Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

rihtan

(v.)
Grammar
rihtan, p. te

to right, to restore to a proper position that which is displaced, erect, direct ⬩ to right a person, ⬩ replace a person in the rights of which he is wrongfully deprived ⬩ to make right that which is faulty, set right, rectify, correct, amend ⬩ to keep right, direct, rule

Entry preview:

Th. 139, 25. to make right that which is faulty, set right, rectify, correct, amend Ne séce ic nó ða béc, ac ðæt ðæt ða béc forstent, ðæt ic ðín gewit swíðe rihte that I may set thy mind thoroughly right, Bt. 5, 1; Fox 10, 20.

ge-þeón

(v.)
Grammar
ge-þeón, ic -þeó, pl. -þeóþ; p. -þeáh, pl. -þugon; pp. þogen

To grow ⬩ grow up ⬩ increase ⬩ thrive ⬩ flourish ⬩ prosper ⬩ crescĕre ⬩ profĭcĕre ⬩ vĭgēre

Entry preview:

Gif þegen geþeáh ðæt he þénode cynge if a thane thrived so that he served the king, L. R. 3; Th. i. 190, 18: 5, 6; Th. i. 192, 7, 9.

be-gíming

Entry preview:

Reste-dæges begýminge sabbati observationem, 40, 6. Add

ǽr-wacol

Entry preview:

Se apostol ǽrwacol tó ðǽre cyrcan com, Hml. Th. i. 74, 20. Add

burcg

(n.)
Grammar
burcg, e; f.

A city

Entry preview:

A city Ðære burcge of the city, Bt. 18, 2; Fox 64, 18

scrippa

(n.)
Grammar
scrippa, an; m. ?
Entry preview:

Of dære díc on ðone midmestan scrippan, Cod. Dip. Kmbl. v. 78, 27

cenning

(n.)
Grammar
cenning, e; f.

Birth, a producing ⬩ partus

Entry preview:

Birth, a producing; partus Ðære cenninge tíma tempus pariendi, Gen. 25, 24

Linked entries: bearn-cennung cynning

niþer-bogen

(adj.; part.)

down-bent

Entry preview:

down-bent Tó ðære niþerbogenan ác, Cod. Dip. Kmbl. iv. 72, 1

angel-ic

(adj.)
Grammar
angel-ic, angel-lic; adj.
Entry preview:

Angelic Æfter ðære angelica gesihðo port angelicam visionem, Jn. p. 8, 3

brémel-þyrne

Entry preview:

Of ðǽre þyrnan on ðá brémbelþyrnan, C. D. iii. 419, 13. Add

weald

(n.; adj.)
Grammar
weald, adj.

Powerful ⬩ mighty

Entry preview:

Powerful, mighty Mid ðære wealdestan [lufe] ferventissimo amore, R. Ben. 117, 5

slæpere

(n.)
Grammar
slæpere, es; m.

A sleeper

Entry preview:

A sleeper Ðæra eádigra seofon slǽpera þrowung, Homl. Skt. i. 23, 1

Linked entry: slápere

þorn-grǽfe

(n.)
Grammar
þorn-grǽfe, an; f.

A thorn-copse

Entry preview:

A thorn-copse Andlang ðære þorngrǽfan, Cod. Dip. Kmbl. v. 148, 4

Linked entry: wír-grǽfe

ge-cirran

(v.)
Entry preview:

Weorðað monige æfter ðæs líchoman scylde tó Gode gecerred, Past. 411, 2. Þá sind tó Críste gecirde, Ll.

Linked entries: ge-cerran ge-cyrran

slíþe

(adj.)
Grammar
slíþe, (?); adj.

Formed, moulded ⬩ fictus ⬩ graven ⬩ feigned, false

Entry preview:

Hí offrodon ðæ sliððæn sacrificaverunt sculptilibus 105, 35. feigned, false Hé oncneów slíþe mód úre cognovit figmentum (taken by the translator =fictam menlemt) nostrum Ps. Spl. T. 102, 13

Linked entry: slíþness

a-hón

(v.)
Grammar
a-hón, to a-hónn; ic -hó, ðú -héhst, he -héhþ; impert. -hóh; p. -héng,-héncg, pl. -héngon; pp. -hongen, -hangen

To hang ⬩ crucify ⬩ suspendere ⬩ crucifigere

Entry preview:

Ðæt hí hine ahéngon ut crucifigerent eum, Mk. Bos. 15, 20: Mt. Bos. 27, 35: Mk. Bos. 15, 25. Ðæt he ahangen wǽ re that he should be crucified, 15, 15 : Mt. Bos. 27, 38, 44. Sý he ahangen crucifigatur, 27, 23.

EÁCAN

(v.)
Grammar
EÁCAN, p. eóc, pl. eócon; pp. eácen, écen

To be increased, augmented, enlarged, indued ⬩ augēri, increscĕre

Entry preview:

Ðæt þurh bearnes gebyrd brýd eácen wearþ that through child-bearing the bride was increased, Exon. 8 b; Th. 3, 19; Cri. 38. Heó ongieten hæfde ðæt heó eácen wæs she had discovered that she was pregnant, Exon. 100 a; Th. 378, 4; Deór. 11.

Linked entry: ǽcen

feor

(adj.)
Grammar
feor, adj.
Entry preview:

Ðæt folc nolde geliéfan ðeáh him mon feorr lond (feorrland?)

Linked entry: feor-land

sceótan

Grammar
sceótan, <b>I a.</b>
Entry preview:

Add Swutelað hit hér ðæt Boui mid his scette áwerede ðæt land and fore scét on ealre scíre gewitnysse, C. D. vi. 183, 10

sár-cwide

(n.)
Grammar
sár-cwide, es; m.

injurious or affronting speech, reproach, bitter words ⬩ a lament

Entry preview:

Hé ðæt eal þolaþ, sárcwide secga, Exon.