HÝRAN
to HEAR ⬩ hear of ⬩ to listen to ⬩ follow ⬩ serve ⬩ obey ⬩ be subject to ⬩ belong to
Entry preview:
to HEAR, hear of Morgensteorran ðe wé óðre naman ǽfensteorra nemnan héraþ the morning star which we hear called evening star by another name, Bt. Met. Fox 4, 29; Met. 4, 15. Nǽnigne ic sélran hýrde hordmádmum no better treasure did I ever hear of, Beo
MǼG
A relative ⬩ kinsman
Entry preview:
A relative, kinsman Mǽg propinquus, Wrt. Voc. 72, 45 : Ælfc. Gr. 5; Som. 4, 51. Hwylc þyncþ ðé ðæt sý ðæs mǽg ðe on ða sceaðan befeóll quis videtur tibi proximus fuisse illi qui incidet in latrones? Lk. Skt. 10, 36. Meig contribulius, Wrt. Voc. ii. 104
manian
to bring to mind what ought to be done ⬩ to urge upon one what ought to be done ⬩ to admonish ⬩ exhort ⬩ instigate ⬩ to bring to mind what, should not be forgotten ⬩ to admonish ⬩ remind ⬩ suggest ⬩ prompt ⬩ to tell what ought to be done ⬩ to teach ⬩ instruct ⬩ advise ⬩ to claim of a person (acc.) what is due ⬩ in jus vocare ⬩ ad malium mannire
Entry preview:
to bring to mind what ought to be done, to urge upon one what ought to be done, to admonish, exhort, instigate Ðonne manige ic ðæt gé eów álésan of eówrum synnum. Blickl. Homl. 51, 32. Ic myngige and manige manna gehwylcne ðæt hé his ágene dǽda georne
searu
Entry preview:
Device, design, contrivance, art. in the following glosses it is uncertain whether the word is used with a good or with a bad meaning Sarwo adventio. Wrt. Voc. ii. 99, 38. Searo molimen, 54, 29. Searwe molimine, 89, 64. Searwe argumenta, 84, 69. Searwum
LÆS
Less ⬩ lest
Entry preview:
Less, lest Hió mé lytle læs láðe woldan ðisses eorþweges ende gescrífan paulominus consummaverunt me in terra, Ps. Th. 118, 87. Nóht ðon læs nihilominus, Bd. 2, 14; S. 516, 6. Nóhte ðon læs, 3, 6; S. 528, 10. Nóhte ðý læs unáræfnendlíc non minus intolerabile
Linked entry: læsast
máðum
A precious or valuable thing ⬩ a treasure ⬩ jewel ⬩ ornament
Entry preview:
A precious or valuable thing (often refers to gifts), a treasure, jewel, ornament Gylden mádm, sylofren sincstán, searogimma nán, middangeardes wela módes eágan ne onlýhtaþ, Bt. Met. Fox 21, 40; Met. 21, 20. Máððum óðres weorp gold mon sceal gifan treasure
Linked entry: máðm
æf-ést-ful
Full of envy ⬩ invidia plenus ⬩ invidiosus
Entry preview:
Full of envy; invidia plenus, invidiosus He is swíðe æféstful for ðínum góde he is very full of envy at thy prosperity, Th. Apol. 14, 24
ǽfnung
Evening ⬩ vespera
Entry preview:
Evening; vespera Heó com ðá on ǽfnunge eft to Nóe illa venit ad eum [Noe] ad vesperam, Gen. 8. 11 : Homl. Th. ii. 266. 5. 6
Linked entry: ǽfenung
æfter-weard
After ⬩ ⬩ following ⬩ posterior ⬩ secundus
Entry preview:
After, AFTERWARD, following; posterior, secundus Gif he me æfterweard weorþeþ if he shall be after [afterward] me, Exon. 104 b ; Th. 397, 3 ; Rä. 16, 14
Linked entry: æfter-wearþ
æra gebland
The agitation of the sea
Entry preview:
The agitation of the sea, Chr. 937; Th. 202, 38, col. 1; ear in col. 2, and p. 203, 38, col. 1; eár in col. 2
Linked entry: ǽr-geblond
ǽwum-boren
Lawfully born ⬩ born in wedlock ⬩ legitimo matrimonio natus
Entry preview:
Lawfully born, born in wedlock; legitimo matrimonio natus Ǽt his déhter ǽwum-borenre with his lawfully-born daughter, L. Alf. pol. 42; Th. i. 90, 28
a-heordan
To set free from a guardian ⬩ e custodia liberare
Entry preview:
To set free from a guardian; e custodia liberare Abreót brimwísan, brýd aheorde slew the sea-leader, set free his bride, Beo. Th. 5853; B. 2930
a-geldan
To punish ⬩ punire
Entry preview:
To punish; punire Wurdon teónlíce tóðas idge [MS. to þas idge] ageald the greedy teeth were harmfully punished. Exon. 61 b; Th. 226, 19; Ph. 408
áþ-swaring
An oath-swearing ⬩ juramentum
Entry preview:
An oath-swearing; juramentum Gemindig wæs áþswaringe his memor fuit juramenti sui, Ps. Spl. 104, 8. Mid áþswerunge with oath-swearing, Chr.1070; Th. 344, 27
Linked entries: áþ-swerung swaring
a-tredan
To tread ⬩ twist from or out ⬩ extort ⬩ extorquere
Entry preview:
To tread, twist from or out, extort; extorquere Atred him ða giltas út extort his sins from him, L. De Cf. 3; Th. ii. 260, 21
Linked entry: tredan
á-wyht
Aught ⬩ anything ⬩ at all
Entry preview:
Aught, anything; at all Ne hí for áwyht eorþan cyste ða sélestan geseón woldan pro nihilo habuerunt terram desiderabilem, Ps. Th. 105, 20: 103, 9: 113,14
bærlíc
Barley ⬩ hordeum
Entry preview:
Barley; hordeum Man sælde ðæt æcer-sǽd bærlíc to six scillingas one sold the acre-seed of barley for six shillings, Chr. 1124; Th. 376, 5
balewa
The baleful or wicked one ⬩ Satan ⬩ Satanas ⬩ Diabolus
Entry preview:
The baleful or wicked one, Satan; Satanas, Diabolus Swá inc se balewa hét as the baleful one desired you, Cd. 224; Th. 295, 11; Sat. 484
be-lácan
To flow around ⬩ inclose ⬩ circumfluere
Entry preview:
To flow around, inclose; circumfluere Ýþ mec lagufæðme beleólc the wave inclosed me in its watery bosom Exon. 122 b; Th. 471, 26; Rä. 61, 7
be-hlehhan
To laugh at ⬩ deride ⬩ ridere aliquid ⬩ exultare de aliqua re
Entry preview:
To laugh at, deride; ridere aliquid, exultare de aliqua re Ic ne þearf behlehhan I need not deride Exon. 52 b; Th. 183, 22; Gú. 1331
Linked entry: bi-hlyhhan