Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

of-settan

Entry preview:

Add: to press one object with another Ðonne þú candelbryd habban wille, ástrehtre þínre winstran handa ofsete hý eclinga mid þínre swí[þ]ran, Tech. ii. 120, 23. to oppress. the agent a person, of physical ill-treatment Hí his ǽrran wunda mid wundum

hlýdan

(v.)
Grammar
hlýdan, p. de

To sound, make a loud noise, to clamour, vociferate

Entry preview:

To sound, make a loud noise, to clamour, vociferate Ic hlýde strepo, Ælfc. Gr. 28; Som. 30, 63. Ic hlýde garrulo, 36; Som. 38, 29. Se tympano biþ geworht of drygum felle and ðæt fell hlýt ðonne hit mon sliehþ in tympano sicca et percussa pellis resonat

for-beódan

(v.)
Grammar
for-beódan, -biódan, to -beódanne; part. -beódende; p. ic, he -beád, ðú -bude, pl. -budon; pp. -boden [Ger. ver-bieten]

To FORBIDprohibitrestrainsuppressprohĭbērevătāreinterdīcĕre

Entry preview:

To FORBID, prohibit, restrain, suppress; prohĭbēre, vătāre, interdīcĕre Nelle gé hig for-beódan cuman to me nōlīte eos prohĭbēre ad me vĕnīre, Mt. Bos. 19, 14: L. C. S. 77; Th. i. 418, 24. To forbeódanne to forbid, L. Alf. 49; Th. i. 56, 1. Ðisne we

mód-sefa

(n.)
Grammar
mód-sefa, an; m.

The inner man

Entry preview:

[apoetical word with much the same meaning as mod, e.g. Swá bióþ ánra gehwæs monna módsefan áwegede of hiora stede, Bt. Met. Fox 7, 47; Met. 7, 24 = swá ðæt mennisce mód biþ áweged of his stede, Bt. 12; Fox 36, 17: and Gif heora módsefa meahte weorþan

un-blíðe

(adj.)
Grammar
un-blíðe, adj.

sadsorrowfulgrievedunkindshewing ill-will or displeasuresternangryunquietnot peaceful

Entry preview:

sad, sorrowful, grieved Unblíðe tristis, Mt. Kmbl. Rush. 19, 22: Beo. Th. 261; B. 130. Giómormód, unblíðe, 4529; B. 2268. Wæs hé swýðe unblíðe ... Ðá geseah Gúðlác ðone bróþor sárig, Guthl. 9; Gdwin. 50, 6. Beón in unblíðum móde moestus esse, Mt. Kmbl

gífer-nes

Entry preview:

Add: greediness for food, gluttony Gífernes gastri-margia Wrt. Voc. ii. 40, 16. Gýfernes vel oferfil, i. 27, 21. of persons Syndon eahta heáfodleahtras . . . Án is gecwæden gula ꝥ is gýfernyss on Englisc ; seó déð ꝥ man yt ǽr tíman and drincð, oððe

síþ-fæt

(n.)
Grammar
síþ-fæt, es ;
Entry preview:

in sing. generally masc., in pl. neut. a journey, expedition 'Se síþfæt is ðyder tó lang, and ðone weg ic ne con.' Drihten him tó cwæþ : 'Andreas ic ðínne síþfæt gestaþelode,' Blickl. Homl. 231, 26-8 : Andr. Kmbl. 840

Linked entry: fæt

bátian

(v.)
Grammar
bátian, p. ode; pp. od

To BAIT or lay a bait for a fishto bait a hookinescare

Entry preview:

To BAIT or lay a bait for a fish, to bait a hook; inescare,Som

mæst-ráp

(n.)
Grammar
mæst-ráp, es; m.

A rope fastening a sail to a mast

Entry preview:

A rope fastening a sail to a mast, Cd. 146; Th. 182, 27; Exod. 82

CWEÐAN

(v.)
Grammar
CWEÐAN, to cweðanne; part. cweðende ; ic cweðe, ðú cweðest, cweðst, cwæðst, cwiðst, cwyðst, cwíst, cwýst, he cweðeþ; cweþ, cwiþ, cwyþ, pl. cweðaþ ; p. ic, he cwæþ, ðú cwǽde , pl. cwǽdon; impert. ¨ cweþ, cweðe , pl. cweðaþ, cweðe; subj. cweðe, pl. cweðen; p. cwǽde, pl. cwǽden ; pp. cweden

To say, speak, call, proclaim dicere, loqui, vocare, indicere

Entry preview:

To say, speak, call, proclaim ; dicere, loqui, vocare, indicere . v. trans Ic ðé wolde lofsang cweðan laudem dixi tibi, Ps. Th. 118, 164: Rood Kmbl. 230; Kr. 116 . For ðam worde ðe se Wealdend cwyþ for the word which the Lord shall speak, Rood Kmbl.

Linked entries: a-cweðan cwýst ðú

eár-gespreca

Entry preview:

Substitute: A confidential speaker, a counsellor Eárgespeca auricularius (cf. auricularium, consiliarium, Corp. Gl. H. 23, 945, a gloss on a Sam. 23, 23 (?) :-- Fecit eum sibi David auricularium a secreto), Wrt. Voc. ii. 7, 46

mold-stów

(n.)
Grammar
mold-stów, e; f.

A place on the eartha site, or a place in the eartha grave

Entry preview:

A place on the earth, a site, or a place in the earth, a grave Moldstówe, stówlícere moldan situ i. sepulcro, Germ. 391, 195

be-feallan

(v.)
Grammar
be-feallan, ic -fealle, ðú -feallest, -fylst, he -fealleþ, -fylþ, pl. -feallaþ ; p. -feól, -feóll, pl. -feóllon; pp. -feallen.

to fallcadereincidereto fall offcadere ab aliquodeprivedbereftorbatusprivatus

Entry preview:

to fall; cadere, incidere Án of ðám ne befylþ on eorþan unus ex illis non cadet super terram, Mt. Bos. 10, 29. Hie oft befeallaþ on micel yfel they often fall into great evil, Past. 40, 3 ; Hat. MS. 53 b, 8 : Cd. 18; Th. 21, 26; Gen. 330 : Lk. Bos. 10

for-sacan

(v.)
Grammar
for-sacan, p. -sóc, pl. -sócon; pp. -sacen

To declare an oppositionopposeobject torefusegive upforsakedetrectārerecūsāredesĕrĕre

Entry preview:

To declare an opposition, oppose, object to, refuse, give up, forsake; detrectāre, recūsāre, desĕrĕre Gange án mynet ofer ealne ðæs cynges ánweald, and ðone nán man ne forsace let one money pass throughout the king's dominion, and that let no

fór-sceótan

(v.)
Grammar
fór-sceótan, he -scýt, pl. -sceótaþ; p. -sceát, pl. -scuton; pp. -scoten

To shoot beforeanticipatecome beforepreventanticĭpāreprævĕnīre

Entry preview:

To shoot before, anticipate, come before, prevent; anticĭpāre, prævĕnīre Ða ungesǽligan menn ne mágon gebidon hwonne he [deáþ] him to cume, ac fórsceótaþ hine fóran unhappy men cannot wait till he [death] comes to them, but anticipate him beforehand,

Linked entry: for-scyttan

leahter-leás

(adj.)
Grammar
leahter-leás, adj.

Faultlessinnocent

Entry preview:

Faultless, free from defect, free from sin, innocent Forðon nis nán man leahtorleás quoniam nemo vitiorum expers est, L. Ecg. P. i. 9; Th. ii. 176, 16. Ðonne ðú óðerne man tǽle, ðonne geþenc ðú ðæt nán man ne byþ leahterleás, Prov. Kmbl. 3. Ic ða meorde

módig-líc

(adj.)
Grammar
módig-líc, adj.

Noble-mindhigh-souledcourageousbraveSuperbmagnificent

Entry preview:

of persons, Noble-mind, high-souled, courageous, brave Eálá mín drihten! ðæt ðú eart ælmihtig, micel, módilíc, Bt. Met. Fox 20, 3; Met. 20, 2. Módiglíce menn síðfrome brave men, bold in travel, Andr. Kmbl. 491; An. 246. Ne seah ic elþeódige men módiglícran

Linked entry: móde-líc

ge-forþian

(v.)
Grammar
ge-forþian, p. -forþode; pp. forþod

To carry outperformaccomplishfurtherpromote

Entry preview:

To carry out, perform, accomplish, further, promote His feónd ne mihten ná geforþian heora fare his enemies could not carry out their expedition, Chr. 1085; Erl. 218, 14. He hæfde geforþod ðæt he his freán gehét he had performed what he promised his

þeód-scipe

(n.)
Grammar
þeód-scipe, es; m.
Entry preview:

Connexion, association, fellowship. v. þeód-ness, þeódan Uton witan hwá hine ðæs wurðscipes cúðe ðe hé sceolde gestandan on ðam rímcræfte. Ic wát gere, ðæt hé ys þeódscipes wyrðe it is entitled to be connected with arithmetic, Anglia viii. 308, 23. Ðæt

un-snytro

(n.)
Grammar
un-snytro, (-u); f.

Folly

Entry preview:

Folly Gefylled mið unsnytro repleti insipientia, Lk. Skt. Lind. 6, 11. Hosp unwísum ł unsnytro ðú sealdest mé opprobrium insipienti dedisti me, Ps. Spl. T. 38, 12. Worda eallra unsnyttro ǽr gesprecenra, Elen. Kmbl. 2567; El. 1285. Hé his selfa ne mæg