hyse-cild
A male child
Entry preview:
A male child Ǽlc hysecild betwux eów beó ymbsniden circumcidetur ex vobis omne masculinum, Gen. 17, 10. Gif hit hysecild byþ si masculus fuerit, Ex. 1, 16. Hyscild mas, Ælfc. Gl. 86; Som. 74, 22; Wrt. Voc. 50, 6.
mere-swín
A sea-pig ⬩ porpoise ⬩ dolphin
Entry preview:
A sea-pig, porpoise, dolphin Ðes mereswín hic delfin, Ælfc. Gr. 9, 14; Som. 9, 37: Wrt. Voc. ii. 26, 15: i. 281, 56. Mereswín bacharus, 281, 57: 65, 61: delphin vel bocharius vel simones, 55, 60. Mereswýn bacharus, 21, 46.
orþian
To breathe, pant
Entry preview:
To breathe, pant Ic orþige spiro, Ælfc. Gr. 19; Som. 22, 42. Ic on orþige inspiro, 47; Som. 48, 44. Animal is ǽlc þing ðæt orþaþ, 5; Som. 4, 41. Ðonne se sacerd cristnaþ, ðonne orþaþ hé on ðone man, Wulfst. 33, 18. Gást oreþaþ spiritus spirat, Jn.
Linked entry: oreþian
hoppe
An ornament suspended from the neck, ⬩ a bell [?] hung from a dog's neck
Entry preview:
hung from a dog's neck Hryðeres belle and hundes hoppe ǽlc biþ ánes sciłł. weorþ and ǽlc is melda geteald an ox's bell and that on a dog's collar, each is worth a shilling and each is reckoned an informer, L. Edg. H. 8; Th. i. 260, 16.
Linked entry: ge-hopp
mersc-land
Marsh-land
Entry preview:
Marsh-land Forneáh ǽlc tilþ on mersclande forférde, Chr. 1098; Erl. 235, 12
cwémed-ness
Entry preview:
Pleasure, satisfaction Hí ǽlc gód árǽrdon Gode tó cwémednesse, Hml. S. 21, 462
lytlian
Entry preview:
Add: lytlan Ǽlc riht lytleð for Gode and for worulde, Wlfst. 243, 10
strútian
Entry preview:
Menn ðæs wundrodon, hú ða weargas hangodon, sum on hlǽddre, sum leát tó gedelfe, and ǽlc on his weorce wæs fæste gebunden, Swt. A. S. Prim. 87, 177
mǽg-gemót
A meeting of kinsmen
Entry preview:
A meeting of kinsmen Hé bebeád ofer ealne middangeard ðæt ǽlc mǽgþ tógædere cóme, ðæt ǽlc man ðý gearor wiste hwǽr hé gesibbe hæfde.
MAGAN
- Mk. Skt. p. 3, 1 ;
- Ælfc. Gr. 41 ;
- Som. 44, 21.
to be strong ⬩ efficacious ⬩ to avail ⬩ prevail ⬩ be sufficient ⬩ to be strong ⬩ be in good health ⬩ to be able ⬩ may ⬩ may
Entry preview:
Th. 70, 20. to be able, may (because a thing is possible) Ic mæg queo; magende quiens, Ælfc. Gr. 41; Som. 44, 21. Ic mæg queo, ðú miht quis, hé mæg quit; ic mihte quivi, 30; Som. 35, 5. With infin.
Linked entry: mæg
sceatt
Entry preview:
Hæbbe ǽlc cniht mealtes ánne sester and sceat huniges, Cht. Th. 614, 1. Add
widuwe
Entry preview:
Sí ǽlc wydewe (wuduwe, v.l. ) on Godes griðe and on ðæs cynges; and sitte ǽlc .xii. mónað werleás; ceóse syþþan ðæt heó sylf wille, L. Eth. v. 21; Th. i. 310, 1. Be wudewan . . . Sitte ǽlc wuduwe werleás twelf mónað . . .
canon-bóc
Entry preview:
a book of canons Hæbbe ǽlc bisceop canonbóc tó sinoðe, Ll. Th. ii. 316, 14
Linked entry: bóc
ge-lást
Entry preview:
Cf. ge-lǽstan, Ꝥ ǽlc gelást forðcume þára þe wé ealle gecweden habbað . . . be .xxx. pæñ oþþe be ánum hrýðere, Ll. Th. i. 232, 5. Wé cwǽdon ꝥ úre ǽlc scute .iiii. pæng̃ . . .
frum-cenned
first-begotten ⬩ firstborn ⬩ primogĕnĭtus ⬩ primitive ⬩ primĭtīvus
Entry preview:
He ofslóh ǽlc þing frumcendes on lande percussit omne primogĕnĭtum in terra, Ps. Lamb. 77, 51: 104, 36. Ic frumcendne gesette hine ego primogĕnĭtum pōnam illum, 88, 28. He ofslóh ǽlc frumcenned cyld percussit omne primogĕnĭtum, Ps. Spl. 77, 56.
þurh-fær
An inner ⬩ secret place
Entry preview:
An inner, secret place Ǽlc synful on his þurh-færum ( penetrabilibus ) byð bedíglod, Scint. 39, 2
Linked entries: þurh-farenness þurh-fére
efen-unwemme
Entry preview:
Equally inviolate Sí ǽlc ciricgrið binnan wágum and cyninges handgrið efenunwemme, Ll. Th. i. 318, 25
Linked entry: un-wemme
gál-líc
Lustful
Entry preview:
Lustful Ǽlc gállíc ontendnys wearþ adwæsced every lustful fervour was extinguished, Th. Homl. ii. 156, 35
písian
Entry preview:
to weigh Geþænce ǽlc man hú swíðe man pinsaþ (pysæþ, MS. H.) ða sáwle, Wulfst. 239, 26. (?)