Bosworth Toller's

Anglo-Saxon

Dictionary online

æ
þ

Farnea eálond

(n.)
Grammar
Farnea eálond, es; n.

Farn island, on the coast of Northumberland, near Lindisfarne ⬩ Farnensis insŭla

Entry preview:

Ben. Lye

for-bæran

(v.)

to forbear

Entry preview:

Bt. 36, 1; Fox 172, 13

for-dician

(v.)
Grammar
for-dician, p. ode; pp. od

To obstruct, shut, or fence off with a ditch ⬩ fossâ obstruĕre

Entry preview:

Ben. Lye

fóre-ætýwian

(v.)
Grammar
fóre-ætýwian, p. ede; pp. ed

To fore-show ⬩ to go before and show the way ⬩ præmonstrāre

Entry preview:

Ben. Lye

fór-moni

(adj.)
Grammar
fór-moni, adj.

Very many ⬩ permultus

Entry preview:

Th. 138, 52; By. 239

fýren cylle

(n.)
Grammar
fýren cylle, an; f.

A fiery torch ⬩ ignea fax

Entry preview:

A fiery torch; ignea fax, Bd. 5, 23; S. 645, 29, note, MS. B

Linked entry: fýren

fyðerling

(n.)
Grammar
fyðerling, es; m.

The fourth part of a number or measure ⬩ a farthing ⬩ quadrans

Entry preview:

Ben. Lye

geaf

(v.; part.)
Grammar
geaf, p. of gifan.

gave

Entry preview:

gave He nallas beágas geaf he gave no rings, Beo. Th. 3443; B. 1719;

eald-writere

(n.)
Grammar
eald-writere, es; m.

An antiquarian, one that writes of old or ancient matters ⬩ antīquārius

Entry preview:

Ben. Lye

Linked entry: wrítere

hran-mere

(n.)
Grammar
hran-mere, es; m.

the sea

Entry preview:

The whale-mere, the sea Hronmere, Bt. Met. Fox 5, 19; Met. 5, 10

hring-boga

(n.)
Grammar
hring-boga, an; m.

A serpent

Entry preview:

A serpent [from its being bent into coils (hring)], Beo. Th. 5115; B. 2561

hwæðere

(con.)
Grammar
hwæðere, hwæðre [ = hwæðer]; conj.

Whether

Entry preview:

Whether, Exon. 37 b; Th. 123, 15; Gú. 323: Beo. Th. 2632; B. 1314

hýn-ness

(n.)
Grammar
hýn-ness, e; f.

Humiliation ⬩ abasement ⬩ proscription

Entry preview:

Humiliation, abasement, proscription Unsceaþþiendra hýnnysse proscriptionibus innocentum, Bd. 1, 6; S. 476, 25, note

hyrian

(v.)
Grammar
hyrian, p. ede

To imitate

Entry preview:

To imitate Hió hyrigaþ monnum they imitate men, Bt. 41, 5; Fox 252, 26

máðum-gestreón

(n.)
Grammar
máðum-gestreón, es; n.

Treasure

Entry preview:

Treasure Næs heó tó gneáð gifa Geáta leódum, máðmgestreóna, Beo. Th. 3866; B. 1931

níþ-geweorc

(n.)
Grammar
níþ-geweorc, es; n.

Malicious ⬩ evil work

Entry preview:

Malicious, evil work Ðeáh hé ( Grendel ) róf síe níþgeweorca, Beo. Th. 1370; B. 683

rásian

(v.)
Grammar
rásian, p. ode
Entry preview:

To explore Ðá wǽs hord rásod, onboren beága hord, Beo. Th. 4556; B. 2283

gold-wlanc

(adj.)
Grammar
gold-wlanc, -wlonc; adj.
Entry preview:

Splendidly adorned with gold, Beo. Th. 3766; B. 1881: Salm. Kmbl. 414; Sal. 207

boren

(v.; part.)

borne, carried, born

Entry preview:

borne, carried, born, Bt. Met. Fox 26, 92; Met. 26, 46; pp. of beran

ge-célnes

(n.)
Grammar
ge-célnes, -nys, -nyss, e; f.

Coolness ⬩ refrigerium

Entry preview:

Coolness; refrigerium For wegferendra gecélnysse ob refrigerium viantium, Bd. 2, 16; S. 520, 6

Copyright

All the data provided here are free for any purpose. If you use the data for academic purposes, we ask that you kindly cite us as your source. In case you need a large portion of the dictionary data or you need it in a specific format, let us know through the contact form, we are happy to do custom database dumps for researchers.

How to cite

You can cite the entries of the online version of the dictionary, or you can cite the scanned pages of the original paper editions.

  • To cite the online version of the dictionary, click the icon right under the entry.
  • To cite the scanned paper version of the dictionary, click the "show/hide this scanned page" link under the entry, check the scan and use the citation information right above it.