un-æþelboren
Not nobly born ⬩ not of noble birth
Entry preview:
Ealle cristene men, ǽgðer ge ríce ge heáne, ge æðelborene ge unæðelborene, and se hláford and se ðeówa, ealle hí sind gebróðra, Homl. Th. i. 260, 20
Linked entry: æþel-boren
dýgle
Entry preview:
of dýgol
Linked entry: dýgol
fæted
Covered with gold, gilt, golden, ornamented ⬩ bracteātus
Entry preview:
Gesáwon fæted wǽge, dryncfæt deóre they saw the golden cup, the precious drinking vessel, Beo. Th. 4499; B. 2253: 4553; B. 2282: Exon. 113 b; Th. 434, 27; Rä. 52, 7: Andr. Kmbl. 601; An. 301
ge-hihtan
to hope ⬩ trust ⬩ spērāre ⬩ to rejoice ⬩ exultāre
Entry preview:
On hys naman ðeóda gehyhtaþ in nŏmĭne ejus gentes spērābunt, Mt. Bos. 12, 21. to rejoice; exultāre Muntas gehihtaþ swá swá rammas montes exultasti sīcut arietes, Ps. Spl. 113, 6
Linked entry: ge-hyhtan
sin-niht
Entry preview:
Hé geseah deorc gesweorc semian sinnihte sweart under heofonum he saw dark cloud lower, black night under heaven, Gen. 109
wǽge
A cup
Entry preview:
Fǽted wǽge, dryncfæt deóre, Beo. Th. 4499; B. 2253. Hé mandryhtne bær fǽted wǽge, 4553; B. 2282
cynd
Entry preview:
.: es; n. nature Nis nán gesceaft ðe hé tiohhige ꝥ hió scyle winnan wiþ hire Scippendes willan, gif hió hire cynd (gecynd v. l.) healdan wile nihil est quod naturam servans Deo contraire conetur, Bt. 35, 4; F. 160, 23.
sweorcan
Entry preview:
Th. 379, 6; Deór. 29. Hé módsorge wæg, hreþer innan swearc, 165, 8; Gú. 1025.
Indéas
Entry preview:
Add:, Indie Indians; or using the name of the people for that of their country, India ꝥ deór Indéos hátað dentes tyrannum, Nar. 15, 15: 22, 8. Indos, 26, 19. On Indéa londe is xliiii þeóda India habet gentes xliiii, Ors. 1. 1; S. 10, 17. India, 15.
ginian
Entry preview:
H. 23, 34), 10, 69. of material, to gape, yawn, be wide open Beneoðan swíðe deóp niwolnys ginode (geonode, v. l.) profundum subter praecipitium patet, Gr. D. 52, 18.
ge-tweógan
Entry preview:
Þeáh mé héte God on flód faran nǽre hé þæs deóp þæt his ó mín mód getweóde though God should bid me go into the water, the water would not be so deep that my heart would hesitate about it (i.e. going into the water ), ac ic tó þám grunde génge, Gen. 833
un-gesǽligness
Unhappiness ⬩ calamity ⬩ misery
Entry preview:
Hé ða ðeóde fram langre wónesse and ungesǽlignysse ( infelicitate ) álýsde, Bd. 2, 15; S. 519, 10
Linked entry: ge-sǽlignes
sýl
Entry preview:
Ðeós sýl cýþeþ ðæt Hierusalem ys geseted on myddre eorðan, Shrn. 95, 30-96, 5, 8. In sýle wolcnes in columna nubis, Ps. Surt. 98, 7. Ðære méder wæs on slǽpe ætýwed . . . ðæt hyre man stunge áne sýle on ðone bósum, 149, 2.
un-sceþþig
Innocent ⬩ harmless
Entry preview:
Hí ða deór swá getemedon, ðæt hí mid him unscæððige ( harmless ) wunodon, ii. 492, 14. Betwuh ðám unscæððigum inter innocentes, Ps. Th. 25, 6: Homl. Th. i. 88, 33
Linked entries: sceþþig un-scæþþig
for-brecan
to crush ⬩ oppress ⬩ to break ⬩ destroy ⬩ to break
Entry preview:
Add: with a material object Ðeós wyrt (saxifrage) þá stánas on blǽdran forbrycð, Lch. i. 212, 15: Ps. Th. 28, 5. Hé ðá feoturo forbræc ł tóscænde (tóbræc, W. S. ) compedes comminuisset, Mk. R. L. 5, 4.
sóþ-cwide
a true saying ⬩ a truth ⬩ a righteous saying
Entry preview:
Ðæt ðeós onlícnes word sprece, secge sóðcwidum; ðý sceolon gelýfan eorlas, hwæt mín æðelo sién, Andr. Kmbl. 1465; An. 733: Cd. Th. 294, 14; Sat. 471: 244, 10; Dan. 446: Elen. Kmbl. 1057; El. 530: Exon. Th. 418, 2; Rä. 36, 13.
brand-hát
a burning ⬩ hot ⬩ Burning hot, very hot, ardent, passionate ⬩ ardentis-simus, vehemens, fervidus
Entry preview:
Burning hot, very hot, ardent, passionate; ardentis-simus, vehemens, fervidus Brandháta níþ weóll on gewitte ardent malice boiled in their mind, Andr. Kmbl. 1536; An. 769. Born in breóstum brondhát lufu ardent love burned in his breast, Exon. 46 b; Th
hám-steall
Entry preview:
In deópan hámsteale (-stealle?), 381, 4. Add
DRÉFAN
To disturb, agitate, disquiet, vex, trouble ⬩ commovēre, turbāre, conturbāre, tribulāre, contristāre
Entry preview:
Gewát him on nacan, dréfan deóp wæter he departed in the bark, to agitate the deep water, Beo. Th. 3812; B. 1904. Hwý ge scylen eówer mód dréfan why should ye trouble your mind? Bt. Met. Fox 27, 3; Met. 27, 2.
inne-weard
Inward ⬩ internal ⬩ interior ⬩ intestines ⬩ viscera
Entry preview:
Hú héh and deóp hell inneweard seó, 228; Th. 309, 10; Sat. 707 : Beo. Th. 2000; B. 998. Tó inneweardum ðam wéstene ad interiora deserti, Ex. 3, 1.
Linked entry: innan-weard