horu-seáþ
A foul pit, sink
Entry preview:
Cote. horoseáþa] ðara unþeáwa ða yfelwillendan sticiaþ videsne igitur quanto in cœno probra volvantur, Bt. 37, 2; Fox 188, 1
Linked entry: hora-seáþ
CÓC
A COOK; ⬩ coquus
Entry preview:
Voc. 82, 50 Hwæt secgaþ we be cóce quid dicimus de coquo? Coll. Monast. Th. 29, 5. Hí cócas gehyrstan cooks roasted them Ps. Th. 101, 3
tín-wintre
Ten years old
Entry preview:
Ten years old .x. wintre cniht mæg bión þiéfðe gewita a ten year old boy can be accessory to a theft, L. In. 7; Th. i. 106, 18. Ðá ða hé týnwintre on ylde wæs, Homl. Th. ii. 498, 28
tó-swífan
to move off in different directions
Entry preview:
Bt. 21; Fox 74, 11 Similar entries in tó-slúpan, I
twi-gilde
A double payment
Entry preview:
., where, however, the word might be taken as a case of the noun; cf. án-gilde which is a noun ), L. Eth. iii. 4; Th. i. 294, 20
Linked entries: þri-gilde þri-gilde feówer-gild
frymþe-lic
original
Entry preview:
In bysene ðǽre frymðlican (frymþelecan, v. l.) cirican in exemplum primitiuae ecclesiae, Bd. 4, 23; Sch. 468, 3. Of þám frymþelican (frymþ-, frumsceapenan, v. l.) frumgewrite, Wlfst. 252, 12. Fremðlice originalia, Kent. Gl. 1162. Add:
bádian
Entry preview:
cf. iii gemót on geáre búton hé hit gebicge oþþe gebidde,433, 33) he should come to the meeting or a fine might be exacted of him Cht. Th. 432, 32. Add
ríce
power ⬩ authority ⬩ dominion ⬩ rule ⬩ empire ⬩ reign ⬩ bishops ⬩ consuls ⬩ a kingdom ⬩ realm ⬩ a diocese ⬩ a nation
Entry preview:
Gif him ðæt ríce losaþ if heaven be lost to them, Cd. Th. 28, 12; Gen. 434. Hú mihtest ðú sittan onmiddum gemǽnum ríce (intra commune omnibus regnum) ðæt ðú ne sceoldest ðæt ilce geþolian ðæt óðre men, Bt. 7, 3; Fox 22, 17.
GÚÞ
War, battle, fight ⬩ bellum
Entry preview:
War, battle, fight; bellum Gúþ nimeþ freán eówerne war shall take away your lord, Beo. Th. 5066; B. 2536: 4960; B. 2483: 3320; B. 1658: 2251; B.1123.
sǽ
Sea . ⬩ sea ⬩ sea ⬩ sea ⬩ a sea ⬩ a sea, lake
Entry preview:
Sǽs tóslúpan, eal sealt wæter, Lchdm. iii. 36, 27. a sea Him is be-eástan se sǽ ðe man Arfatium hǽt, and westan and be-norþan Creticum se sǽ, Ors. 1, 1; Swt. 26, 32 : 28,1 . Néh ðæm clife ðære Reádan sǽs Swt. 12, 20. Be ðære reódan sǽ Ex. 14, 9.
bletsung
benediction
Entry preview:
Maria bróhte eallum geleáffullum bletsunga and éce hǽlo, Bl. H. 5, 30
ge-sciftan
Entry preview:
</b> to regulate a measure, weight, &c. :-- Ne beó ǽnig metegyrd lengre þonne óðer, ac be þæs scriftes gemete ealle gescyfte, and ǽlc gemet and ǽghwilc gewihte beó be his dihte gescyft swíðe rihte, Ll. Th. ii. 314, 5-8
Linked entry: ge-scyftan
ge-sceaft
the creation, a created being or thing, creature, an element ⬩ creātio, creātūra, plasma, ĕlĕmentum ⬩ a decree, destiny, fate, condition ⬩ destĭnāta, sors, fātum, condĭtio ⬩ creation, creature ⬩ decree of fate ⬩ creatura, elementum, habitus, fatum
Entry preview:
Kmbl. 2997; An. 1501: Cd. 191; Th. 239, 11; Dan. 368: Bt. Met. Fox 11, 16; Met. 11, 8. Hí wuldriaþ æðelne ordfruman ealra gesceafta they glorify the noble origin of all creatures, 13 b; Th. 25, 18; Cri. 402: 21 b; Th. 57, 29; Cri. 926: Andr.
a-bylgan
To offend ⬩ anger ⬩ vex ⬩ offendere ⬩ irritate ⬩ exacerbare
Entry preview:
Ða mod abylgean flra ðara nýhstena animos proximorum offendere, Bd. 3, 19; S. 548, 17: Hy. 6, 22
dyderian
To deceive, delude ⬩ illūdĕre
Entry preview:
.], swá mon cild déþ methinks that thou misleadest and deludest me, as any one does a child, Bt. 35, 5; Fox 164, 12
el-þiódgian
To live in foreign parts, to lead a pilgrim's life ⬩ pĕregrīnāri
Entry preview:
To live in foreign parts, to lead a pilgrim's life; pĕregrīnāri Wilnode he on neáweste ðara háligra stówe to tíde elþiódgian on eorþan cŭpīvit in vīcīnia sanctōrum lŏcōrum ad tempus pĕregrīnāri in terris, Bd. 5, 7; S. 621, 12
erfe-weard
An heir ⬩ hēres
Entry preview:
Forleórt he ðæs hwílewendlícan ríces erfeweardas his suna þrié tres fīlios suos regni tempŏrālis hērēdes relīquit, Bd. 2, 5; Whelc. 121, 41
fácne
Deceitful, fraudulent, factious ⬩ subdŏlus, dŏlōsus, factiōsus
Entry preview:
Gif hit fácne is if it be fraudulent, L. Ethb. 77; Th. i. 22, 2. Fácnum wordum with factious words, Cd. 214; Th. 268, 35; Sat. 65
fóster-leán
Foster-loan ⬩ remuneration for rearing a foster-child ⬩ educatiōnis præmium ⬩ nutrīcii merces
Entry preview:
Foster-loan, remuneration for rearing a foster-child; educatiōnis præmium, nutrīcii merces Is to witanne hwám ðæt fósterleán gebýrige it is to be known to whom the remuneration for fostering belongs, L. Edm. B. 2; Th. i. 254, 8
Linked entry: fóstor-leán
hýdels
hiding-place ⬩ cavern
Entry preview:
Gif hit on hýdelse funden sý if it be found in a place of concealment, L. Ath. iv. 6; Th. i. 226, 4