Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

púca

(n.)
Grammar
púca, an; m.
Entry preview:

Wæs sumes gesíðes tún, sé wæs Púh (Púhh, v. l.) háten qui vocabatur Puch, Bd. 5, 4; Sch. 567, 10

Linked entry: púcel

copenere

(n.)
Grammar
copenere, es; m.

A loveramator

Entry preview:

A lover; amator Ðú eart forlegen wið manigne copenere tu fornicata es cum amatori multo Past. 52, 3; Hat. MS

FYLLAN

(v.)
Grammar
FYLLAN, ic fylle, ðú fyllest, fylst, he fylleþ, fylþ, pl. fyllaþ; p. fylde, fyllde, pl. fyldon; impert. fyl, pl. fyllaþ; pp. fylled, fyld; v. trans.

To FILLreplenishsatisfycramstufffinishcompletefulfilimplērereplēresătŭrārefarcīresupplērecomplēre

Entry preview:

Tudre fyllaþ eorþan ælgréne fill the all-green earth with progeny, 10; Th. 13, 2; Gen. 196: 75; Th. 92, 24; Gen. 1533. Beóþ ðíne feldas fylde mid wæstmum campi tui replēbuntur ūbertāte, Ps. Th. 64, 12.

Linked entry: fullian

mid-siðian

(v.)
Grammar
mid-siðian, p. ode

To accompany

Entry preview:

To accompany Hú ne midsíðgadest ðú comitarisne ? Midsíðige comitatur, sequitur, Wrt. Voc. ii. 132, 34-38. Midsíðudu comitata, 23, 39

pening-wǽg

(n.)
Grammar
pening-wǽg, e; f.
Entry preview:

A penny-weight Wið lúsum; cwic seolfor and eald butere; án pening seolfres, and peningwǽge buteran, Lchdm. ii. 124, 24

Linked entry: wǽg

ge-búgan

(v.)
Grammar
ge-búgan, p. ic, he -beág, -beáh, ðú -buge, pl. -bugon; impert. -búh, pl. -búgaþ; pp. -bogen [ge-, búgan to bow] .

To bowbow down oneselfbendsubmitturnturn awayrevoltse flectĕreinclīnārecurvāredeclĕnāretransfŭgĕreTo bow toturn towardsinclīnāre ad

Entry preview:

To bow or bow down oneself, bend, submit, turn, turn away, revolt; se flectĕre vel inclīnāre, curvāre, declĕnāre, transfŭgĕre He cwæþ ðæt he wolde to fulluhte gebúgan he said that he would submit to baptism, Homl. Th. ii. 26, 10 : Boutr.

ǽ-bebod

(n.)
Grammar
ǽ-bebod, es; n.

Lawinjunction of the lawcommandlexlegis mandatum

Entry preview:

Law, injunction of the law, command; lex, legis mandatum Ðú me ǽbebod ǽrest settest tu legem posuisti mihi, Ps. Th. 118, 102

gebeorh-stów

(n.)
Grammar
gebeorh-stów, e; f.

A place of refugerefŭgium

Entry preview:

A place of refuge; refŭgium Ðú eart mín gebeorhstów on mínum earfoðum tu es mihi refŭgium a pressūre, Ps. Th. 31, 8

ge-wrixl

(adj.)
Grammar
ge-wrixl, adj.
Entry preview:

Stemnum (v. stefn a turn ) gewrixlum, 3001. v. ge-wrixlic. vicarious. v. ge-wrixl(e); <b>V a, b</b> Mid ge-wrix[l]ere (gewrislre, Hpt. Gl. 460, 51) vicaria (litterarum relatione ), An. Ox. 2310

brim-ceald

(adj.)
Grammar
brim-ceald, -cald; adj. [brim, ceald cold]

Cold as the water of the sea, ice-cold frigidus ut aqua maris, frigidissimus, gelidus

Entry preview:

Wæter wynsumu of ðære moldan tyrf brimcald brecaþ pleasant waters, sea-cold, break forth from the turf of the earth, 56 b; Th. 202, 9; Ph. 67

Linked entry: brym-ceald

a-gytan

(v.)
Grammar
a-gytan, -gitan; p. -geat, pl. -geáton; pp. -gyten, -giten [a from, gitan to get]

To discoverknowunderstandconsidercognoscereintelligeredeprehendere

Entry preview:

Gecýðnyssa ðíne ic ageat testimonia tua intellexi, Ps. Spl. 118, 95, 99: 48, 12. Gif ðonne ǽni-man agiten wurþe if then any one be found, L. N. P. 48; Th. ii. 296, 27

Linked entries: a-geat a-gitan

fót-swæþ

(n.)
Grammar
fót-swæþ, gen. -swæðes; pl. nom. acc. -swaðu; n: fot-swaðu, e; f.

A foot-tracefoot-printpĕdis vestīgium

Entry preview:

Ðíne fótswaða nǽron oncnáwene vestīgia tua non cognoscentur, Ps. Lamb. 76, 20

huntung

(n.)
Grammar
huntung, e; f.

Hunting

Entry preview:

Ic sylle cync swá hwæt swá ic gefó quid facis de tua vexatione? Ego do regi quicquid capio, 25-7. Of huntungum de venationibus, Rtl. 118, 39

ge-werian

(v.)
Grammar
ge-werian, p. ede
Entry preview:

Hí ðá geweredon tó sumre tíde wið Pehtum turn inito ad tempiis foedere cum Pictis, Sch. 42, 21

or-ildu

(n.)
Grammar
or-ildu, (o); f.

Extreme old age

Entry preview:

Á ic wundor ðín weorðlíc sægde and ic ðæt wið oryldu áwa fremme usque nunc pronuntiabo mirabilia tua, et usque in senectam et senium, Ps. Th. 70, 16

Linked entries: or-yldu or-eldo

ge-beorhtian

(v.)
Grammar
ge-beorhtian, p. ode; pp. od [ge-, beorhtian to shine, brighten]

To make brightbrightenglorifyclārĭfĭcāre

Entry preview:

To make bright, brighten, glorify; clārĭfĭcāre Ðú Fæder, gebeorhta me mid ðé sylfum clārĭfĭca me tu, Pater, ăpud temetipsum, Jn. Bos. 17, 5

Linked entry: beorhtian

þing-rǽden

(n.)
Grammar
þing-rǽden, þing-rǽdenn, e; f.
Entry preview:

Andrew's) þingrǽdenum tuis intercessionibus, Hymn. Surt. 126, 8. Þurh heora menigfealdan þingrǽdena, Homl. Th. i. 556, 19

fýr-loca

(n.)
Grammar
fýr-loca, an; m.

A fire-bondigneum claustrum

Entry preview:

A fire-bond; igneum claustrum Eart in fýrlocan feste gebunden thou art fast bound in fire-bonds, Cd. 214; Th. 268, 20; Sat. 58

a-drigan

(v.)
Grammar
a-drigan, -drygan, -drygean, -drugian, -druwian; p. de, ode; pp. ed, od

To drydry uprub drywitherabstergeresiccareexsiccare

Entry preview:

To dry, dry up, rub dry, wither; abstergere, siccare, exsiccare Hlúde streámas on Æthane ealle ðú adrigdest tu exsiccasti fluvios Ethan, Ps. Th. 73, 15

nytweorþ-ness

(n.)
Grammar
nytweorþ-ness, <b>(nytwirð-ness),</b> e; f.

Usefulnessutility

Entry preview:

Hwæt wyrcst ðú ús nytwyrðnesse quid operaris tu nobis utilitatis, Coll. Monast. Th. 27, 25