Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

un-rihtlíc

(adj.)
Grammar
un-rihtlíc, adj.

Unrighteousunjustwickedwrongful

Entry preview:

Hé ne mæg ðurhteón ðæt unryhtlíce weorc nequaquam usque ad opus nefarium rapitur, Past. 11; Swt. 73, 6. Mé egleþ swýðe ða unrihtlícan gefeoht ðe betwux ús sylfum syndan, L. Edm. S. prm.; Th. i. 246, 24. Be unrihtlícum hǽmedum de pravis coitibus, L.

yfelness

(n.)
Grammar
yfelness, e; f.
Entry preview:

Gr. 9, 25; Zup. 50, 10. in a moral sense Micel yfelnys ( malitia ) manna wæs ofer eorðan, Gen. 6, 5.

andettan

Entry preview:

Srt. 88, 6. to make acknowledgement of a benefit to a person, to give thanks, praise to Þeós Drihtne andette and be him spræc, Lk. 2, 38. Ondettigen ðé ( tibi ) folc, ondettien ðé folc, Ps. Srt. 66, 4. Ondette (-ie), 6.

á-sceacan

(v.)
Entry preview:

L. 9, 5. figurative Gif hé his fram áscæcð yfelu si sua discusserit mala, Scint. 164, 2. Hé his sáwle him from ásceóc animam ejus excuteret, Gr. D. 136, 2.

Linked entries: sceacan on-sceacan

gim

Entry preview:

Ne mæg hit steorra ne stán ne se steápa gim be-swícan, Sal. 284, Is seó eággebyrd híwe gelícast gladum gimme, þonne in goldfate smiða orþoncum biseted weorðeð Ph. 303. Ðá giemmas, Past. 135, 3, 4, 16. Gimmas, 7.

hearpe

Entry preview:

Sum mæg fingrum wel hlúde fore hæleðum hearpan stirgan, gleóbeám grétan, Cri. 669. Þonne ic (the devil) míne hearpan genam and míne strengas styrian ongan, heó þæt lustlíce gehýrdon and fram þé (God) ácerdan and tó mé urnan, Wlfst. 255, 8.

weorc

Grammar
weorc, <b>. IV.</b>
Entry preview:

Add Þǽr syndon þá micelan mǽrða, ꝥ syndan ðá geweorc (weorc, v.l.) þe Alexander hét gewyrcean ibi sunt illa magna insignia que Alexander operari jusserat, Nar. 33, 20. <b>VI a.

wilnung

(n.)
Grammar
wilnung, e; f.

Desire

Entry preview:

Hé nóhwæþere heora willnunge habban ne ðurhteón magan in neutro cupitum possunt obtinere propositum, Bd. 5, 23; S. 647, 2. Drihten gehýrð ða wilnunga his þearfena desiderium pauperum exaudivit Dominus, Ps. Th. 9, 37. Willniungum petitionibus. Mt.

Linked entry: willnung

tin-tregian

(v.)
Grammar
tin-tregian, -tergian; p. ode

To torment,torture,afflict

Entry preview:

To torment, torture, afflict Ða ðe hé ne mæg fram rihtan geleáfan tó him gebígan, ðonne tintregaþ hé ða on mænigfælde wísan, Wulfst. 197, 7: Blickl. Homl. 59, 31. Philippus hí miclum tintrade(tintergade, MS.

Linked entry: tregian

tulge

(adv.)
Grammar
tulge, cpve. tylg; spve. tylgest; adv.

Stronglyfirmly

Entry preview:

Ic bí me tylgust secge ðis sárspell I make this lament mostly about myself, Exon. Th. 458, 5 ; Hy. 4, 95.

Linked entry: tylg

þín

(n.; adj.; pronoun.)
Grammar
þín, prop. poss.
Entry preview:

&para; In poetry the pronoun may be separated from the words to which it belongs :-- Blǽd is árǽred geond wídwegas, wine mín Beówulf, þín ofer þeóda gehwylce, Beo. Th. 3414; B. 1705.

ge-hínan

Entry preview:

Add: to make humble (heán), to humble, humiliate Sume hé gehýneð, sume áhefeð hunc humiliat, et hunc exaliat . Ps. Th. 74, 7. Áhafen ic wæs and gehýned exaltatus autem humiliatus sum 87, 15.

ge-bycgan

Entry preview:

Eádsige arcb ... bletsode Síward tó biscope ... se arcbiscop wénde ꝥ hit sum óðer mann ábiddan wolde oððe gebicgean, 1043; P. 164, 5.

god-spell

Entry preview:

Acolitus candele byrð þonne mann godspell rǽt ... Diaconus godspell rǽt æt Godes þénungum, Ll. Th. ii. 348, 4-14: Vis. Lfc. 13. <b>III a.

on-wreón

(v.)

to uncover, discloseto uncover, open, remove a coveringto make known, shew forth, reveal, discoverto shew the (hidden) meaning of anything, to explainto shew, display so as to avoid concealmentto display what is bad, to exposeto reveal

Entry preview:

Iudas ðé mæg sóð gecýðan, onwreón wyrda gerýno, Elen. Kmbl. 1174; El. 589. Ðú scealt biddan ðæt móte beón open and onwrigen hwæt hé sý, Blickl. Homl. 185, 4: Bd. 2, 12; S. 512, 32. Is onwrigen wyrda bigang, Elen.

DUGAN

(v.)
Grammar
DUGAN, part. dugende; ic, he deah, deag; ðú duge, pl. dugon; p. dohte, pl. dohton

To avail, to be of use, able, fit, strong, vigorous, good, virtuous, honest, bountiful, kind, liberalvalēre, prōdesse, frūgi ease, bŏnum esse, munĭfĭcum, vel libĕrālem se præbēre

Entry preview:

The same præterito-præsens may be generally observed in the following cognate words :-- &nbsp; inf. pres. pl. p. Piers P. Orm. &nbsp; degh, dægh, &nbsp; &nbsp; O. Sax dugan, dóg, dugun, &nbsp; O.

Linked entry: dugunde

ryne

(n.)
Grammar
ryne, es; m.

A course, run, running,an orbitcourse, uninterrupted progressa course, water-course, a flow, flux of blood course, cycle, lustrecourse of life

Entry preview:

Þe stronge rune of þat blodi stream, Marh. 7, 12. Þer is mest neod hold hwon þe tunge is o rune, A. R. 74, 21

Linked entry: rine

uppan

(prep.)
Grammar
uppan, (-on); prep. dat. acc.

upononaboveuponatafteruponon touponagainst

Entry preview:

Ne cume nán mann uppan ðære dúne, 34, 2-3. Hé bæd æt Gode ðæt hé him sealde wæter uppan ðære dúne, Homl. Skt. i. 19, 112. Geoffra hyne uppon ánre dúne offeres eum in holocaustum super unum montium, Gen. 22, 2.

Linked entries: uppon on-uppan

wealdend

(n.)
Grammar
wealdend, es; m.

one who exercises power over persons or things, a controller masterone who exercises dominion a ruler governor sovereign applied to the Deity a possessor master lord

Entry preview:

Se wela ne mæg his wealdend gedón nó ðý weorþron, Bt. 27, 2; Fox 98, 13: 16, 3; Fox 56, 3, 17. Se wela and se anweald náuht ágnes gódes nabbaþ, ne náuht þurhwuniendes heora wealdendum sellan ná magon, 27, 4; Fox 100, 22

hryre

Entry preview:

On myclum hryre seó heord wearð on sǽ besceofen magno impetu grex praecipitatus est in mare, Mk. 5, 13.