Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

biscop-wíte

(n.)
Grammar
biscop-wíte, es; n.

A bishop's fee for visiting, procuration ⬩ episcopo debita

Entry preview:

A bishop's fee for visiting, procuration; episcopo debita, Chr. 675; Erl. 38, 5

Linked entry: bisceop-wíte

bismær-word

(n.)
Grammar
bismær-word, es; n.

A disgraceful or abusive word, reproach, insult ⬩ ignominiosum vel contumeliosum verbum, opprobrium, insultatio

Entry preview:

[ = bismer-word: bismer opprobrium, contumelia; word verbum] A disgraceful or abusive word, reproach, insult; ignominiosum vel contumeliosum verbum, opprobrium, insultatio Mid bismærwordum with insults, L. H. E. 11; Th. i. 32, 5

Linked entry: bismer-word

bismer-leóþ

(n.)
Grammar
bismer-leóþ, es; n.

A reproachful song, an incantation ⬩ carmen invectivum, nenia

Entry preview:

[bismer mockery, reproach; leóþ a song] A reproachful song, an incantation; carmen invectivum, nenia, Cot. 188

blác-ern

(n.)
Grammar
blác-ern, es; n.

A light place, a lamp, candlestick, lantern, light, candle ⬩ lucerna

Entry preview:

[blác light, ærn, ern a place] A light place, a lamp, candlestick, lantern, light, candle; lucerna Bæd ðæt hí ðæt blácern adwæseton prayed that they would put out the light [lucernam], Bd. 4, 8; S. 575, 40. Bærnaþ eówer blácern light your candle, Bd.

Linked entry: blǽc-ern

blǽco

(n.)
Grammar
blǽco, es; n.

Paleness, leprosy ⬩ pallor, lepra

Entry preview:

[blǽc pale, livid; blǽcan to bleach] Paleness, leprosy; pallor, lepra = χέπρα Blǽco pallor, Cot. 157. Lǽcedómas wið ðam yflan blǽce leechdoms against the evil leprosy, L. M. cont. 1, 32; Lchdm. ii. 8, 1. Wíð blǽce genim góse smero for leprosy take goosegrease

Linked entry: blǽcþa

blæc-ern

(n.)
Grammar
blæc-ern, es; n.

An inkstand ⬩ atramentarium ⬩ ink ⬩ a place

Entry preview:

An inkstand; atramentarium

bland

(n.)
Grammar
bland, es; n.

A mixture, confusion ⬩ mixtio

Entry preview:

A mixture, confusion; mixtio Swég swíðrode and sanges [MS. sances] bland sound prevailed and a confusion of song, Cd. 158; Th. 197, 19; Exod. 309

Linked entry: ge-bland

BLÓD

(n.)
Grammar
BLÓD, es; n.

BLOOD, gore ⬩ sanguis, cruor

Entry preview:

BLOOD, gore; sanguis, cruor Ðæt blód eów byþ to tácne on ðám húsum, ðe ge on beóþ: ðonne ic ðæt blód geseó, ðonne forbúge ic eów erit sanguis vobis in signum in ædibus, in quibus eritis, et videbo sanguinem et transibo vos, Ex. 12, 13: Gen. 4, 10: Jn

blód-dolg

(n.)
Grammar
blód-dolg, es; n.

A bloody wound ⬩ cruentum vulnus

Entry preview:

A bloody wound; cruentum vulnus

BLÓT

(n.)
Grammar
BLÓT, es; n.

A sacrifice ⬩ sacrificium

Entry preview:

A sacrifice; sacrificium He ealle ða cuman to blóte gedyde he gave all the strangers for a sacrifice, Ors. 1, 8; Bos. 31, 4. On blóte by sacrifice, L. C. S. 5; Th. i. 378, 21

Linked entry: blótung

bóc-hús

(n.)
Grammar
bóc-hús, es; n.

A BOOK-HOUSE, library ⬩ librarium

Entry preview:

A BOOK-HOUSE, library; librarium Bóchús librarium, Ælfc. Gl. 109; Som. 79, 5; Wrt. Voc. 58, 48

bóc-riht

(n.)
Grammar
bóc-riht, es; n.

BOOK-RIGHT, the right of a will or charter ⬩ testamenti rectitudo vel jus

Entry preview:

BOOK-RIGHT, the right of a will or charter; testamenti rectitudo vel jus Þegenes lagu is, ðæt he sý his bócrihtes wyrðe taini lex est, ut sit dignus rectitudine testamenti sui, L. R. S. 1; Th. i. 432, 1

bóc-leáf

(n.)
Grammar
bóc-leáf, es; n.

The leaf of a book, a charter ⬩ folium codicis, charta, instrumentum donationis

Entry preview:

The leaf of a book, a charter; folium codicis, charta, instrumentum donationis

BOLD

(n.)
Grammar
BOLD, es; n.

a building, dwelling, house ⬩ ædificium, domicilium, domus ⬩ a superior house, hall, castle, palace, temple ⬩ aula, palatium, ædes ⬩ a builder

Entry preview:

a building, dwelling, house; ædificium, domicilium, domus Wæs ðæt bold tobrocen swíðe the dwelling was much shattered, Beo. Th. 1998; B. 997. Ðǽr ic wíc báge, bold mid bearnum where I inhabit a dwelling, a house with children, Exon. 104 b; Th. 396, 23

Linked entry: bylda

BODIG

(n.)
Grammar
BODIG, es; n.

bigness or height of body, stature ⬩ statura ⬩ the trunk, chest or parts of the chest, as the back-bone ⬩ truncus corporis ⬩ the BODY ⬩ corpus

Entry preview:

bigness or height of body, stature; statura Ðæt se mon wǽre lang on bodige quod esset vir longæ staturæ, Bd. 2, 16; S. 519, 33. Wæs Oswine se cyning on bodige heáh king Oswine was tall in stature, 3, 14; S. 540, 7. the trunk, chest or parts of the chest

bod-lác

(n.)
Grammar
bod-lác, es; n.

A decree, ordinance ⬩ decretum

Entry preview:

A decree, ordinance; decretum, Chr. 1129; Ing. 359, 21; Erl. 258, 13

BORD

(n.)
Grammar
BORD, es; n.

a BOARD, plank ⬩ tabula sectilis, tabula ⬩ what is made of a board, - A table, shield ⬩ mensa, clypeus ⬩ the board, covering or deck of a ship, the ship itself ⬩ tabulatum, stega ⬩ constratum, navis ⬩ at home and abroad ⬩ domi et foris ⬩ a foot-stool

Entry preview:

a BOARD, plank; tabula sectilis, tabula Bord tabula, Wrt. Voc. 63, 80. Borda gefég a joining of boards; commissura, R. 6, 2. Hwílum ic bordum sceal heáfodleás behlýðed licgan sometimes I must lie on boards deprived of head, Exon. 104 a; Th. 395, 18;

bord-gelác

(n.)
Grammar
bord-gelác, es; n.

A missile, dart ⬩ telum

Entry preview:

[lácan to play, sport, fly] What flies against a shield, hence,- A missile, dart; telum Ðý-læs ingebúge biter bordgelác under bánlocan lest the bitter dart enter in under the skin, Exon. 19 a; Th. 48, 9; Cri. 769

ge-bend

(n.)
Grammar
ge-bend, es; n.

A band ⬩ vinculum

Entry preview:

A band; vinculum Gebend tungæs his vinculum linguæ ejus, Mk. Skt. Lind. 7. 35

ge-benn

(n.)
Grammar
ge-benn, es; n.

A command ⬩ edict

Entry preview:

A command, edict, Cot. 79