Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

mál

(n.)
Grammar
mál, es; n.

an action ⬩ suit ⬩ cause

Entry preview:

an action, suit, cause Mál clasma (cf. clasma clam oððe wed oððe wæra. 'This barbarous word meant in medieval Latin, an action at law, for a bond or other obligation,' 21, 2), Wrt. Voc. ii. 83, 42 : Hpt. Gl. 496, 4. [Icel. mál an action : O. H. Ger.

mamorian

(v.)
Grammar
mamorian, mamrian

to be deep in thought about anything

Entry preview:

[Somner gives mamerung dormitio, dormitatio : cf. later English mammering He sits now in a mammering, As one that minds it not. Halliw. Dict. q

mán-bealu

(n.)
Grammar
mán-bealu, wes; n.

Wicked injury

Entry preview:

Wicked injury, Cd. 174; Th. 218, 27; Dan. 45

mán-full

(adj.)
Grammar
mán-full, adj.

Evil ⬩ wicked ⬩ flagitious ⬩ producing an evil effect ⬩ dire

Entry preview:

Ðonne ús mánfulle menn onginnaþ cum insurgerent homines in nos, Ps. Th. 123, 2; Andr. Kmbl. 359; An. 180. Mánfulre wurte dirorum (nefandorum) graminum, Hpt. Gl. 450, 9. Sodoman and Gomorran ðæra mánfulra þeóda, Gen. 14, 10: Andr.

mán-hús

(n.)
Grammar
mán-hús, es; n.

A house of wickedness ⬩ hell

Entry preview:

A house of wickedness, hell Mánhús fæst under foldan, ðǽr biþ fýr and wyrm, open scræf yfela gehwylces, Cd. 169; Th. 212, 7; Exod. 535

mann-lufu

(n.)
Grammar
mann-lufu, an; f.

Love of men

Entry preview:

Love of men Woldun ðæt him tó móde fore monlufan sorg gesóhte, ðæt hé síþ tuge eft tó éþle they desired that for love of men care would visit his mind, that he might take his journey back to his country (and not remain as a hermit), Exon. 37 b; Th. 123

mann-mægen

(n.)
Grammar
mann-mægen, es; n.

A force of men ⬩ a troop of men ⬩ cohort

Entry preview:

A force of men, a troop of men, cohort Ðæt monnmægen ł þegna uorud cohortem, Jn. Skt. Lind. 18, 3

mann-rím

(n.)
Grammar
mann-rím, es; n.

A number of men

Entry preview:

A number of men Ðínre mǽgþe monrím. Cd. 84; Th. 105, 35; Gen. 1763. Monrím mægeþ (mægþa?) a number of women (the Egyptian women spoken of before as freó and þeówe), 131; Th. 166, 15; Gen. 2748. Hwæt ðǽr eallra wæs on manríme ... deádra gefeallen. Elen

mann-weorþ

(n.)
Grammar
mann-weorþ, es; n.

The value or price of a man

Entry preview:

The value or price of a man Gif mannes esne eorlcundne mannan ofslæhþ ... se ágend ágefe ðone banan, and dó ðǽr þrió manwyrþ tó. Gif se bana óþbyrste feórþe manwyrþ hé tó gedó, L. H. E. 1-2; Th. i. 26, 8-28, 1: 3-4; Th. i. 28, 4-8

mán-weorc

(n.)
Grammar
mán-weorc, es; n.

A wicked work ⬩ crime

Entry preview:

A wicked work, crime Gif mæssepreóst mánweorc tó swíðe gewurce, L. Eth. ix. 26; Th. i. 346, 4: L. C. S. 41; Th. i. 400, 14. Ðæt hý móstun mánweorca tóme lifgan, Exon. 25 b; Th. 74, 25; Cri. 1211: 72 b; Th. 270, 2; Jul. 459. Ðæt ic in mánweorcum mód oncyrre

Linked entry: -weorc

mán-word

(n.)
Grammar
mán-word, es; n.

A wicked word

Entry preview:

A wicked word Ys hyra múðes scyld mánworda feala ða hí mid welerum ásprǽcan delicta ores eorum sermo labiorum ipsorum, Ps. Th. 58, 12

marc

(n.)
Grammar
marc, es; n.

A mark ⬩ half a pound

Entry preview:

N. P. L. 48; Th. ii. 298, 2. (See also several of the following paragraphs.) Tó viii. healfmarcum ásodenes goldes, L. A. G. 2; Th. i. 154, 1

marmstán-gedelf

(n.)
Grammar
marmstán-gedelf, es; n.

Marble-quarrying

Entry preview:

Marble-quarrying Má ðonne twá þúsend cristenra manna ðe tó marmstángedelfe gesette wǽron, Homl. Th. i. 560, 32

Linked entry: ge-delf

masc

(n.)
Grammar
masc, max, es; n.

A mesh ⬩ a net ⬩ toil

Entry preview:

A mesh, a net, toil Ic wyrpe max míne on eá pono retia mea in amne, Coll. Monast, Th. 23, 9: 21, 13. On ðám maxum in retibus, 21, 19

Linked entries: mæscre max

máðum-fæt

(n.)
Grammar
máðum-fæt, es; n.

A costly vessel

Entry preview:

A costly vessel Máððumfæt mǽre, Beo. Th. 4801; B. 2405. Ðá genam hé ða máðmfatu, gyldene and sylfrene, binnon Godes temple, Homl. Th. ii. 432, 25. Ða mádmfatu ðæs temples ungeríme, gyldene and sylfrene, mid óðrum goldhordum, 66, 7. [Ðá Ælfréd king forlét

máðum-hord

(n.)
Grammar
máðum-hord, es; n.

Treasure

Entry preview:

Treasure Máðmhorda mǽst ( the Ark with its contents ), Cd. 161; Th. 201, 6; Exod. 368

máðum-hús

(n.)
Grammar
máðum-hús, es; n.

A treasure-house ⬩ treasury

Entry preview:

A treasure-house, treasury Mádmhús gazophilacium, Ælfc. Gl. 81; Som. 73, 11; Wrt. Voc. 47, 18. Máðmhús, 86, 48: erarium, Wrt. Voc. ii. 30, 42. On ðæs cynges máðmhúse in ærarium regis, Gen. 47, 14: Ors. 6, 3; Swt. 258, 13. Gesæt se Hǽlend binnan ðam temple

máðum-sweord

(n.)
Grammar
máðum-sweord, es; n.

A costly sword

Entry preview:

A costly sword Mǽre máððumsweord, Beo. Th. 2050; B. 1023

meaht-mód

(n.)
Grammar
meaht-mód, es; n.

Strong feeling ⬩ passion

Entry preview:

Strong feeling, passion Wǽron heaðowylmas heortan getenge mihtmód wera fierce rage pressed on the heart, and the mighty passions of men, Cd. 149; Th. 187, 10; Exod. 149

mealm-stán

(n.)
Grammar
mealm-stán, es; m.

Maum-stone

Entry preview:

It is not so white as chalk, and is much more brittle.' -Mon heardlíce gníde ðone hnescestan mealmstán, Ors. 4, 13; Swt. 212, 28

Linked entry: cealc-stán