Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

strútian

(v.)
Grammar
strútian, p. ode
Entry preview:

Menn ðæs wundrodon, hú ða weargas hangodon, sum on hlǽddre, sum leát tó gedelfe, and ǽlc on his weorce wæs fæste gebunden, Swt. A. S. Prim. 87, 177

fǽr-wundor

(n.)
Grammar
fǽr-wundor, gen. -wundres ; n.

A sudden or stupendous wonderinŏpīnātum et stŭpendum mīrācŭlum

Entry preview:

A sudden or stupendous wonder; inŏpīnātum et stŭpendum mīrācŭlum Gé onlóciaþ fǽrwundra sum ye behold a stupendous wonder, Cd. 157; Th. 195, 20; Exod. 279

féðe-spédig

(adj.)
Grammar
féðe-spédig, adj.

Speedy of footlĕvĭpēs

Entry preview:

Speedy of foot; lĕvĭpēs Sum biþ on londe snel, féðespédig one is swift on land, speedy of foot, Exon. 79a; Th. 296, 18; Crä. 53

fiðer-leás

(adj.)
Grammar
fiðer-leás, adj.

Winglessālis cărens

Entry preview:

Wingless; ālis cărens Sum sceal of heán beáme fiðerleás feallan one wingless shall fall from a high tree, Exon. 87b; Th. 328, 23; Vy. 22

ful-earmlíce

(adv.)
Grammar
ful-earmlíce, adv.

Full miserablyvery wretchedlymiserrĭme

Entry preview:

Full miserably, very wretchedly; miserrĭme Sum sceal fulearmlíce ealdre linnan one shall full miserably lose his life, Exon. 88 a; Th. 330, 20; Vy. 54

be-lutian

(v.)
Grammar
be-lutian, p. ode
Entry preview:

To lie hid Befleáh hé in sum hol treów and þǽr belutode and hine sylfne áhýdde fugiens in cava arbore latebat, Gr. D. 293, 15

efne-esne

(n.)
Grammar
efne-esne, es; m.

A fellow-servant conservus

Entry preview:

A fellow-servant; conservus Efne-esne ðin ic eom [MS. am] conservus tuus sum, Rtl. 70, 41: Mt. Kmbl. Lind. 18, 33

Linked entry: efen-esne

ge-hrorenes

(n.)
Grammar
ge-hrorenes, -ness, e; f.

Afflictionruinærumna

Entry preview:

Affliction, ruin; ærumna Gecerrod oððe gewend ic eom on gehrorenesse oððe yrmþum mínum conversus sum in ærumna mea, Ps. Lamb. 31, 4

fiþerian

(v.)

to flutter

Entry preview:

to flutter Sum fugel ongon fléogende and fiðergende ymbe his onsyne avis circa ejus faciem volitare coepit, Gr. D. 100, 19. Add:

mád

(adj.)
Entry preview:

Senseless (v. ge-mád) Sum on oferhygdo þrymme þringeð, þrintetð him oninnan ungeméde mádmód ( senseless arrogance ), Mód. 25

wíf

Grammar
wíf, <b>. I.</b>
Entry preview:

num vere paritura sum anus ?, Gen. 18, 13. v. bróþor-, forlegis-, forliger-, forþ-, freó-wíf. Add

þri-wintre

(adj.)
Grammar
þri-wintre, -wintra, -winter; adj.

Of three yearsthree years old

Entry preview:

Wæs cnihtcild sum ne wæs yldre ðonne ðrywintre erat puer trium circiter, non amplius, annorum, Bd. 4, 8; S. 575, 27.

fram

(adj.)
Grammar
fram, adj.
Entry preview:

Sum from wer uir strenuissimus, Bd. 4, 23; Sch. 471, 21. Fra[m] hys æcerweorce agresti bonus [exhibebat arte ] Germ. 391, 60. Sume ..., frame, fyrdhwate, feorh ofgéfon, Ap. 12. Fromra prestantior, Wrt. Voc. ii. 118, 9: 67, 47.

lǽþþ

Grammar
lǽþþ, lǽþþu.
Entry preview:

Hí mé sǽdon ꝥ sum wer wunne on þǽre hefigestan hatunge his gesacan, þæs lǽþþu (lǽðð, v. l.) and feóndscipe forð weóx tó þon swíðe ꝥ . . . quidam vir gravissima adversarii sui aemulatione laborabat, cujus ad hoc usque odium prorupit, ut . . . Gr.

æt-dón

(v.)
Grammar
æt-dón, ic æt-dó; p. -dide; subj. ic, ðú, he -do; pp. -dón, -dén

To take awaydepriveeripere

Entry preview:

To take away, deprive; eripere Ðæt nán preósta óðrum ne ǽtdé ǽnig ðara þinga that no priest deprive another of any of those things, L. Edg. C. 9; Th. ii. 246,10

for-gulde

(v.)
Grammar
for-gulde, p. subj. of forgildan. For-guldon paid for,
  • Ps. Spl. 37, 21
  • ;
p. pl.of for-gildan.

should pay for or repay

Entry preview:

should pay for or repay, Ps. Th. 65, 13;

be-slépan

(v.)
Grammar
be-slépan, p. -slépte; subj. pl. -slépen; pp. -sléped, -slépt

To slip, lay, place, putto slip, put or lay on, to impose, clotheponere, imponere, induere

Entry preview:

To slip, lay, place, put, and with the preposition on on, upon - to slip, put or lay on, to impose, clothe; ponere, imponere, induere Hú hefig geoc he beslépte on ealle how heavy a yoke he laid on all! Bt. 16, 4; Fox 58, 16. Beslépen hí on hý bysmor

Linked entry: slípan

ge-síclian

(v.)
Grammar
ge-síclian, -sýclian; p. ode; pp. od [seóc sick]

To be taken sick or illto be infirmægrōtāreinfirmāri

Entry preview:

Sum undercyning wæs, ðæs sunu wæs gesýclod on Capharnaum ĕrat quĭdam rēgulus, cujus fīlius infirmābātur Capharnaum, Jn. Bos. 4, 46. Ðá wearþ his hors gesíclod his horse became ill, Swt. A. S. Rdr. 100, 169

æt-samne

(adv.)
Grammar
æt-samne, adv.

In a sumtogether

Entry preview:

In a sum, together Begen æt-samne both together, Chr. 937; Th. 206, 18, col. l; Æðelst. 58. Ealle ætsamne all together, Ps. Th. 148, 18

Linked entry: -samne

cyne-boren

Entry preview:

Sum cyneboren mǽden, Hml. S. 2, 326. Ꝥ kyneborene mǽden, 351. Hé út áflýmde twégen cyneborene mæn (cyningas, v. l. ), Chr. 944; P. 111, 6. Add