Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

bi-mǽnan

(v.)
Grammar
bi-mǽnan, p. de; pp. ed

To bemoan, bewail, lament, mournlugere

Entry preview:

To bemoan, bewail, lament, mourn; lugere Woldan wíf wópe bimǽnan æðelinges deáþ the women would with weeping bewail the noble's death, Exon. 119 b; Th. 459, 24; Hö. 4

wig-hete

(n.)
Grammar
wig-hete, es; m.

Hate that leads to war

Entry preview:

Hate that leads to war Sunu deáþ fornam, wíghete Wedera death took off her son, the Weders' hate that found its vent in war Bec. Th. 4246; B. 2121

hoppestre

(n.)
Grammar
hoppestre, an; f.

A female dancer

Entry preview:

A female dancer Ðæs mǽran wítegan deáþ ðære lyðran hoppystran tó méde forgeaf rewarded that vile dancer with the death of the illustrious prophet, Homl. Th. i. 484, 3

irfe-numa

(n.)
Grammar
irfe-numa, an; m.

an heir

Entry preview:

Gif se bónda ǽr hé deád wǽre beclypod wǽre ðonne andwyrdan ða yrfenuman swá hé sylf sceolde ðeáh hé líf hæfde if the man of the house before his death were cited; then let the heirs answer as he himself would have had to do if he had lived, L. C.

Linked entry: -numa

ge-witennes

Entry preview:

Add: departure from this life; death (v. ge-wítan; 2); the anniversary of a person's death On þone endlyftan dæg þæs mónþes byð Sc̃i. Martines gewytennys, Shrn. 146, 32

hrind

(n.; v.; adj.)

barkyrindedcaudexcodexlibercortexfrozen to deathto destroydead

Entry preview:

Grem compares the word with forms given by Halliwell rind frozen to death, rinde to destroy, and suggests dead; Heyne takes hrinde = hrínende and compares with Icel. hrína, sonare.

fier

(adv.)
Grammar
fier, adv. [fier, comp. of feor, adv. far]

Fartherlongiusultĕrius

Entry preview:

Farther; longius, ultĕrius Ðeáh ðú nú fier [fyr MS. Bod.] síe ðonne ðú wǽre though thou art now farther than thou wast, Bt. 5, 1; Fox 8, 33.

hræd-wilness

(n.)
Grammar
hræd-wilness, e; f.

Precipitancyhaste

Entry preview:

Ðeáh for hrædwilnesse tó fóþ tamen præcipitatio impellit, 23, 2; Swt. 177, 15: 49, 1; Swt. 375, 20

un-fǽge

(adj.)
Grammar
un-fǽge, adj.

Not feynot appointed to die

Entry preview:

Wyrd oft nereþ unfǽgne eorl, ðonne his ellen deáh, 1150; B. 573

Linked entry: un-fǽglíc

ge-anwealdian

(v.)
Grammar
ge-anwealdian, p. ode
Entry preview:

To exercise authority, bear rule over Deáð him furðor ne bið rýcsend ł ne gionwældiað (dominabitur), Rtl. 26, 33Sóðfæsto gionuældas folcum justi dominabuntur populis, 86, 36. Gean-wealdiaþ, Ps. L. 48, 15.

Linked entry: an-wealdian

út-fær

(n.)
Grammar
út-fær, es; n.

A going outegressexit

Entry preview:

Ðeáh heó nán útfær ne gemét, 4 10, 10. On útfærum heora in egressibus suis, Ps. Lamb. 143, 13

ge-hú

(adv.)
Grammar
ge-hú, adv.

In any manner

Entry preview:

Ðeáh ðe heó sý ge-býged gehú though it be bent anyhow, Hexam. 6; Norm. 10, 30

Linked entry:

feorh-gedál

(n.)
Grammar
feorh-gedál, feorg-gedál, es; n.

Life-separationdeathvītæ divortiummors

Entry preview:

Life-separation, death; vītæ divortium, mors Sceal feorhgedál æfter wyrþan death must afterwards take place, Andr. Kmbl. 362; An. 181: 2854; An. 1429: Exon. 50 a; Th. 174, 5; Gú. 1173

Linked entry: feorg-gedál

fǽrlíc

(adj.)
Grammar
fǽrlíc, feárlic; def.se fǽrlíca, seó, ðæt fǽrlíce; adj.

Sudden, unexpected, quick sŭbĭtus, repentīnus

Entry preview:

A.] deáþ through sudden death, L. C. S. 71; Th. i. 412, 28. Se fǽrlíca dæg repentīna dies, Lk. Bos. 21, 34. Se fǽrlíca deáþ sudden death, Homl. Th. ii. 22, 19

Linked entries: feárlíc férlíc

æfterra

(num.; adj.)

secondsecundus

Entry preview:

second; secundus Se æfterra deáþ the second death, Bt. 19; Fox 70, 18. Sende he eft æfterran síðe ǽrenddracan he sent messengers again a second time, Bd. 2, 12; S. 513, 10

un-láf

(n.)
Grammar
un-láf, e; f.

A child not left by a father at his deatha child born after the father's deatha posthumous child

Entry preview:

A child not left by a father at his death, a child born after the father's death, a posthumous child Unláb posthumus, Wrt. Voc. ii. 117, 67. Unláf, 69, 2: 93, 70

fǽle

(adj.)
Grammar
fǽle, adj.

Faithful, true, dear, good fĭdēlis, constans, cārus, bŏnus

Entry preview:

Ðín fǽle hús thy dear house, 78, 1. Onfóh me fǽle Drihten accept me dear Lord, 118, 116. Sprǽcon fǽle freoðoscealcas to Lothe the faithful ministers of peace spoke to Lot. Cd. 115; Th. 150, 25; Gen. 2497.

Linked entry: fælsian

cwælu

(n.)

a violent death

Entry preview:

a violent death Som. Ben. Lye

CWALU

(n.)
Grammar
CWALU, e; f.

A quelling with weapons, torment, a violent death, slaughter, destruction nex, cædes, exitium

Entry preview:

To cwale syllan to give to death. Exon. 70a; Th. 259, 29; Jul. 289. To cwale lǽdan to lead to death, 74b; Th. 279, 14; Jul. 613

Linked entry: cwælu

fús-leóþ

(n.)
Grammar
fús-leóþ, es; n.

A parting-songdeath-songdirgemŏrientis cantusfūnebris nēnia

Entry preview:

A parting-song, death-song, dirge; mŏrientis cantus, fūnebris nēnia Ðǽr wæs ýþfynde innan burgum fúsleóþ galen there was easy to be found within the dwellings the death-song sung, Andr. Kmbl. 3097; An. 1551.