Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ǽ-menne

(n.)
Entry preview:

Ðá cwæð ic: ‘Ic nebbe nán ðára ne ðonne ǽmenne ne óðera manna fultum ne dýgela stówe,’ Shrn. 165, 8-12

Linked entry: -menne

carian

(v.)
Entry preview:

Add: to sorrow, be troubled Ne ceara þú, ne ne wép, Bl.

láþ

(n.)
Grammar
láþ, es; n.
Entry preview:

Nis him nán láð, hé rest hine eáðe, Ps. Th. 40, 9. Þæt nán wiht ne sý . . . þæs leófes ne þæs láðes þæt hig þonne mihte fram úres Drihtnes lufan ásceádan, Wlfst. 185, 2. Ne cweðe gé nán láð ðǽm deáfan non maledices surdo Past. 453, 1.

hyge-leást

(n.)
Grammar
hyge-leást, e; f.

Thoughtlessnessfoolishnessfollyheedlessness

Entry preview:

Biscopum gebiraþ wisdom ... ne gerísaþ heom micele ofermétta ǽnige higelíste, L. I. P. 10, note; Th. ii. 318, 32

hafoc-cynn

(n.)
Grammar
hafoc-cynn, es; n.

The hawk species

Entry preview:

The hawk species Ne ete gé nán þing hafoccynnes ne earncynnes eat nothing of the hawk-kind or the eagle-kind, Lev. 11, 13

ge-edcégan

(v.)
Grammar
ge-edcégan, p. de; pp. ed

To recallrevŏcāre

Entry preview:

To recall; revŏcāre Ne geedcég ðú me on midlunge mínra daga ne revŏces me in dimĭdio diērum meōrum, Ps. Lamb. 101, 25

wiþer-talu

(n.)
Grammar
wiþer-talu, e; f.

Replydefence

Entry preview:

Reply, defence Hé ðǽrrihte ádumbode, for ðan ðe æt Godes dóme ne bið nán beládung ne wiþertalu, Homl. Th. i. 530, 6

on-eardiend

(n.)
Grammar
on-eardiend, es; m.

An inhabitant

Entry preview:

An inhabitant Ne on heora éðele ne sy þinc oneardiendes et in tabernaculis eorum non sit qui inhabitet, Ps. Th. 68, 26

ǽnig

unicus

Entry preview:

Add: substantival, absolute Ic lǽre ðæt ǽnig ne áfýle . . . hine sylfne, ne ǽnig ne healde yrre on his heortan tó lange, ne ǽnig ðurh worldhoge forsorgie tó swýðe, Wlfst. 69, 14-16. Ǽnigum cuivis, cuilibet, Wrt. Voc. ii. 137, 66.

wan-sceaft

(n.)
Grammar
wan-sceaft, e; -sceafte(-a; m.?), an ; f.
Entry preview:

misfortune, misery, unhappiness Hí sorge ne cúðon, wonsceaft wera, wiht unhǽlo, Beo. Th. 240; B. 120. Ic ne wrecan meahte on wigan feore wonnsceaft míne, ac ic ealle þolige, Exon. Th. 499, 16; Rä. 88, 16.

or-hlyte

(adj.)
Grammar
or-hlyte, adj.

Having no share of, not participating in, free from, without

Entry preview:

Ne bist ðú orhlyte eallunge ðæra wítena you shall not altogether escape those torments, 310, 27. Ðæt gé eallunge ðæs andgites orhlyte ne sýn, 188, 28. Eádiges orhlytte, Andr. Kmbl. 1359; An. 680

weá-tácn

(n.)
Grammar
weá-tácn, es; n.

A sign of misery, a woeful signal

Entry preview:

A sign of misery, a woeful signal Nis þǽr on ðam londe, ne wóp ne wracu, weátácen nán, yldu ne yrmðu, Exon. Th. 201, 5; Ph. 51. Wæs ðæt weátácen geond ða burh bodad, ðæt hié ðæs cnihtes cwealm gesóhton. Andr. Kmbl. 2239; An. 1121

helpend

(n.)
Grammar
helpend, es; m.

A helper

Entry preview:

Helpend ne halo ic I have no helper, Jn. Skt. Lind. 5, 7. Syððan hé ne hæbbe helpend ǽnne quia non est qui eripiat eum, Ps. Th. 70, l0. Helpendra leás without helpers, Exon. 28 b; Th. 86, 27; Cri. 1414

cuma

Entry preview:

Ne aron gié gestas and níwe cumo non estis hospites et advenae, Rtl. 82, 30. Add

wáclíce

(adv.)
Grammar
wáclíce, adv.

weaklyfeeblypoorlymeanlycheaply

Entry preview:

Voc. ii. 29, 32: enerviter, turpiter, 143. 56. poorly, meanly, cheaply Eówer reáf ne beó tó ranclíce gemaeod, ne eft tó wáclíce, ac werige gehwá swá his háde tó gebyrige, L. Ælfc. C. 35; Th. ii. 358, 7.

baan

(n.)
Grammar
baan, es; n.

A bone

Entry preview:

A bone Ne tobrǽcan ða baan they broke not the bones, Homl. Daye 55, 17; Th. has, Ne tobrǽcon ða bán, Homl. ii. 280, 9

fen-fixas

(n.)
Grammar
fen-fixas, fen-fisc, es; m.
Entry preview:

A fish living in the water of a fen Ne þicgen hié fenfixas, ne sǽfixas þá þe habbað heard flǽsc, Lch. ii. 254, 22. Substitute:

níd-þearf

(n.)
Grammar
níd-þearf, e; f.

necessityinevitablenessnecessityconstraintneeda necessary thingwhat a person needsneeddistresstroublea necessary business

Entry preview:

.), and ðeáh ne deraþ ðeáh hit geweorþe, Bt. 41, 3; Fox 250, 1-4. necessity, constraint Ðé nán neódþearf ne lǽrde tó wyrcanne ðæt ðæt ðú worhtest, ac mid ðínum ágenum willan ðú ealle þing geworhtest, 33, 4; Fox 128, 11. need (for something) Nis him

furþum

Take herein Dict., and add:even,just

Entry preview:

H. 10, 7. in negative sentences Ne wearð furðon án tó láfe non remansit ne una quidem, Ex. 10, 19. Þæt furðon nán tácen . . . næs gesewen, Hml. Th. i. 62, 16.

hlacerian

(v.)
Grammar
hlacerian, p. ode

To scoff atmock

Entry preview:

To scoff at, mock Ne ne tǽlun ł hlakerian ł gebysmerian [mé] míne fýnd neque irrideant me inimici mei, Ps. L. 24, 3

Linked entry: hlacerung