Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

fultumend

a helper of a personan assistant to a persona helperpromoteran assistant to a conditionone who helps to bring about a condition

Entry preview:

Similar entries v. ge-fultum(i)end

wela

(n.)
Grammar
wela, weola, weala, an; m.

wealthrichesabundancewealthwealprosperityhappy estate

Entry preview:

Th. 30, 12; Gen; 466. Hí móton him ðone welan ágan ðe wé on heofonríce habban sceoldon, ríce mid rihte 27, 24; Gen. 422. Hé þeóda gehwam heofonríce forgeaf, wídbrádne welan 40, 22; Gen. 643.

Linked entries: wala weala weola

Cerdic

(n.)
Grammar
Cerdic, es; m.

CerdicCerdĭcus

Entry preview:

Ond ðæs ymb vi geár, ðæs ðe hie up cwómon, ge-eódon West-Seaxna ríce; and ðæt wǽron ða ǽrestan cyningas ðe West-Seaxna lond on Wealum ge-eódon; and he hæfde ðæt ríce xvi geár; and ðá he gefór, ðá féng his sunu Cynríc to ðam ríce, and heóld xxvii [MS.

ǽfyn

(n.)
Grammar
ǽfyn, es; m.

The evening

Entry preview:

The evening On ǽfyn at evening, Cd. 17; Th. 20, 22 ; Gen. 313

Eal-walda

(n.)
Grammar
Eal-walda, an; m.

All-ruler, the Almighty omnium rector

Entry preview:

All-ruler, the Almighty; omnium rector, Cd. 14; Th. 16, 20; Gen. 246

un-behelod

(adj.)
Grammar
un-behelod, adj.

Uncoverednaked

Entry preview:

Uncovered, naked Hé læg on his getelde unbehelod ( nudatus ), Gen. 9, 21, 22

efen-heáh

Entry preview:

Add: equally exalted Hé dyde hine efenheáhne Gode, and get hégran wolde dón

wǽg-þreá

(n.)

the chastisement by the waters

Entry preview:

Th. 90, 5; Gen. 1490

Linked entry: þreá

hearm-tán

(n.)
Grammar
hearm-tán, es; m.

A twig of sorrow or evil

Entry preview:

A twig of sorrow or evil, Cd. 47; Th. 61, 4; Gen. 992

cneów-mǽgas

(n.)
Grammar
cneów-mǽgas, -mágas

relations

Entry preview:

relations Cd. 83; Th. 104, 11; Gen. 1733; Elen. Kmbl. 1372; El. 688

Egiptisc

(adj.)
Grammar
Egiptisc, Egyptisc; def. se Egiptisca, Egiptiscea; seó, ðæt Egiptisce; adj.

Belonging to Egypt, EgyptianÆgyptius

Entry preview:

Belonging to Egypt, Egyptian; Ægyptius Hér is ides Egyptisc here is an Egyptian woman, Cd. 101; Th. 134, 19; Gen. 2227. Fram ðære Egiptiscan eá from the Egyptian river, Gen. 15, 18.

Linked entry: Egyptisc

a-bregdan

(v.)
Grammar
a-bregdan, p. -brægd, pl. -brugdon; pp. -brogden

To move quicklyvibrateremovedraw fromwithdrawvibraredestringereeximereretra-here

Entry preview:

Hine of gromra clommum abrugdon they drew him from the clutches of the furious, 114; Th. 150, 4; Gen. 2486

Linked entry: a-brugdon

and-swarian

(v.)
Grammar
and-swarian, an-, ond-, on-; p. ede, ode, ude; pp. ed, od; v. a. n.

To give an answerto ANSWERrespondrespondere

Entry preview:

Kmbl. 519; An. 260: Cd. 38; Th. 51, 16; Gen. 827. Him englas andswaredon the angels answered him, 117; Th. 152, 25; Gen. 2525. Andswarodon, 111; Th. 147, 5; Gen. 2434

sticung

(n.)
Grammar
sticung, e; f.
Entry preview:

a pricking, piercing Hié ( the elephants ) fóran wédende ǽgðer ge for ðæs flexes bryne ge for ðara nægla sticunge, Ors. 4, 1; Swt. 158, 8. sticking (pigs), killing; cf. stician, <b>I a </b>On manegum stent ðæt se gafolswán sylle ǽlce geáre

teóða

(n.; num.; adj.)
Grammar
teóða, teogeða; ord. num.
Entry preview:

Ða wæteru wanedon óð ðæne teóðan mónð, and on ðam teóðan mónðe æteówdon ðæra munta cnollas, Gen. 8, 5. Wite cristenra manna gehwilc, ðæt hé his Drihtene his teóðunge, á swá seó sulh ðone teóðan æcer gegá, rihtlíce gelǽste, L.

Linked entries: teigða téþa

a-wacan

(v.)
Grammar
a-wacan, p. -wóc, pl. -wócon ; pp. -wacen ; v. intrans.

to AWAKEexpergisciexpergefierievigilareto wake into beingto arisebe bornoririprovenirenasci

Entry preview:

to AWAKE; expergisci, expergefieri, evigilare Awóc of ðam slǽpe awoke from sleep, Gen. 9, 24.

Linked entry: a-wóc

lagu-síþ

(n.)
Grammar
lagu-síþ, es; m.

A sea-journey

Entry preview:

A sea-journey Ðære láfe lagosíþa for those who are left after sea-journeyings [those who were saved in the ark], Cd. 67; Th. 81, 11; Gen. 1343. Lagosíþa rest rest from sea-journeyings [on coming out of the ark], 73; Th. 89, 26; Gen. 1486

seofon-feald

(num.; adj.)
Grammar
seofon-feald, adj.
Entry preview:

Sevenfold Seofonfeald wracu biþ sealde for Cain and hundseofontig seofonfeald for Lamech, Gen. 4, 24. Hé onbryrt úre mód mid seofonfealdre gife, Homl. Th. i. 326, 12. Gyld seofonfealde wrace, Ps. Th. 78, 13 : Gen. 4, 15.

of-sníþan

Entry preview:

Ger. aba-snídan amputare: Ger. ab-schneiden.]

swegel-torht

(adj.)
Grammar
swegel-torht, adj.

Heaven-bright

Entry preview:

Beorht gewát sunne swegeltorht tó sete glídan, Andr. Kmbl. 2497; An. 1250. Tunglu swegltorht, Exon. Th 335, 31; Gn. Ex. 41. Wuldorfæstan wíc, síd and swegltorht, Cd. Th. 2, 32; Gen. 28. Swegel-torhtan seld, 6, 27; Gen. 95

Linked entry: swegel-beorht