Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

gafol

(n.)
Grammar
gafol, gafel, gaful, es; n. [gifan to give]

Taxtributerentinterestvectīgaltrĭbūtumcensusūsūra

Entry preview:

Ic náme ðæt mín ys mid ðam gafole ego recēpissem quod meum est cum ūsūra, Mt. Bos. 25, 27. Se ðe feoh his ne sealde to gafole qui pĕcūniam suam non dĕdit ad ūsūram, Ps. Lamb. 14, 5.

K

Entry preview:

(more particularly the Cotton) of Alfred's translation of Gregory's Pastoral Care, where in the words kyning, kyun &c. it occurs not unfrequently, this writing is not uniform.

ge-byrd

(n.)
Grammar
ge-byrd, gen. dat. -byrde; acc. -byrde, -byrd; pl. nom. gen. acc. a; dat. um; f : ge -byrdo; indecl. in s; f : found in both s. and pl. without any apparent difference of meaning.

birthoriginbeginningparentagefamilylineagenativitasorigostirpsgenusnaturequalitystateconditionlotfatenaturaqualitasconditiosorsfatum

Entry preview:

Náh seó módor geweald bearnes blǽdes, ac sceal on gebyrd faran án æfter ánum the mother hath not power over her child's happiness, but according to his fate [what he is born to] one shall go after another, Salm. Kmbl. 770; Sal. 384.

scilling

(n.)
Grammar
scilling, es; m.
Entry preview:

Nis woruldfeoh ðe ic mé ágan wille, sceat ne scilling, Cd. Th. 129, 13; Gen. 2143. Hundraþ scillinga centum denarios, Mt. Kmbl. Lind. 18, 18. Þriim peninga ł scillinga, Jn. Skt. Lind. 12, 5. Þrítig scillinga triginta argenteos, Mt. Kmbl. 26, 15.

slǽp

(n.)
Grammar
slǽp, slép, sleáp, sláp, es; m.
Entry preview:

Gif hé ð ære hnappunge ne swícþ ðonne hnappaþ hé óþ hé wierþ on fæstum slǽpe dormitando oculus ad plenissimum somnum ducitur, Past. 28, 4; Swt. 195, 12. Ðý swíðan slǽpe, Blickl. Homl. 205, 4. Slápe somno, Eng. Stud. ix. 40, col. 1.

Linked entry: sláp

wésten

(n.)
Grammar
wésten, wésten[n], wéstern (in northern dialect), es, e ; m. f. n.
Entry preview:

On ða wéstenu middangeardes in desertas orbis terrarum solitudines Nar. 6, 5. Gynd wéstnu per auia Germ. 391, 40

duguþ

Entry preview:

Nar. 19, 17. Þǽr gelífde sum ríce man mid ealre his duguðe, Chr. 627; P. 25, 24. Dugheþe senatu, An.

ge-namian

(v.)
Entry preview:

Fæder and Sunu and Hálig Gást ne magon beón tógædere genamode ( cannot be included under one name), Hml. Th. ii. 282, 20: 606, 23.

ge-feohtan

(v.)
Entry preview:

Gif hé wǽpne gebréde and feohte, sié be healfum þám, 86, 21.

hírsumian

(v.)

to obeyto obeyto obeya feelingdesirean impulseto serveto serve God

Entry preview:

Þæt hé ágenum lustum ne hýrsumige non voluptatibus suis obediens, 20, 12. to serve Gif hé tóbræc ǽnig þing on þǽre hýrsumnesse þe hé on hýrsumode, áþer on kycenan ..., oðþe on ǽnigum óðerum craefte þe hé mid líchomlicum geswince on hýrsumode, R.

sleán

Grammar
sleán, <b>A. I.</b> add: v. sliccan
Entry preview:

Heó leát tó siege and hé slóh þá tó, ac ꝥ swurd ne mihte búton þá hýde ceorfan, þeáh þe hé betelíce slóge, Hml. S. 12, 211. Þeáh him mon sleá mid sweorde wiþ þæs heáfdes, Bl. H. 47, 13. Sé went óþer hleór tó sleándum, R. Ben. 28, 3. <b>I b.

sceáwung

(n.)
Grammar
sceáwung, e; f.

a looking at, contemplation, considerationrespect,regardreconnoitring, surveying, examinationa spectacle, showa show, appearance, pretence

Entry preview:

Ǽrest ic hyt leornode myd ðám eágum, syððan myð ðam ingeþance ... ac syððan ic hyt ongyten hæfde ðá forlǽt ic ða sceáwunga mid ðam eágum, Shrn. 175, 8. respect,regard Nis scáwung heora deáþes non est respectus morti eorum, Ps.

BREGDAN

(v.)
Grammar
BREGDAN, bredan, ic bregde, ðú bregdest, he bregdeþ, pl. bregdaþ ; p. brægd pl. brugdon pp. brogden, bregden.

To move to and fro, vibrate, cast, draw, drag, change, bend, weave;vibrare, vibrare gladium, jactare, stringere, trahere, nectere, plectere to turn into se vertere in aliquid

Entry preview:

Ðæt hie ne móste se synscaða bregdan that the sinful spoiler might not draw them, 1419; B. 707: Exon. 42b; Th. 142, 23; Gú. 648. Ic underbæc bregde nebbe I draw my face backwards, Exon. 130a; Th. 498, 6; Rä. 87, 8.

snotor

(adj.)
Grammar
snotor, snottor (-er, -ur); adj.

Prudent, wise, sagacious prudens

Entry preview:

Nis nǽnig swá snotor . . . ne ðæs swá gleáw, nymþe God seolfa 286, 8; Sat. 349. Á sceal snotor hycgean ymb ðysse worulde gewinn Menol. Fox 570; Gn. C. 54: Beo. Th. 1656; B. 826. Snotur Ps. Th. 118, 23.

Linked entry: snytre

ge-sittan

(v.)
Grammar
ge-sittan, p. -sæt, pl. -sǽton; pp. -seten.

to sitsit downsettleleanreclinesĕdēreconsīdĕrediscumbĕreto occupypossessinhabitpossĭdērehăbĭtāre

Entry preview:

Hie hæfdon heora stemn gesetenne they had sat out their time of service, Chr. 894; Erl. 90, 31. to occupy, possess, inhabit; possĭdēre, hăbĭtāre Ðeáh ðe wyrigcwydole Godes ríce gesittan ne mágon quamvis maledīci regnum Dei possĭdēre non possint, Bd.

Linked entry: ge-setenness

sweostor

(n.)
Grammar
sweostor, swistor, swystor, swustor (-er, -ur); indecl. in sing.; pl. sweostor, sweostra, sweostru (u, y); f.

A sister.of blood relationshipof membership in a religious house

Entry preview:

Ðe ne onfó swustru (swustra, MS. A.: suoestro, Lind.: swester, Rush.) Mk. Skt. 10, 30. of membership in a religious house Ætýwde sumre gódre swuster wundorlíc gesyhþ . . . Ðeós sweoster. . . Bd. 4, 9; S. 576, 18-30.

cyme

(n.)
Grammar
cyme, cime,es; m. [cuman to come]

A coming, an approach, advent adventus

Entry preview:

Ic ne wát hwonan his cymas [MS. cyme] sindon I know not whence his comings are, Exon. 50b ; Th. 175, 18; Gú. 1196: Beo. Th. 520 ; B. 257

Linked entry: cime

DROPA

(n.)
Grammar
DROPA, an; m.

DROPstilla, gutta, stillicĭdium

Entry preview:

Snáw cymþ of ðam þynnum wǽtan, ðe byþ upatogen mid ðære lyfte, and byþ gefroren ǽr ðan ðe he to dropum geurnen sý snow comes of the thin moisture, which is drawn up with the air, and is frozen before it be run into drops, Bd. de nat. rerum ; Wrt. popl

FYLLAN

(v.)
Grammar
FYLLAN, ic fylle, ðú fyllest, fylst, he fylleþ, fylþ, pl. fyllaþ; p. fylde, fyllde, pl. fyldon; impert. fyl, pl. fyllaþ; pp. fylled, fyld; v. trans.

To FILLreplenishsatisfycramstufffinishcompletefulfilimplērereplēresătŭrārefarcīresupplērecomplēre

Entry preview:

Fyl ða frumspræce fułíl now the saying of old! Exon. 53 b; Th. 188, 7; Az. 42: Cd. 190; Th. 236, 24; Dan. 326. Tudre fyllaþ eorþan ælgréne fill the all-green earth with progeny, 10; Th. 13, 2; Gen. 196: 75; Th. 92, 24; Gen. 1533.

Linked entry: fullian

hrǽw

(n.)
Grammar
hrǽw, hráw, hreáw, hrá, es; n. m.

a corpsecarcasetrunkcarrion

Entry preview:

Ðú earma ðú byst geworden ðæt fúleste hreáw and wyrma mete thou miserable thing, now art thou become a very foul corpse and food for worms, L. E. I. prm; Th. ii. 398, 16. Hrá wundum wérig the body weary with wounds, Andr.

Linked entries: hráw hreáw hrá