Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

heáfod-mann

Entry preview:

<b>II a</b> α the head, captain of a band :-- ' Alǽdað mé tó . . . eówerne ealdor.' Hig (the robbers ) clipodon þone cniht him tó þe hira heáfodman wæs, Ælfc. T. Grn. 18, 19

geréf-land

Entry preview:

Substitute: Land held by a reeve þa mǽde þa ge-byrað tó ðám geréflande, C. D. B. i. 544, 1

tredel

Entry preview:

Add: the sole of the foot Fram þæs fótes tredele oð ufe-wearde þæs heáfdes hnolle, Ll. Lbmn. 438, 33

hluttrian

(v.)
Grammar
hluttrian, p. ode.

to become clearto make clear,purify

Entry preview:

Grammar hluttrian, [v. áhluttrian] to make clear, purify Morgenrén hluttraþ [or is the verb in the plural?] the morning rain purifies, Exon. 54 a; Th. 191, 8; Az. 85

Linked entry: hluttran

wamm-sceaþa

(n.)
Grammar
wamm-sceaþa, an; m.

An evil-doera sinnercriminal

Entry preview:

An evil-doer, a sinner, criminal Áwyrged womsceaða (the devil), Exon. Th. 255, 8; Jul. 211. Womsceaþan ( the wicked, at the day of judgement ), 75, 23 ; Cri. 1226: 96, 7 ; Cri. 1570. Áwyrgede womsceaðan, leáse leódhatan. árleásra sceolu, Elen.

wígbed-steall

(n.)
Grammar
wígbed-steall, es; n.

The part of the church where the altar stands

Entry preview:

The part of the church where the altar stands Wé lǽraþ ðæt mæssepreósta ǽnig ne cume binnan weófodstealle búton his oferslipe, ne húru æt ðam weófode ðæt hé ðǽr þénige búton ðære wǽde, L. Edg. C. 46; Th. ii. 254, 9 note

lencten

(n.)
Grammar
lencten, lengten, lenten, es; m.

SpringLent

Entry preview:

Th. 73, 16. Ðone lencten wǽron him on Cent during the spring they were in Kent, Chr. 1009; Erl. 143, 14. Nis nán blódlǽstíd swá gód swá on foreweardne lencten there is no time for letting blood so good as its the early spring, L.

Linked entry: lengten

sárig

(adj.)
Grammar
sárig, adj.

feeling grief, sorry, sorrowful, sad expressing grief, mournful, sad, bitter

Entry preview:

Th. 4885 ; B. 2447. Sárige teáras, Ps. Th. 55, 7

ge-dwol

Entry preview:

Hé hét fordílgian þá gedwolan hringas (þá ge-dwolhringas, v.l.) oblitteratis erroneis circulis, Bd. 5, 21; Sch. 680, 7. Add

ge-nearwian

(v.)
Entry preview:

Biþ ꝥ sár on ðá swíðran sídan on þá scare and þá wambe swíþe genearwod, Lch. ii. 232, 4. Add

sciftan

(v.)
Grammar
sciftan, p. te.
Entry preview:

to divide, separate into shares: — Fón ða yrfenuman tó lande and tó ǽhtan, and scyftan hit swíðe rihte the heirs shall succeed to the land and property, and shall divide it with perfect justice, L. C. S. 79; Th. i. 420, 17. [Shift to divide, Sussex.

Linked entry: scyftan

burh-geat

(n.)
Grammar
burh-geat, -gat, burg-, es; pl. nom. acc. u. a. o; n.
Entry preview:

A city-gate; urbis porta Æt burhgeate at the city-gate, Cd. 111; Th. 146, 22; Gen. 2426. Mid ðam ðe ða burhgata belocene wurdon cum portœ clauderentur, Jos. 2, 5. Fóre burg-geatum before the city-gates, Andr.

Linked entries: burg-geat burh-gata

swinglung

(n.)
Grammar
swinglung, e; f.

Giddiness, dizziness, vertigoto roveto reelgiddyvertigo

Entry preview:

Giddiness, dizziness, vertigo [cf. swingan, though the verb does not seem much used in the sense of modern swing.

beddian

(v.)
Grammar
beddian, beddigan; p. ode; pp. od

To prepare or make a bedsternere

Entry preview:

Féde þearfan, and beddige him feed the needy, and make a bed for them, L. Pen. 14; Th. ii. 282, 16

feólan

(v.)
Grammar
feólan, fiolan, felan; p. fæl, pl. fǽlon, félon; pp. folen, feolen.

to cleavestickadhereadhærēreto reachcomepassprocēdĕrepervĕnire

Entry preview:

Surt. 68, 15. to reach, come, pass; procēdĕre, pervĕnire Ne meahton hí ofer mere feolan they could not pass over the sea, Exon. 106 a; Th. 404, 10; Rä 23, 5

Linked entries: felan fiolan ge-feolan

lǽr-gedéfe

(v.; adj.)
Entry preview:

Exon. 806; Th. 303, 31; Fä. 61. In this passage Ettmüller and Grein take lǽrgedéfe as an adj. but lǽr may well be, as Thorpe takes it, the imperat. of lǽran, which verb naturally accompanies leornian

Linked entry: ge-défe

dún-land

Entry preview:

Genim swínes scearn þæs þe on dúnlande and wyrtum libbe, Lch. ii. 62, 28. Ðeós wyrt ( betony ) biþ cenned on mǽdum and on clǽnum dúnlandum, i. 70, 2. Hé hine geond ealle eorðan sóhton, ge on dúnlandum gé on wudalandum, Ap. Th. 7, 14. Add

eald-spræc

(n.)
Entry preview:

An old form of words, a proverb, byword þú hæfst ús gedón tó ealdsprǽce, þæt óðre þeóda nyton hwæt hý elles sprecon búton úre bysmer posuisti nos in similitudinem gentibus, Ps. Th. 43, 16

rún-stæf

(n.)
Grammar
rún-stæf, es; m.

a rune

Entry preview:

Th. ii. 358,11

Linked entry: rún

for-gán

(v.)
Grammar
for-gán, to -gánne; he -gǽþ; p. -eóde, pl. -eódon; pp. -gán

To FOR-GOabstain frompass overneglectabstĭnēretranscendĕreprætĕrire

Entry preview:

We lǽraþ, ðæt man freólsdagum and fæstendagum forgá áþas and ordéla we enjoin, that a man on feast-days and fast-days forgo oaths and ordeals, L. Edg. C. 24; Th. ii. 248, 28; 25; Th. ii. 250, 1.