þeóf-wracu
Entry preview:
Punishment for theft Gif hé eft ofer ðæt stalie ... sleá man hine on ða þeófwrace, L. Ath. v. 1, 4; Th. i. 230, 4
arewe
Entry preview:
Gif hwylc man mid arwan ( sagitta ) deór ofsceóte, Ll. Th. ii. 212, 20. Arwan framea, An. Ox. 37, 1. Arewan, gauelucas catapultas, 4238. Add
á-mánsung
Entry preview:
Excommunication Gif hwylc bróðor for ámánsunge ( si excommunicatus ) gebétan nelle, R. Ben. 52, 5. Beó hé on ámánsumunge (-mánsunge, v. l.) excommunicetur, 79, 19
Linked entry: á-mánsod
heort-wærc
Entry preview:
Gif him oninnan heard heortwærc sié, þonne him wyxþ wind on þǽre heortan, Lch. ii. 60, 6: iii. 74u 21. Wið heortwærce, 18. Add
slihtan
To smite, slay ⬩ caedens ⬩ mactare
Entry preview:
To smite, slay Gif ðú fallas ł slæhtas cadens (translator seems to have read caedens in the second case) Mt. Kmbl. Lind. 4, 9
Linked entries: slæhtan wæl-slihta
cásering
Entry preview:
Gif wíf losaþ cásering si mulier perdiderit drachmam. Lk. Lind. Rush. War. 15, 8. Ne unband cásering non solvit didrachma, Mt. Lind. Stv. 17, 23
delfere
A digger ⬩ fossor
Entry preview:
A digger;fossor Gif se delfere ða eorþan nó ne dulfe if the digger had not dug the earth, Bt. 40, 6; Fox 242, 7
land-hæfen
Entry preview:
Gif Wylisc mon hæbbe híde londes, his wer bip cxx scill., L. In. 32; Th. i. 122, 8
Linked entry: hæfen
mis-wissian
to mis-direct
Entry preview:
to mis-direct Gif mæssepreóst folc miswissige æt freólse and æt fæstene, gylde xxx sciłł. mid Englum, L. E. G. 3; Th. i. 168, 8
un-mynegod
Undemanded
Entry preview:
Undemanded Gif preóst geárgerihta unmynegode lǽte if a priest leave the yearly dues without payment asked, L. N. P. L. 43; Th. ii. 296, 15
Linked entry: mynegian
un-hálgod
Unhallowed ⬩ unconsecrated
Entry preview:
Gif preóst on unhálgodon húse mæssige, L. N. P. L. 13; Th. ii. 292, 16
Linked entry: un-gehálgod
blód-þigen
Entry preview:
Gif wíf þicgð (gustaverit) hire weres blód for hwylcum lǽcedóme, 156, 13), Ll. Th. ii. 130, 18
Linked entry: þigen
for-nirwan
Entry preview:
Ðǽre .x. niht (after Christmas) gif wind byð, treów byóð fornerwede (will come into leaf late?), Lch. iii. 164, 24
Linked entry: nirwan
heals-wærc
Entry preview:
Pain in the neck Wiþ healswærce . . . þonne þone heals wærc[e], smire ðá þeóh; gif þá þeóh wærce, smire þone heals, Lch. ii. 312, 5
melcan
Entry preview:
Gif þé meolce lyste, þonne strocca þú þínne wynstran finger mid þínre swýþra[n] handa þám gelíce swylce þú melce, Tech. ii. 123, 25. Add
þolung
Entry preview:
Passion Þolunga ( passiones ) and leahtras líchaman úre gif mid hungre fæstena beóð áhlǽnsude, Scint. 57,11. Þá sáwle offeallan mid þolungum animam obruere passionibus, 55, 15
þunrian
Entry preview:
Gif hit þunrað on ǽfentíde, hit getácnað ácennednysse sumes miceles si tonitruauerit hora uespertina, significat natiuitatem cuiusdam magni, Archiv cxx. 50, l [see þunor]. Add
riht-handdǽda
The actual perpetrator of a crime
Entry preview:
The actual perpetrator of a crime Gif hwá wrace dó on ǽnigum óðrum bútan on ðam rihthanddǽdan, L. Edm. S. 1; Th. i. 248, 12
Linked entry: hand-dǽda
ofer-híre
Disobedient, regardless
Entry preview:
Disobedient, regardless Gif preóst on his scriftscíre ǽnigne man wite Gode oferhýre, oððe on heáfodleahtrum yfele befeallene, L. Edg. C. 6; Th. ii. 244, 22
forne
For ⬩ pro ⬩ propter
Entry preview:
For; pro, propter Gif hwá hine forne forstande if anyone will stand up for him, L. Eth. i. 4; Th. i. 284, 3, note 8