smǽte-gylden
Entry preview:
Þeáh þǽr sý eal smǽtegylden mór (cf. ofer ðám gyldenan móre, 4) æt sunnan úpgange, Verc. Först. 114, 1. Ðeáh ðe sié sum smétegelden dún eall mid gimmum ásett æt sunnan úpgange . . . and ðǽr sitte sum cynebearn anufan ðǽre gyldenan dúne, Sal.
tó-gesceádan
to separate things from one another ⬩ to expound, ⬩ interpret
Entry preview:
to separate things from one another; metaph. to expound, interpret Wæs ingunnen from Moyse and allum wítgum tógisceóde him in allum gewriotum ða ðe of him wérun incipiens a Mose et omnibus prophetis interpraelabatur illis in omnibus scripturis quae de
Linked entry: ge-sceádan
æl-tæw
Entry preview:
Hyt is æltǽwe gyf hí mon hreáwe swylgeþ, Lch. i. 344, 16. Hyra (joy and sorrow) náðer ne mæg beón æltéwe bútan óðrum, Prov. K. 71. Se mon ðe his módgeðanc æltówe byþ, Gr. D. 2, 5. Hé hét geáxian sumne æltǽwne drý, Hml. S. 14, 49.
cum-líþness
Entry preview:
Th. ii. 422, 13. a living as a guest, sojourn Mon meahte his líf tócnáwan on þan fyrste þe hé on cuman híwe on mynstre wunade. Gif hine mon leahtorfulne ongit on þone tíman his cumlíðnesse tempore hospitalitatis potuit ejus vita dignosci.
læt-hýdig
Slow-minded ⬩ dull
Entry preview:
Slow-minded, slow of thought, dull Nis mon on moldan ... ðæs læthýdig ðæt hine sé árgifa ealles biscyrge módes cræfta no man is there on earth so dull, that the bounteous giver hath quite cut him off from powers of mind, Exon. 78 b; Th. 294, 5; Crä.
strangian
Entry preview:
Add Ꝥ ilce mód mid heálicum mægnum weaxeð and strangað eadem mens virtute pollet, Gr. D. 204, 23, <b>I a.
elmestlíc
Charitable ⬩ mĭsĕrĭcors
Entry preview:
Charitable; mĭsĕrĭcors Swé hit him bóem rehtlícast and elmestlícast wére as might be most righteous and most charitable for both, Th. Diplm. A. D. 830; 465, 23
ge-beorg
A mountain ⬩ mons
Entry preview:
A mountain; mons
Linked entry: ge-berg
wuldor-gifu
A glorious gift ⬩ a gift of heaven
Entry preview:
Ðý læs hé for wlence, wuldorgeofona ful, mon móde swíð, of gemete hweorfe, Exon. Th. 294, 33; Crä. 24. Dé beorht Fæder geweorðaþ wuldorgifum, cræfte and mihte, Andr. Kmbl. 1875; An. 940. Gástes mihtum, wuldorgifum, Elen. Kmbl. 2141; An. 1072
feltún-grép
Entry preview:
The drain of a privy Wyrse is þæt mon ðæs ofer riht brúce þonne hine mon on feltúngrépe wiorpe; on þǽre grépe hé wiorðeð tó meoxe, Nap. 21
disme
Entry preview:
Add: moss (?) Peregrino pulvere, i. musco. Muscus est mus peregrinus ꝥ is disme ( muscus, in the sense of moss, seems to be rendered by disme), An. Ox. 46, 4
fáh
Entry preview:
exposed to the vengeance of a slain man's kin because of the murder Gif fáh mon (gefáh mon, v. l.) cirican geierne, hine seofan nihtum nán mon út ne teó if a criminal fly for refuge to a church, for seven days no one shall drag him out, Ll.
fyrmþ
A receiving to food ⬩ harbouring ⬩ an entertainment ⬩ receptio ad victum ⬩ susceptio ⬩ A cleansing ⬩ washing ⬩ ablūtio ⬩ baptisma ⬩ βάπτισμα
Entry preview:
Ǽlc mon mót onsacan fyrmþe every man may deny entertainment, L. In. 46; Th. i. 132, 1, note 3, MSS. B. H. [feormian to cleanse] A cleansing, washing; ablūtio, baptisma = βάπτισμα Calica fyrmþa călĭcum baptismăta, Mk. Bos. 7, 4: Hpt. Gl. 420
æt-rihtost
By and by ⬩ presently ⬩ mox
Entry preview:
By and by, presently; mox
fóre-mihtiglíce
Most mightily ⬩ strēnue
Entry preview:
Most mightily; strēnue, Cot. 202
for-wirnedlíce
Entry preview:
Gyf þæt þonne hwylc mon sý, þæt him on his móde tó earfoðe þince, þæt hé on ǽlce tíd swá forwernedlíce lyfige, tylige hé þonne húru þæt hé þis fasten sélost áfæste, Wlfst. 284, 7-12
Linked entry: for-wernedlíce
lifer-seóc
Entry preview:
Having the liver diseased Gif se lifersióca mon blódes tó fela hæbbe, Lch. ii. 210, 7. Wyrce mon tó drencum liferseócum mannum, 212, 24. Heó liferseócum wel fremað, i. 236, 13
yfel-willende
Entry preview:
Hit náuht unriht wǽre ðæt mon ða yfelwillendan men ( vitiosos ) héte nétenu, Bt. 38, 2; Fox 198, 17
be-swingan
Entry preview:
Gif mon cierliscne mon unsynnigne beswinge, Ll. Th. i. 84, 3. Mid gierde mon bið beswungen, and mid stæfe hé bið áwreðed, Past. 125, 25. Wǽre þú tó-dæg beswuncgen?, Coll. M. 34, 7, 15. Add
þeáw
Entry preview:
Th. 252, 2; Dan. 572. referring to inanimate things Ðæt mennisce mód hæfþ wætres ðeáw ( aquae more ), Past. 38; Swt. 277, 6. Ǽlces mannes mód hæfþ scipes ðeáw ( more navis ), 58; Swt. 445, 10. Nú ðú wást hwelce þeáwas ða woruldsǽlþa habbaþ ...