Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

ge-hófod

(adj.)
Grammar
ge-hófod, adj.
Entry preview:

Hoofed, having a hoof Þá þe synd gehófode on horses gelícnysse wǽron unclǽne, Hml. S. 25, 44

Linked entry: -hófod

weardere

(n.)
Grammar
weardere, es; m.

One who holds a country, an inhabitant

Entry preview:

One who holds a country, an inhabitant Columba com tó Pyhtum; ðæt synd wærteras be norðum mórum Columba came to the Picts; they are the people who hold the country to the north of the hills (cf.

Linked entry: wærtere

hwanan

(adv.; con.)
Grammar
hwanan, hwanon, hwonan, hwanone; adv.

Whence

Entry preview:

Hwanun wát ic þis unde hoc sciam? Lk. Skt. 1, 18. Hwanone sceoldest ðú specan on Hebréisc how should you speak in Hebrew?

Linked entry: hwonan

þǽr-on

(adv.)
Grammar
þǽr-on, adv.
Entry preview:

thereon Hé com tó ðam treówe, sóhte wæstm ðǽron, and nǽnne ne gemétte, Homl. Th. ii. 408, 1. Se déma hét wyrcan áne hencgene and hét hón ðone bisceop þǽron, Homl. Skt. ii. 29, 253 : Blickl.

Linked entry: on

wiþ-steall

(n.)
Grammar
wiþ-steall, es; m.

a defencean obstructionobstacle

Entry preview:

a defence Ic ingehygd eal geondwlíte, hú gefæstnad sý ferð innanweard, wiðsteall geworht I scan the mind to see how the soul is fortified within, how its defences are built, Exon.

Linked entry: wiþer-steall

scip-toll

(n.)
Grammar
scip-toll, es; m.
Entry preview:

Passage money Sciptol naulum (cf. a schyppes tolle hoc naulum, 274, col. 2), Wrt. Voc. i. 56, 49

Linked entry: toll

in-trepettan

(v.)
Entry preview:

to trip, dance, hop Intrepetan subsaltare, Ld. Gl. H. 37, 197. [O. H. Ger. trepizente quadrupedante.] Cf. treppan

Linked entry: trepettan

preóst-gesamnung

(n.)
Grammar
preóst-gesamnung, e; f.
Entry preview:

A community of priests On ǽlcre preóstgesamnunge ( in hoc ordine canonico ) is ǽlc þrýstnes forboden, Chrd. 45, 29

bi-hongen

(v.; part.)

behung, hung round

Entry preview:

behung, hung round, Exon. 81 b; Th. 307, 1; Seef. 17; Similar entries pp. of bi-hón

clacu

(n.)
Grammar
clacu, e; f.
Entry preview:

Hurt, harm, injury Sceal áspringan wíde and síde sacu and clacu, hól and hete, Wlfst. 86, 10

Linked entry: clæc-leás

gilp-lic

Entry preview:

Add:: arrogant Pharao him filigde æt ðám hón mid his gilplicum riddum, Hml. Th. ii. 194, 23

tó-hopung

(n.)
Grammar
tó-hopung, e; f.

Hopeexpectation

Entry preview:

Hope, expectation Wæs eall heora myne fæst on tóhopunge ðæs écean Drihtnes, Homl. Skt. i. 23, 155

Linked entry: -hopung

swicollíce

(adv.)
Grammar
swicollíce, adv.
Entry preview:

Aman smeáde swicollíce embe ðæt hú hé eall ludéisc cynn fordyde Haman plotted how to destroy all the Jewish race, Homl. Ass. 96, 145

un-geboht

Entry preview:

Add: Another reading is un-áboht (non ad hoc cou-ductus), Ll. Lbmn. 399, 10. Cf. ge-bycgan ; V

ge-háthyrt

(adj.)
Grammar
ge-háthyrt, adj.

Irritatedangry

Entry preview:

Irritated, angry Ðá wearþ se hálga wer geháthyrt the holy man was irritated, Homl. Th. ii. 176, 18

ge-lustfullian

(v.)
Grammar
ge-lustfullian, p. ode; pp. od.

To be delighted, be pleased, rejoicedelectāri, lætāriTo delight, pleasedelectāre, jŭvāre

Entry preview:

Ða welan gelustfulliaþ riches afford pleasure, Homl. Th. ii. 88, 20 : 130, 9

fleardian

(v.)
Entry preview:

Ábroðene and fleardigende hí folgiað fracedum lífe hos solutos atque oberrantes sola turpis uita complectit, Chrd. 77, 36. Add

hátung

(n.)
Grammar
hátung, e; f.

A growing hot, heating

Entry preview:

A growing hot, heating Wið wunda hátunge against heating of wounds, Herb. 2, 16; Lchdm. i. 84, 20, note

lof-sang

(n.)
Grammar
lof-sang, es; m.

hymnpsalm

Entry preview:

Th, 53, 1), Homl. Skt. 11, 89. Moises sang Gode lofsang cecinit Moyses carmen hoc Domino, Ex. 15, 1. Ðá hig hæfdon heora lofsang gesungenne hymno dicta, Mt. Kmbl. 26, 30. Lofsang cweþan laudem dicere, Ps. Th. 118, 164.

hundteóntigfeald-líc

(adj.)
Grammar
hundteóntigfeald-líc, adj.

Hundredfold

Entry preview:

Hundredfold Ðæt hé ón ðyssum life hundteóntigfealdlíce méde onfénge ut in hoc vita centuplum acciperet, Bd. 5, 19; S. 636, 36