bude
hast offered ⬩ offered
Entry preview:
hast offered, Cd.111; Th. 147, 7; Gen. 2435: budon offered, Beo. Th. 2175; B. 1085;
holm-ærn
A sea-house, ⬩ vessel, ⬩ ship
Entry preview:
A sea-house, vessel, ship Holmærna mǽst earc Noes, Cd. 71; Th. 85, 30; Gen. 1422
CAT
Entry preview:
Frs. katte, f: Dut. kat, f: Kil. katte: Ger. M. H. Ger. kater, m; katze, f: O. H.
Linked entry: catte
þrym-fæst
Glorious ⬩ majestic ⬩ illustrious ⬩ mighty
Entry preview:
Th. 2, 6; Gen. 15. Þeóda þrymfæste, 114, 22; Gen. 1908: 158, 10; Gen. 2615
weorold-gestreón
Entry preview:
Th. 71, 27; Gen. 1177. Swíðan woruldgestreónum, 164, 19 ; Gen. 2717. Eádge eorðwelan . . . and heora woruldgestreón, 112, 32; Gen. 1879: Exon. Th. 215, 18; Ph. 255.
CUMAN
COME ⬩ go, happen ⬩ venire, ire, accidere, evenire
Entry preview:
Secgan cymeþ shall come to say, Cd. 22; Th. 28, 20; Gen. 438. Com grétan came to greet, 97; Th. 126, 31; Gen. 2103. Com weorc sceá-wigan came to view the work, 80; Th. 101, 7; Gen. 1678
Linked entry: aweg-cuman
gingra
Entry preview:
Cf. ildra an ancestor Ðis is ꝥ frið ꝥ . . . ealle gecweden habbað . . . for hý sylfe and for heora gingran, ge for geborene ge for ungeborene (ge for hý sylfe ge for heora ofspryng, v. l. ), Ll.
be-útan
Without ⬩ extra
Entry preview:
Ða be-útan beóþ earce bordum who shall be without the boards of the ark, Cd. 67; Th. 81, 32; Gen. 1354
tó-sígan
To fall to pieces, ⬩ to decay, ⬩ get worn out
Entry preview:
To fall to pieces, to decay, get worn out Nǽren tósygene ł forgnidene non extricabantur; ic tósíge ł forgníde extricor, Hpt. Gl. 494, 36-39. Næs his reáf horig ne tósigen. Homl. Th. i. 456, 20.
hund-nigontig
Entry preview:
Add: as substantive with gen. Hé wæs nigon and hundnigontic geára nonaginta et novem erat annorum, Gen. 17, 24. Ofer nigon and hundnigontigum (hundneántig, L. hund*-*niontig, R.) rihtwísra super nonaginta nouem iustis, Lk. 15, 7.
hund-teóntig
Entry preview:
Thare leofode twá hund geára and fíf geár, Gen. ii. 32), Gen. 1741. without a genitive. Cf. hundred; II. 2 a Mid hundteóntigum ic hit him forgylde, Wlfst. 258, 18. Sume saldun wæstem, sume hundteóntig (centesimum), sume sextig Mt.
METE
MEAT ⬩ food
Entry preview:
Ðú scealt mid earfoþnyssum ðé metes tilian thou shalt with hardships get thyself food, Homl. i. 18, 15. Ðæt hig beón eów tó mete ut sint vobis in escam, Gen. 1, 29: Cd. 38; Th. 50, 25; Gen. 814.
incer
Entry preview:
Dǽlan somwist incre [Hagar and Sarah], Cd. 104; Th. 137, 27; Gen. 2280. Fyllaþ eorþan incre [Adam and Eve] cynne, 10; Th. 13, 4; Gen. 197
witan
to wit ⬩ know ⬩ have knowledge ⬩ be aware, ⬩ to know ⬩ have knowledge of, ⬩ be aware of ⬩ to be wise ⬩ be in one's senses ⬩ to be conscious of ⬩ to know ⬩ to feel ⬩ shew
Entry preview:
Witende (scientes) ǽgðer ge gód ge yfel, Gen. 3, 5. Witendum (weotendum, Ps, Surt.) ðé scientibus te, Ps. Spl. 35, 11. Nán þing nis behýdd ðæt ne sý witen (quod non sciatur ), Lk. Skt. 12, 2. Grammar witan, with acc. and infin.
gesagun
Entry preview:
Ðá gisagune (cf. ge-segen : Icel. sggn; or l. ge-sagunc, ge-sagung. See preceding word. Add
hér
here . . . there
Entry preview:
Þ gé hér on mínum naman syllaþ, 41, 17. Ne mæg ic hér leng wesan, B. 2801. Ge hér nytwyrde tó beónne, ge þider tó cumane, Solil. H. 2, 16. Hér for worulde, Bt. 37, 3; F. 190, 10: Bl. H. 49, 19: Ll.
and-lícnis
A likeness ⬩ similitude ⬩ imago
Entry preview:
A likeness, similitude; imago God gesceóp man to his andlícnisse creavit Deus hominem ad imaginem suam, Gen. 1, 27
Cananéisc
Entry preview:
Canaanitish; Chananæus Cham ys fæder ðære Cananéiscre þeóde Ham is the father of the Canaanitish people, Gen. 9, 18
forþ-weard
A forward guard ⬩ pilot ⬩ prōrēta
Entry preview:
A forward guard, pilot; prōrēta Forþweard scipes the pilot of the ship, Cd. 71; Th. 86, 26; Gen. 1436
gamnian
To play ⬩ lūdĕre
Entry preview:
To play; lūdĕre Wæs him geþúht, swilce he gamnigende spræce vīsus est eis quăsi lūdens lŏqui, Gen. 19, 14