Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

eást-dǽl

Entry preview:

Hé is eást irnende from eástdǽle þurh Æthiopica wéstenne ( orientem versus per Aethiopica deserta prolabi ), and þǽr mon hǽt þá eá Ion oþ þone eástdǽl, Ors. 1, 1; S. 12, 27. Eástdǽlas Eoae, Wrt. Voc. ii. 31, 73. Add

ge-sægdnis

(n.)
Entry preview:

Haec victima animam salvat, Gr. D. 348, 18. Nolite dare sanctum canibus, is ðý hálga gesægdnisse æt hundum nére gesald, is unwyrðum monnum, Mt.

heáfod-smæl

Entry preview:

Glosses to the same passage elsewhere are: Capitium hæt, An. Ox. 5320: Hpt. Gl. 526, 35 : healsed, Wrt. Voc. ii. 87, 57), Angl. xiii. 37, 286: Wrt. Voc. i. 288, 43 : ii. 17. 9.

wacol

(adj.)
Grammar
wacol, (-ul, -el); adj.

Watchful ⬩ vigilant

Entry preview:

Ðes and ðeós wacole (-ele) hic et haec vigil, Ælfc. Gr. 9, 8; Zup. 39, 3. Ða ðe cariaþ mid wacelum móde hú hí óðra manna sáwla Gode gestrýnan, Homl. Th. ii. 78, 2. Gewinn wið ðone wacolan feónd, 560, 28. Wacele (-ole) beón on gódum weorcum, Homl.

hlot

(n.)
Grammar
hlot, es; n.

A lot, ⬩ portion, ⬩ share

Entry preview:

A lot, portion, share Ðis hlot hæc sors, Ælfc. Gr. 9, 44; Som. 13, 3. Hig wurpon hlot ðǽr ofer sortem mittentes, Mt. Kmbl. 27, 35. Hlott, Mk. Skt. Lind. 15, 24. Hlott ł tán, Jn. Skt. Lind. 19, 24.

Linked entries: hlét hlodd hlyt

secg

(n.)
Grammar
secg, es; m. n.

Sedge ⬩ carex ⬩ gladiolum ⬩ lisca

Entry preview:

Sedge; carex, gladiolum, lisca Ðis secg (segc) haec carex, Ælfc. Gr. 9, 61; Zup. 69, 16. Segg, secg, saecg gladiolum, Txts. 66, 463. Sech carex, 50, 251. Seic, 115, 151. Secg, Wrt. Voc. ii. 13, 28. Segc, i. 79, 65. Segg, 67, 3.

Linked entries: sæcg seeg segc

æl-teaw

(adj.)
Grammar
æl-teaw, -teow

All good ⬩ sound ⬩ perfect ⬩ omnino bonus ⬩ sanus

Entry preview:

B.] hǽlo thou shall find perfect healing, Herb. 1, 29 ; Lchdm, i. 80, 7: Hy. 2, 13

weoruld-geþyngþ

Grammar
weoruld-geþyngþ, weoruld-geþyngþu.
Entry preview:

Ús, þám þe God swá micele heálicnysse woruldge þingða forgifen hæfð, is seó mǽste þearf ꝥ wé hwílon úre mód gebígean tó gástlicum rihte, Gr. D. I. 7. Add

á-hirdan

(v.)
Entry preview:

Ðæt yfel hiora unrihtwísnesse hié hæfð ðonne git áhirde (-hierde, Hatt. MS.) quos malitia suae impietatis exasperat, Past. 362, 20

Linked entries: á-heardian á-hyrdan

riht-fremmend

(n.)
Grammar
riht-fremmend, es; m.

One acting rightly

Entry preview:

Hǽlu bútan sáre ryhtfremmendum, 101, 9; Cri. 1656

stræc-líc

(adj.)
Grammar
stræc-líc, adj.

Rigorous, strict, severe

Entry preview:

Streclícere hǽse rigido imperio, Hpt. Gl. 437, 4

Linked entry: strec-líc

ágnere

(n.)
Grammar
ágnere, es; m.
Entry preview:

An owner, possessor Meus mín hæfð vocatiuus ná þæs ágneres (ágeneres, áhneres, v. ll. ), ac ðæs óðres hádes, Ælf. Gr. Z. 110, 19. Ácneres (-=ágneras?) municipes , An. Ox. II. 92

rǽcing

Entry preview:

Add: seizure, capture Hrǽcing [printed hracing, but see Skeat's collation) detentio (cf. captura, detentio, captio hæft, Wrt. Voc. ii. 128, 30, and see ge-rǽcan; 3 b), Rtl. 65, 29

á-reccan

Entry preview:

Ðis wé willað hwéne rúmedlícor áreccean haec paulo latius replicando disseramus, 75, 17. Sié áreaht expolietur, Wrt. Voc. ii. 31, 69

hærean-fagol

(n.)
Grammar
hærean-fagol, Have the glossers misunderstood the word herinaciis, and supposed it to be the name of a bird ? Can the hærean represent herin and fagol be a mistake for fugol? and in the other gloss, hâtte-fagol, is hatte = hatte, andfago/ for fugol, so that the gloss would mean
Entry preview:

herinacius is the name of a bird ?

þroht

(n.)
Grammar
þroht, es; m.

Oppression ⬩ affliction ⬩ hardship

Entry preview:

Oppression, affliction, hardship Ic hit leng ne mæg helan for hungre, is ðes hæft tó ðan strang, þreánýd ðæs þearl, and ðes þroht tó ðæs heard, Elen. Kmbl. 1405; El. 704

ge-strúd

(n.)
Grammar
ge-strúd, es; n.
Entry preview:

Robbery, rapine Wæs hé onbærned mid þǽre hǽte his gítsunge and higiende tó gestrúde (gestreóne, reáfláce, v.ll.) manna ǽhta suae avaritiae aestu succensus, in rapinam rerum inhians, Gr. D. 162, 32

hohinge-ród

(n.)
Entry preview:

Hanging Ðú for hǽle cynnes mennisces róde hóhinge þé þoludest pro salute generis humani crucis patibulum pertulisti W. Cat. 294, 12

ge-hwæðere

(adv.)
Grammar
ge-hwæðere, adv.

Yet ⬩ however

Entry preview:

Yet, however Weorðeþ heó ðeáh oft niða bearnum to helpe and to hǽle gehwæðere it becomes oft however help and safety nevertheless to the children of men, Runic pm. 10; Kmbl. 341, 12

á-hýran

(v.)
Grammar
á-hýran, -hýrian (q. v. in Dict.)
Entry preview:

Se ceorl sé þe hæfð óðres geoht áhýrod (-ed, v. l. ), Ll. Th. i. 140, 8

Linked entries: a-hérian á-hýrian