ge-cwylman
To afflict ⬩ torment ⬩ punish ⬩ destroy ⬩ kill ⬩ pūnīre ⬩ trucīdāre ⬩ mortĭfĭcāre
Entry preview:
To afflict, torment, punish, destroy, kill; pūnīre, trucīdāre, mortĭfĭcāre Ná ðæt án me, ac eác swylce míne geféran mid ánum slege he mæg gecwylman non sōlum me, sed etiam meos sŏcios ūno ictu pŏlĕrat mortĭfĭcāre, Coll. Monast. Th. 24, 33. Ðæt hí gecwylmen
Linked entry: gw-cwelman
gengan
To go, pass ⬩ ire, meare, currere, ferri, converti
Entry preview:
To go, pass; ire, meare, currere, ferri, converti Forhwí gengdest ðú on bæcling quare converses es retrorsum, Ps. Th. 113, 5. He feára sum beforan gengde wong sceáwian he with a few went before to view the plain, Beo. Th. 2829; B. 1412. Him oft betwuh
stihtan
Entry preview:
to dispose, arrange, regulate, direct, rule Ic stihte ( disposui ) gekýþnysse mínum gecorenum, Ps. Lamb. 88, 4. Stapas on his heortan hé stihte ascensiones in corde suo disposuit, 83, 6. On ðam án and twentigan geáre ðæs ðe Willelm weólde and stihte
Linked entry: a-stihtan
þrym-full
Glorious ⬩ magnificent ⬩ illustrious ⬩ mighty
Entry preview:
Glorious, magnificent, illustrious, mighty Nergendes þeówen ðrymfull ( Judith ), Judth. Thw. 22, 23; Jud. 74. Wǽre ðú ( the body ) ðé wiste wlonc..., þrymful, Exon. Th. 369, 12; Seel. 40. Ic ( a storm ) ástíge strong, stundum réþe, þrymful þunie, 380
un-tódǽledlíc
Indivisible ⬩ inseparable
Entry preview:
Indivisible, inseparable Ánfeald and untódǽledlíc simplex indivisumque natura, Bt. 33, 1; Fox 120, 10: 34, 7; Fox 144, 19. Hí ðrý án God untódǽledlíc, Homl. Th. i. 150, 15: 248, 9: 500, 29. Ðære Hálgan Ðrynnysse weorc is ǽfre untódǽledlíc, 498, 35. Littera
wíd-wegas
Entry preview:
Distant regions, regions lying far and wide Ús gesamna of wídwegum congrega nos de nationibus, Ps. Th. 105, 36, Hé synfulle tðdrífeþ geond wídwegas omnes peccatores disperdet, 144, 20. Faraþ geond ealne yrrnenne grund, geond wídwegas, bodiaþ geleáfan
wíte-hús
A house of punishment ⬩ torment ⬩ prison ⬩ an amphitheatre in which the Christians were martyred ⬩ hell
Entry preview:
A house of punishment or torment, a prison Wítehúsa ergastulorum, Hpt. Gl. 516, 8. an amphitheatre in which the Christians were martyred Wítehúses amphitheatri, Hpt. Gl. 484, 47. On wítehúse in amphitheatrum (the passage is: In amphitheatrum sanctos
wrǽt
A work of art ⬩ a jewel ⬩ an ornament
Entry preview:
A work of art, a jewel, an ornament Se (the cave) wæs innan full wrǽtta and wíra, weard unhióre goldmáðmas heóld, Beo. Th. 4817; 3. 2413. Wundenmǽl wrǽttum gebunden, 3067 ; 3. 1531. Is ðes middangeard wísum gewlitegad, wrǽttum gefrætwad, Exon. Th. 413
Linked entry: wrǽtte
ceás
Entry preview:
Add: strife, quarrel, contention Dyslic bið mannes ceás ongeán Godes gódnysse, Hml. Th. ii. 89, 26, Ðá wróhtgeornan ðe ceáse wyrceað (cf. ða ðe wróhte sáwað, 357, 14) seminantes jurgia, Past. 177, 11. Cǽsa insectationes, rixas, An. Ox. 4, 54. reproof
Linked entry: ceást
ceorung
Entry preview:
Ceorung murmur, murmuratio, Ælfc. Gr. Z. 49, 4. Seó ceorung is swýðe láð Gode, and húru ꝥ mann gremige him mid wordum, Hml. S. 13, 233: Hml. Th. i. 446, 10. Ceorunge yfelnes murmurationis malum, R. Ben. 58, 8. Bútan ceorunge non cum murmurio, 20, 19
ceósan
Entry preview:
Add Ceóseþ legit, Wrt. Voc. ii. 53, 34. to choose a person as lord Ic eom fyrmdig tó þám híwum ꝥ hý hine ceósan, Cht. Th. 487, 28. Ic wylle þæt man ágyfe þám híwum hyra freóls swylce hand tó ceósenne swylce him leófast sý, 492, 17. ceósan tó to choose
efen-hleta
Entry preview:
Substitute: <b>efen-hlíte,</b> -hléte, -hlýte; adj. Having like lot with another; efen-hlíta, an; m. A partner. adj Se biscop biþ efenhálig Godes apostolum, and efenhléte his wítgum, Bl. H. 45, 18. substantive Hæfde se cyning efenhlétan
firen-full
a sinner
Entry preview:
Take here fieren-full in Dict., and add On þǽre fernlican, [fern]fullum mándǽde ab originali, i. principali piaculo, i. peccalo, An. Ox. 2005. Fyrenfulle flagitiasum, i. maculosum, 875. Fyrenfullum mándǽdum fagitiosis facinoribus, 2922; 917. Fyrnfullum
cystig-ness
Entry preview:
Add: liberality Largitas, ꝥ is cystignyss on Englisc, Hml. S. 16, 326. Cystinesse liberalitatis, An. Ox. 2576: munificentiae, 3833. Ꝥ wyrð hé ágeaf tó ðáre ceastre bóte. Ðæt folc wearð fagen his cystignissa, Ap. Th. 10, 10. Sé ðe him for Godes lufon
ge-emnettan
Entry preview:
Add: trans. to make level Geemnettende complanans, Wrt. Voc. ii. 133, 7. to make equal Beóð ealle þá fers geemnytte be ánum getele, Ælfc. Gr. Z. 296, 2. to equal Þæt hé micelnysse synna mæge geemnyttan ( exaequare ) mid genihtsumnysse mægena, Scint
hád-bót
Entry preview:
Sé ðe Godes þeówum gederige seofonfealdre bóte gebéte hit be þám be seó dǽd sý and be þám ðe se hád sý . . . Tó hád-bðte, gif líflyre wurþe . . . þone forman stæpe béte man mid áne punde, and mid gódre bóte þingige georne, Ll. Th. ii. 240, 6-13 : 14.
hæferblǽte
Entry preview:
Substitute: <b>hæfer-blǽte</b> (-a), an; f. (m.) A snipe, or bittern (?) (the word translates bicoca and bugium) Hraebreblétae, hebreblétae, hæbrebléte bicoca, Txts. 44, 2. Hæferblǽte vel pur, Wrt. Voc. i. 21, 42: 280, 28 : ii. 11. 7. Hæferblǽta
Linked entry: -blǽta
grymetung
Entry preview:
and add Grymettung vel brémung fremitus, i. mugitus, Wrt. Voc. ii. 150, 60. Cumað ... mycele deór ... heora grymetung bið gelíc crætena cearcetunge, Wlfst. 200, 17. Gremetunc fremitus (leonum ), Kent. Gl. 686. Grimetung rugitus, 726. Grymetunge murmure
grytt
Entry preview:
Dust, meal Grytt pollis, Txts. 89, 1620. Gryt grues (the word occurs in a list headed ' Incipit de frugibus. ' The same gloss is given in Wrt. Voc. ii. 41, 30. In this case comparison may be made with Wrt. Voc. ii. 91, 22 where grues is written for the
Linked entry: gryt
nædre
Entry preview:
and add Cóm of ðǽm wætre án nǽdre, seó wæs ungemetlíce micel ( serpens mirae magnitudinis ), and þá men ealle ofslóg þe néh ðǽm wætre cóman, Ors. 4, 6; S. 174, 4. Sió nǽdre . . . lǽrde Euan on wóh. Ðá wæs Adam . . . ðurh gespan ðǽre nǽddran . . . oferswíðed