brego-ríce
a governor, ruler, king; ⬩ a region, kingdom ⬩ A kingdom; ⬩ regnum
Entry preview:
A kingdom; regnum Se wæs Babylónes bregoríces fruma he was the founder of the kingdom of Babylon, Cd. 79; Th. 98, 21; Gen. 1633
heals-mene
A necklace, chain for the neck
Entry preview:
A necklace, chain for the neck Hé dyde gyldene healsmyne ymbe his swuran he put a gold chain about his neck, Gen. 41, 42
Linked entry: mene
swegel-bósm
The interior of heaven, heaven
Entry preview:
Th. 1, 18; Gen. 9
driht-weras
Men, chieftains ⬩ popŭlāres viri
Entry preview:
Ðú móst heonon húþe lǽdan ealle, búton dǽle ðissa drihtwera thou mayest lead all the spoil hence, save the part of these chieftains, 98; Th. 129, 27: Gen. 2150
Linked entry: dryht-weras
EÁD
A possession, riches, prosperity, happiness, bliss ⬩ possessio, ŏpes, dīvĭtiæ, prospĕrĭtas, felīcĭtas, beatĭtūdo
Entry preview:
Se rinc ageaf eorþcunde eád the prince gave up earthly happiness, Cd. 79; Th. 98, 8; Gen. 1627. Niótan ðæs eádes to have enjoyment of the bliss, Cd. 21; Th. 26, 5; Gen. 402
Linked entry: ídisc
feorh-bana
A life-destroyer ⬩ murderer ⬩ vitæ interfector ⬩ hŏmĭcīda
Entry preview:
A life-destroyer, murderer; vitæ interfector, hŏmĭcīda Ðú Abele wurde to feorhbanan thou hast been for a life-destroyer to Abel, Cd. 48; Th. 62, 26; Gen. 1020.
Linked entries: feorg-bona feorh-bona
forþ-ateón
To draw forth ⬩ bring forth ⬩ produce ⬩ proferre ⬩ prodūcĕre ⬩ edūcĕre
Entry preview:
Seó eorþe forþateáh grówende wirte protŭlit terra herbam vĭrentem, Gen. 1, 12. God ðá forþateáh of ðære moldan ǽlces cynnes treów produxitque Dŏmĭnus Deus de hŭmo omne lignum, Gen. 2, 9. He forþateáh wæter of stáne eduxit ăquam de petra, Ps.
leóht-fruma
Entry preview:
The author or origin of light (cf. lucis auctor, Exon. 65 b; Th. 242, 3; Ph. 667) Lífes leóhtfruma God, Cd. 9; Th. 11, 14; Gen. 175: 43; Th. 57, 10; Gen. 926: Exon. 41 a; Th. 137, 26; Gú. 565: 41 b; Th. 138, 24; Gú. 581: Ps. C. 50; Ps.
þeáw-fæst
Entry preview:
Th. 116, 26; Gen. 1942: ( Abraham ), 161, 8; Gen. 2662. Wunige hé mid þeáwfæstumm mannum maneat cum bene moratis hominibus, L. Ecg. P. i. 10; Th. ii. 176, 23. gentle Sumum hé syleþ monna nlilde heortan, þeáwfæstne geþóht, Exon. Th. 299, 28; Crä. 109
on-teón
Entry preview:
Ger. ant-(in-)ziohan ab-, de-, dis-trahere, extricare: Ger. ent-ziehen.]
cneó-mǽgas
Relations of the same sex or the same generation ⬩ consanguinei
Entry preview:
Relations of the same sex or the same generation; consanguinei Cneówmǽgas relations Cd. 83; Th. 104, 11; Gen. 1733. From cneómǽgum from their relations Chr. 937; Erl. 112, 8; Æðelst. 8.
Linked entry: cneów-mǽgas
on-wadan
to make ones way into, to penetrate ⬩ to enter with irresistible force, to make ones self master of, take possession of
Entry preview:
Th. 76, 20; Gen. 1260. Hié wlenco onwód, 155, 27; Gen. 2579
Linked entry: an-wadan
trega
Pain ⬩ grief ⬩ vexation ⬩ hurt ⬩ ill
Entry preview:
Th. 137, 15; Gen. 2274. Ða twegen tregan (cf. ðyssa yfla hwæðer, 41), Met. 5, 42. Weá wæs árǽred, tregena tuddor, Cd. Th. 60, 27; Gen. 988
swíðan
to make strong, give strength to, strengthen, support ⬩ to be strong, exercise strength, prevail
Entry preview:
Th. 119, 16; Gen. 1980. Ongan Abimæleh Abraham swíðan woruldgestreónum, 164, 18; Gen. 2716. Swá reordode manna mildost mihtum swíðed, 213, 9; Exod. 549. to be strong, exercise strength, prevail (?) Ic oforswíðrode ágen ł ongén ł swáð ( = oferswáð?
welig
Wealthy ⬩ rich ⬩ opulent
Entry preview:
Wæstmbǽre geár and welígé ubertatis anni, Gen. 41, 26.
Linked entry: wealig
hyge
Mind ⬩ heart ⬩ soul
Entry preview:
Hæfde hyge strangne he had a strong heart, Cd. 23; Th. 29, 9; Gen. 447. Heardrǽdne hyge, 107; Th. 141, 21; Gen. 2348. Ic geornlíce gode þegnode þurh holdne hyge diligently I served God with loyal heart, 28; Th. 37, 7; Gen. 586: Beo. Th. 539; B. 267.
wæstm
Growth, increase ⬩ growth, produce ⬩ plant, fruit ⬩ offspring, progeny ⬩ result ⬩ fruit, that which may be enjoyed ⬩ produce of money, usury. ⬩ growth, growing, ⬩ increase ⬩ growth, thriving ⬩ growth, condition reached by growing, stature, form;
Entry preview:
Th. 33, 14; Gen. 520. Swá wynlíc wæs his wæstm, ðæt him com from Drihtne, 17, 5; Gen. 255. Cniht, stranglíc on wæstme, Ælfc. T. Grn. 16, 41.
hyldu
Kindness ⬩ favour ⬩ affection ⬩ friendship ⬩ grace ⬩ fidelity ⬩ loyalty
Entry preview:
Ácwæþ hine fram his hyldo, Cd. 16; Th. 20, 6; Gen. 304. Hyldo affectum, Wrt. Voc. ii. 1, 12. Swá ic áge Pharaones helde so may I possess the favour of Pharaoh; per salutem Pharaonis, Gen. 42, 15.
Linked entry: helde
a-fýran
To castrate ⬩ castrare
Entry preview:
Twegen afýryde men duo eunuchi, Gen. 40, 1
Linked entries: afýrida be-lisnian
aldor-wísa
A chief ruler ⬩ chief ⬩ principalis dux ⬩ princeps
Entry preview:
A chief ruler, chief; principalis dux, princeps Æðelinga aldor-wísa the chief ruler of men, Cd. 63; Th. 75, 9; Gen. 1237
Linked entry: ealdor-wísa