cwic-súslen
Entry preview:
Of hell, of Hades Gif ǽnig andgit sý on helle, lǽt þú þæt cwicsúslene hús, and gehír ðu ðínes fæder stæfne, Ap. Th. 26, 12
Linked entry: súslen
FYLST
Help ⬩ assistance ⬩ auxĭlium
Entry preview:
Help, assistance; auxĭlium Mid Godes fylste with God's help, Bt. Met. Fox 23, 14; Met. 23, 7: Ors. 1, 12; Bos. 35, 20. [Cf. fullǽst.]
mist-glóm
darkness caused by mist
Entry preview:
darkness caused by mist Helle séceþ grundleásne wylm under mistglóme seeks hell, bottomless burning, amid the misty gloom, Exon. 97 a; Th. 363, 1; Wal. 47
feolan
Entry preview:
and add: Grammar feolan, pl. fulgon, fúlon To make one's way, press to or from a place, get (lit. or fig.) Nú mé fealh on móde it has come into my mind, Gr. D. 17, 32. Hé hét rǽdan oð ðæt hé fulge on slǽpe he bade them read till he could get to sleep
hægtesse
A witch, hag, fury
Entry preview:
a witch's shot, now will I help thee, Lchdm. iii. 54, 1-12. v.
Linked entry: hǽting
heonan
afterwards ⬩ from now
Entry preview:
Ástigon heó on helle heonan lifigende, Ps. Th. 54, 14: Cri. 754: Mód. 73. from this source or origin Ðis is mín rihtéþel, hionon ic wæs ácenned, Bt. 36, 2; F. 174, 23: Met. 24, 51. Mín ríc nis heona (of ðyson middanearde, W.
wæl-ceald
Deadly cold
Entry preview:
Deadly cold Hé him helle gescóp, wælcealde wíc (cf. Ðǽr (in hell) cymð forst fyrnum cald, Cd. Th. 20, 28; 316), wintre beðeahte, Salm. Kmbl. 937; Sal. 468
an-healdan
To hold ⬩ keep ⬩ tenere ⬩ servare ⬩ præstare
Entry preview:
To hold, keep; tenere, servare, præstare Gesceaft fæste sibbe anhealdaþ creatures keep firm peace, Bt. Met. Fox 11, 84; Met. 11, 42
Linked entry: on-healdan
fultum-leás
Without help ⬩ helpless ⬩ sĭne auxĭlio
Entry preview:
Without help, helpless; sĭne auxĭlio Ðæt hí tó raðe woldon fultumleáse beón æt hiora bearnteámum that they would very soon be without help from their posterity, Ors. 1. 14; Bos. 37, 18
forcel
a pitch-fork
Entry preview:
, a pitch-fork (cf. furculus tridens, merga, Migne) Þæt hús (hell) is mid swíðe egeslican fýre áfylled, and helle hús hafað forclas miccle, Nap. 23
ge-hýþan
Entry preview:
[under á-hýþan this passage is wrongly translated]), helle gestrúdeð hunger it harries, hell lays waste, Sal. 73
Linked entry: hýþan
cear-wylm
agitation ⬩ sollicita perturbatio, agitatio
Entry preview:
Sorrowful or anxious emotion, agitation; sollicita perturbatio, agitatio Ða cearwylmas cólran wurþaþ the anxious emotions become cooler, Beo. Th. 569; B. 282. Á wæs sæc cnyssed cearwelmum the contest was ever tossed with waves of sorrow, Elen. Kmbl.
be-heáfdian
To BEHEAD ⬩ decollare
Entry preview:
To BEHEAD; decollare He beheáfdode Iohannem decollavit Iohannem Mt. Bos. 14, 10 : Judth. 12; Thw. 25, 32; Jud. 290
for-hǽlde
An offence ⬩ offensa
Entry preview:
An offence; offensa, Cot. 148, Lye
ge-bedda
A bed fellow ⬩ consort ⬩ wife ⬩ consors tŏri ⬩ uxor
Entry preview:
A bed fellow, consort, wife; consors tŏri, uxor His gebedde [MS. gebedda] wæs gecíged Elisabeth his wife was named Elizabeth, Wanl. Catal. 4, 13 : Cd. 86; Th. 109, 25; Gen. 1828. Wolde wígfruma sécan cwén to gebeddan the martial leader would seek the
Linked entry: -bedda
hlynian
Entry preview:
a torrent. Add:
eóc
safety, help, succour
Entry preview:
safety, help, succour, Wald. 45; Vald. 1, 25
cear-gealdor
A dire or horrible enchantment ⬩ cantio vel loquela mæsta
Entry preview:
A dire or horrible enchantment; cantio vel loquela mæsta Helle gǽstcleopade fór corþre ceargealdra full the spirit of hell cried before the multitude, full of dire enchantments, Exon. 74b; Th. 279, 24; Jul. 618
un-wíd
Entry preview:
Not wide, narrow Emne swá mycel swá fram heofenes hrófe is tó þysse eorðan, þonne is leornod on hálgum bócum, þæt sió hel sié swylc twá deóp, and nis ná ðe unwídre (-widdre, v.l.) (cf. seó hell ys twá swá deóp, and heó ys ealswá wíd.
Linked entry: wíd
ge-lífan
To believe ⬩ trust ⬩ crēdĕre ⬩ confīdĕre
Entry preview:
Se ðe him to ðam hálgan helpe gelífeþ, he ðǽr gearo findeþ he who trusteth himself to the holy one for help, he findeth it there readily, Wald. 111; Vald. 2, 27.