Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

spor-plætt

(n.)
Grammar
spor-plætt, es; m.

A kick(?)

Entry preview:

bendas ðú þrowodest tu sputa, colaphos, vincula passus Hymn. Surt. 80, 1

for-wandung

(n.)
Grammar
for-wandung, e; f.

Shyness ⬩ shame ⬩ dishonour ⬩ revĕrentia ⬩ ignōmĭnia

Entry preview:

Shyness, shame, dishonour; revĕrentia, ignōmĭnia Ðú wást forwandunga mine tu scis revĕrentiam meam, Ps. Spl. 68, 23

Linked entry: wandung

EAX

(n.)
Grammar
EAX, , ex, æx , e; f.

An axis, axle-tree ⬩ axis

Entry preview:

, as a wheel turns on an axle-tree, and because they always stand still, Bd. de nat. rerum; Wrt. popl. science 16, 12-15; Lchdm. iii. 270, 20-23

bisceop-scír

(n.)

a diocese

Entry preview:

Wæs tódǽled in tuá bisc̃scíra West-Seaxna lond; ǽr hit wæs án, Chr. 709; P. 40, 26. Add

þæder

Entry preview:

Dó man þǽm túna teóðunga þæder (ibidem) þe tó mynstre hýrað. And ǽlc preóst ... þæder (ad ipsum hospitale ) his teóðunga dó, Chrd. 51, 12-15. to a matter ꝥ hé tó þám gódan gewilnungum cume, þe þæder þurh méda gelaðod næs, Chrd. 61, 28

Linked entry: þadder

canonic

(n.)
Grammar
canonic, es; m.

A canon, prebendary ⬩ canonicus

Entry preview:

A canon, prebendary; canonicus Ðæt Godes þeówas, biscopas and abbodas, munecas and mynecena, canonicas and nunnan, to rihte gecyrran that God's servants, bishops and abbots, monks and mynchens, canons and nuns, turn to right, L.

ge-sceandnys

(n.)
Grammar
ge-sceandnys, -nyss, e; f.

A confusion ⬩ confūsio

Entry preview:

A confusion; confūsio Ðú wást ge-sceandnysse míne tu scis confūsiōnem meam, Ps. Spl. 68, 23: 131, 19

ge-near

(n.)
Grammar
ge-near, -ner

a refuge, protection ⬩ refugium

Entry preview:

a refuge, protection; refugium Genear [gener, Lamb.] mín eart ðú refugium meum es tu, Ps. Spl. 90, 2

án-méde

(n.)
Grammar
án-méde, es; n.
Entry preview:

Unanimity Þú eart se man þe mé wære on ánméde tu vero, homo unanimis, Ps. Th. 54, 13

on-cnáwend

(n.)
Grammar
on-cnáwend, es; m.
Entry preview:

[Dryhten, ] dígla oncnáwend tu, Domine, occultorum cognitor, Angl. xi. 119, 65

Linked entry: cnáwend

ǽwan

(v.)
Grammar
ǽwan, ðú ǽwest

To despise ⬩ contemn ⬩ scorn ⬩ spernere ⬩ aversari

Entry preview:

To despise, contemn, scorn; spernere, aversari Ða ðú ǽfre ne ǽwest ea tu nunquam spernis, Ps. C. 129

þoden

Entry preview:

S. 31, 416. ꝥ Ðá fǽringa wæs geworden þoden of heofonum tunc repente turbo caelitus factus est, 42, 5. Syndon fram þodene ( turbine ) þá weallas tólýsede, 134, 7.

BÉN

(n.)
Grammar
BÉN, gen. dat. béne; acc. bén; pl. pl.nom. béna, béne; f.

A praying ⬩ prayer ⬩ petition ⬩ an entreaty ⬩ a deprecation ⬩ supplication ⬩ demand ⬩ bone ⬩ BOON ⬩ ⬩ deprecatio ⬩ oratio ⬩ preces ⬩ postulatio

Entry preview:

Ðín bén-ys gehýred exaudita est deprecatio tua Lk. Bos. 1, 13. Ic underféng ðíne béne suscepi preces tuas Gen. 19, 21. Hí heom ðæra béna forwyrdnon they gave to them a denial of their requests Ors. 2, 2; Bos. 40, 34.

Linked entry: ge-bén

ge-wilc

(n.)
Grammar
ge-wilc, es; n.
Entry preview:

The rolling of waves Gewylc ýþa sǽs þú líðgast motum fluctuum maris tu mitigas, Ps. Rdr. Spl. 88, 10

Linked entry: ge-wylc

on-galness

(n.)
Grammar
on-galness, e; f.
Entry preview:

A constant singing or song Ongalnis ł sang mín symle [tu es] decantatio mea semper, Ps. Rdr. 70, 6

Linked entry: galness

ge-dwelian

(v.)
Grammar
ge-dwelian, -dweligan.

to deceive ⬩ lead astray ⬩ to err

Entry preview:

Ne weorðe ic ðínra dóma gedweled ǽfre judicia tua non sum oblitus, Ps. Th. 118, 30. to err Ic gedwelede swá ðæt dysige scép erravi sicut ovis, Ps. Th. 118, 176

wrǽþu

(n.)
Grammar
wrǽþu, (-o); indecl.: wrǽþ, e; f.

Wrath ⬩ anger

Entry preview:

Wrath, anger Wrǽðo ðín ira tua. Rtl. 11, 1. Hí wǽran intinga ðare wrǽðe ðe wæs betwyx him and ðan cinge, Chr. 1051; Erl. 182, 28. Hæfþ eal folc micele wrǽþe æt Gode þurh his ǽnne gilt, þe hé nolde healdan ða þincg. Wulfst. 174, 27.

Linked entry: wrǽþ

ge-flíman

Entry preview:

Hé gefeaht wiþ Gotan and gefliémed wearð, and bedrifen on ánne tún, S. 292, I. Grendel wérigmód on weg þanon . . . fǽge and geflýmed feórlastas bær, B. 846.

a-dilegian

(v.)
Grammar
a-dilegian, -dilgian, -dylegian; p. ode; pp. od; v. a. [a, dilgian to destroy]

To abolish ⬩ blot out ⬩ destroy ⬩ do away ⬩ abolere ⬩ delere

Entry preview:

Adilga me of ðínre béc dele me de libro tuo, Ex. 32, 32: Ps. Th. 68, 29: 108, 13, 14. Adilgode, Ps. Th. 17, 40

Linked entry: a-dylegian

earnung

(n.)
Grammar
earnung, earning, e; f.

An EARNING, desert, reward, good turn, compassion ⬩ mĕrĭtum, misĕratio, compassio

Entry preview:

An EARNING, desert, reward, good turn, compassion; mĕrĭtum, misĕratio, compassio For earnunge écan lífes for the reward of eternal life, Hy. 6, 26; Hy. Grn. ii. 286, 26.

Linked entries: ærnung earning