówet-, v.l. mancipio suo ) and cwæð: 'Cum, deófol, hider and unscó mé,' Gr. D. 221, 21. Þeówetlinge (þeówit-, v.l. ), 222, 1. Add
feþer
a feather ⬩ a wing ⬩ a pen ⬩ quill
Entry preview:
Swylce sum getýd wer sum metervers mid his feðere áwríte, Angl. viii. 317, 23
elnian
to make strong, strengthen ⬩ confortāre ⬩ to strive with zeal after another, endeavour to be equal, emulate ⬩ æmŭlāre, zēlāre
Entry preview:
Surt. 36, 1, 7. Ic elnode [elnade, Ps. Th. 72, 2] ofer ða unrihtwísan zēlāvi sŭper inīquos, Ps. Spl. C. 72, 3. Ne elna ðú ne æmŭlēris, Ps. Surt. 36, 8
Súþ-Dene
Entry preview:
the South Danes Hé gesóhte Súd-Dena folc, B. 463. Ic wæs mid Súð-Denum, Víd. 58. Ic þé bæd þæt þú léte Súð-Dene sylfe geweorþan gúðe wið Grendel, B. 1996
mægden-líc
Maidenly ⬩ girlish ⬩ virgin ⬩ virginal
Entry preview:
Surt. 118, 21. Mǽdenlícere virginalis, Hpt. Gl. 506, 38. Godes sunu þurh mǽdenlícne innoþ ácenned wearþ, Homl. Th. i. 458, 33
sígere
Entry preview:
Substitute: <b>siger, sír,</b> and add Siir (printed sur) lurco, Wrt. Voc. ii. 70, 41. Grundswylige, sýr senecio (here sýr seems to have a meaning similar to that of swylige, cf. swelgan), i. 68, 42. (?)