Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

cú-eáge

(n.)
Grammar
cú-eáge, an; f.

A cow's eye ⬩ vaccæ oculus

Entry preview:

A cow's eye; vaccæ oculus Cúeáge biþ scillinges weorþ a cow's eye is worth a skilling L. In. 59; Th. i. 140, 4, note 11

Linked entry: eáge

of-fillan

(v.)

to kill by felling, to kill by causing to fall, to destroy

Entry preview:

to kill by felling, to kill by causing to fall, to destroy Gif mon óðerne æt gemǽnum weorce offelle (-fealle, MSS. B. H.), L. Alf. pol. 13; Th. i. 70, 9.

eóred-menigu

(n.)

a legion

Entry preview:

Þone ormǽtan truman þára deófla eóredmenigeo (ꝥ weorod þára deófla mænigeo, v. l.) legionis aciem, 74, 21

Linked entry: menigu

grénnes

Entry preview:

Hé wile forlǽtan dǽre lufan grénnisse, and forseárian on ðǽre ungeðwǽrnesse qui separantur a uiriditate dilectionis arefiunt, Past. 359, 15, Ne næfð ǽnig bóh grénnysse (printed spen-; uiriditatem ) gódes weorces, sé þe ná wunað on wyrtruman sóðre lufe

fréfrend

Entry preview:

Hér is se fréfrigend úres geswinces and weorces, 560, 34: 562, 18. Take here fréfriend, and add

leás-líc

(adj.)
Grammar
leás-líc, adj.

False ⬩ vain ⬩ frivolous

Entry preview:

Leóhtlícu weorc and leáslícu levitas operis, Past. 43, 1; Swt. 309, 1. Mid leáslícum wordum hí hine beswícaþ with false words they deceive him; blandientes sermone ut decipiant eos, Nar. 37, 5.

Linked entry: leás-ferhþness

mildheort-ness

(n.)
Grammar
mildheort-ness, e; f.

Mercy ⬩ compassion ⬩ pity ⬩ clemency

Entry preview:

Þurh mildheortnesse weorc, 97, 2. Mid ánre mildheortnyssa sola clementia, Hymn. Surt. 115, 27: Bd. 3, 17; S. 545, 13. Mildheort God ... ðú ðe gehilst mildheortnysse Deus misericors ... qui custodis misericordiam, Ex. 34, 6.

ge-riht-lǽcan

(v.)
Grammar
ge-riht-lǽcan, p. -lǽhte; pp. -lǽht
Entry preview:

Ðæt hys weorc ne sýn gerihtlǽhte ut non arguantur opera ejus, Jn. Bos. 3, 20: Ps. Lamb. 36, 24. He ðǽrbinnan wunode gerihtlǽcende ðæt folc mid láre to geleáfan he dwelt therein directing the people by teaching to belief, Swt. A. S. Rdr. 98, 113.

ge-risenlíc

(n.; adj.)
Grammar
ge-risenlíc, comp. m. -lícra, f. n. -lícre; adj.

Convenient, suitable, befitting ⬩ convĕniens, aptus

Entry preview:

Ǽgðer ðara is swíðe nyt weorc and gerisenlíc either is a very useful and befitting work, Prov. Kmbl. 60. On ðæm gerisnlícan héhsetle on that seemly throne, Blickl. Homl. 9, 26. Gerisenlíc me to wosanne oportet me esse, Lk. Skt. Lind. 2, 49.

betera

(adj.)
Entry preview:

Weorc micle beteran (beteran, v. l.), Past. 75, 4. ꝥ beo beaduweorca beteran wurdun, Chr. 937,P. 109, 6. ꝥ ám lárum bet*-*erena witena. Gr. D. 262, 3. used substantively, of persons His betera læg, By. 276. Hé feóþ his betran, Mód. 36.

cú-tægel

(n.)
Grammar
cú-tægel, cú-tægl , es ; m.

A cow's tail ⬩ vaccæ cauda

Entry preview:

A cow's tail; vaccæ cauda Cútægl biþ fíf penega weorþ a cow's tail shall be worth five pence, L. In. 59; Th. i. 140, 3, MS. B

un-weorþlíce

(adv.)
Grammar
un-weorþlíce, adv.

unworthily ⬩ in an unsuitable manner ⬩ with indignity ⬩ with contempt ⬩ ignominiously ⬩ with indignation

Entry preview:

Th. i. 326, 24. with indignation Ðá se Hǽlend hí geseah unwurðlíce (-weorð-, MS. A.) hé hit forbeád quos cum uideret Iesus indigne tulit, Mk. Skt. 10, 14, Sume hit unwurðlíce (-weorð-, MS. A.) forbǽron erant quidem indigne ferentes, 14, 4

earfoþ-síþ

(n.)
Grammar
earfoþ-síþ, earfeþ-síþ, es; m.

A laborious journey, misfortune, calamity ⬩ mŏlestum ĭter, infortūnium, calămĭtas

Entry preview:

A laborious journey, misfortune, calamity; mŏlestum ĭter, infortūnium, calămĭtas Weorn geferaþ earfoþsíða ye travel plenty of laborious journeys, Andr. Kmbl. 1355; An. 678: Cd. 72; Th. 89, 5; Gen. 1476.

Linked entry: earfeþ-síþ

ge-stæððignes

Entry preview:

Gehwylc tó ðám Godes weorce efste — þæt þonne sý mid mycelre gestæþðignesse, 47, 14: 67, 15. Mid gestæþignesse and nó mid higeleáste, 68, 2

socian

(v.)
Grammar
socian, p. ode

to soak ⬩ to steep in a liquid ⬩ to soak ⬩ to lie in a liquid

Entry preview:

Dweorge dwostlan weorp on weallende wæter, lǽt socian on lange 240, 7: iii. 14, 17

cús

(n.)

of a cow

Entry preview:

of a cow Cús eáge biþ scillinges weorþ a cow's eye shall be worth a shilling, L. In. 59; Th. i. 140, 4 ; gen. of cú

bises

bissext

Entry preview:

Bútan þænne bises geboden weorðe feórðan geáre except when bissext is ordered every fourth year, Men. 32. Substitute:

ofer-swíþe

Entry preview:

Þá yfelan for hyra yflum weorcum wǽron gewítnode oferswíþe, Bt. 39, 11; F. 230, 6. Add

snáw-hwít

Entry preview:

Geseah hé mycele weorud swylce on gangdagon, and þá wǽron ealle mid snáwhwítum reáfe gescrýdde, Vis. Lfc. 12. Wé habbað cynehelmas. . . snáwhwíte swá swá lilie, Hml. S. 34, 115. Add

brega

(n.)
Grammar
brega, m.

A governor, ruler, prince ⬩ imperator, princeps

Entry preview:

A governor, ruler, prince; imperator, princeps Dá se brega mǽra geladade leóf weorud when the great prince assembled the dear company, Exon. 14a; Th. 29, note 1; Cri. 456, note