Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

þǽr

(adv.)
Grammar
þǽr, þár, þára; adv.

There ⬩ where ⬩ local ⬩ there ⬩ in that place ⬩ thither ⬩ to that place ⬩ where ⬩ in which place ⬩ whither ⬩ to which place ⬩ there (where, thither, whither) ... where (there, thither, whither) ⬩ where ⬩ where ⬩ whither ⬩ there ⬩ in that case ⬩ then ⬩ then when, when, ⬩ when ⬩ in case that ⬩ if ⬩ there

Entry preview:

Hú ne is se anweald þonne þǽr náuht is not, then, power in that case nought? 16, 2; Fox 54, 7.

Linked entry: þár

bétan

(v.)
Grammar
bétan, ic béte; p. bétte; pp. béted; trans. [Goth. ó = A. Sax. ó, é, thus Goth. bótyan = bótan = A.Sax. bétan]

to make better, to improve, amend, repair, restore ⬩ emendare, reparare, reficere, mederi, expiare ⬩ to mend ⬩ repair a fire ⬩ to light ⬩ make a fire, to kindle ⬩ focum reparare ⬩ to remedy, compensate, make amends ⬩ compensare

Entry preview:

So in Frs. fiúr boetsje struere focum.] Ðá hét he bétan micel fýr then he ordered a great fire to be lighted, Ors. 6, 32; Bos. 129, 10. to remedy, compensate, make amends; compensare Ic hit béte I will remedy it, Deut. 1, 17

Linked entry: bétte

Andreas

(n.)
Grammar
Andreas, m. indecl. but Andreæ and Andrea are found in dat. as in Lat. and Grk.

Andrew ⬩ Andreas

Entry preview:

Hí cómon on Andreas hús venerunt in domum Andreæ, ἦλθον εἰς τὴν οἰκίαν Ἀνδρέου, Mk. Bos. 1, 29. Fram Bethsaida, Andreas ceastre and Petres a Bethsaida, civitate Andreæ et Petri, Jn. Bos. 1, 44.

BREÓWAN

(v.)
Grammar
BREÓWAN, ic breówe, ðú breówest, brýwst, he breóweþ, brýwþ, pl. breówaþ ; p. breáw, pl. bruwon; pp. browen, ge-browen

To BREW; ⬩ cerevisiam coquere

Entry preview:

To BREW; cerevisiam coquere Ne biþ ðǽr nǽnig ealo gebrowen mid Estum there is no ale brewed by the Esthonians, Ors. 1. 1; Bos. 22, 17. Ne dranc he nánes gemencgedes wǽtan, ne gebrowenes he drank not of any mixed or brewed fluid, Homl. Th. i. 352, 7

Linked entries: ge-browen bríwan

CALAN

(v.)
Grammar
CALAN, ic cále, ðú calest, cælst, he caleþ, cælþ, pl. calaþ; p. cól, pl. cólon; pp. calen; v. intrans.

To be or become cool or cold ⬩ algere, frigescere

Entry preview:

To be or become cool or cold; algere, frigescere Ðonne him cælþ, he cépþ him hlywþe when he is cold, he betakes himself to shelter, Hexam. 20; Norm. 28, 22. Hwæðer ða wélgan ne ne cale do the rich never become cold? Bt. 26, 2; Fox 92, 34

feórþung

(n.)
Grammar
feórþung, e; f: but in Northumb. m.

A fourth part ⬩ a farthing

Entry preview:

A fourth part, a farthing, Mk. Skt. Lind. Rush. 12, 42

Linked entry: feórþing

ge-háwian

(v.)
Grammar
ge-háwian, <b>; II.</b>
Entry preview:

Mon ǽr geháwige ðæt se grund fæsð sié, Past. 308, 3. Add

ge-sceád

Grammar
ge-sceád, <b>; IV.</b>
Entry preview:

Add For gódum gesceáde propter preuidentintn bonam, Chrd. 21, 22. Add Ne forlǽton heora gesettan tída ne an godcundum þénungum ne an óðrum gesceádum non eos debent preterire hore constitute, tam de officiis diuinis, quam aliunde, Chrd. 34, 27

Linked entry: sceád

ge-weaxan

Grammar
ge-weaxan, <b>; II.</b>
Entry preview:

Th. i. 258, 10. Add

ge-bídan

Grammar
ge-bídan, <b>; IX.</b>
Entry preview:

add: to possess Þá druncengeornan ne gebídað ( possidebunt ) hí heofona ríce, Chrd. 74, 35

ildu

(n.)
Grammar
ildu, In l. 5 for senui l. sexui.

This might be a link to, a part of or a variant of another entry.

ge-gearwung

Grammar
ge-gearwung, <b>; II.</b>
Entry preview:

Gódra weorca gegearwungum ( exibitionibus ) nacodne, Chrd. 108, 29. Add

drincan

Grammar
drincan, <b>; II.</b>
Entry preview:

add: (1 a) with gen. ꝥ ǽlc mann drunce þæs deórwurðan wínes be þám þe hé sylf wolde, Hml, A. 92, 22

sur

Grammar
sur, glosses lurco, Wrt. Voc. ii. 70, 41,
Entry preview:

read (?) siir

Linked entry: sýr

leásere

Grammar
leásere, <b>; II.</b>
Entry preview:

Heó ongan lǽran þone leásere, Shrn. 47, 5. Add

myne

Grammar
myne, <b>. II.</b>
Entry preview:

Add Wæs eall heora myne fæst on tóhopunge þæs écean Drihtnes, Hml. S. 23, 155. a memorial, memory Þá ðá hǽðenan menn crístendómes leóman mid ealle ádwǽscan woldon, and ǽlcne myne ofer eorðan ádýlgian, Hml. S. 23, 11

tǽcan

Grammar
tǽcan, <b>. IV.</b>
Entry preview:

Add Ðá ísernan hierstepannan hé tǽhte for íserne weall tó settane betuh ðǽm wítgan and ðǽre byrig, Past. 165, 9. add: with double accusative? Hé tǽhte hí (him? Cf. hé sealde hí (him?) ꝥ gerýne, 97) þá gerýna þas hálgan geleáfan, Hml. S. 30, 94

tál-lic

Grammar
tál-lic, <b>. II.</b>
Entry preview:

Tállic gewuna reprehensibilis usus, Chrd. 63, 19. Add

teónlíce

(adv.)
Grammar
teónlíce, <b>. II.</b>
Entry preview:

Achan wearð ðá oftorfod teónlíce mid stánum, Hex. 54, 5. Add

þurh-féran

Grammar
þurh-féran, <b>. II.</b>
Entry preview:

add: to penetrate with the mind Þes Godes wer þurhférde (þurheóde, v.l.) þá díglan þing þǽre godcundnesse este vir Dei divinitatis secreta penetravit, Gr. D. 136, 4